植木南央 p.2 三天五场公演结束。从姊姊那收到生日礼物了。
虽然南央有哥哥姊姊，但还是会想要有弟弟妹妹呢，
啊，南央的妹妹是狗狗喔。
栗原纱英 p.5 喜欢抹茶冰
p.8 跟山下エミリー去坂本爱玲菜家BBQ，而且要初次在成员家过夜了。
山下エミリー p.11 拍了跟纱英一样姿势的照片，哪边比较可爱呢？
坂本爱玲菜 p.14 えれたん：さえちゃん在我床上。
山内祐奈 p.18 搞混ジェレ跟ジュレ了。好久没跟米哭琳合照，米哭琳却糊了。
秋吉优花 p.23 留言
おまけ p.24 2014/7/20 HKT48 ラジオ聴かナイト！
2014/7/20 ロッカールームボーイ
2014/7/15 パジャマドライブ公演
植木南央于 2014/7/20 - Mobile - 公开 下午9:49
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/3eUMAE1k2fg
こんばんは！
昨日、お姉ちゃんから诞生日プレゼントもらったと♪
まだ半月くらい先やけど(^o^)（笑）
最近南央がメイクポーチを欲しがっとったのを知っとって
时间が経つと南央が自分で买ってきちゃうから
早めに渡したんだって♡
晚安！
昨天从姊姊那收到生日礼物囉♪
虽然还有半个月左右就提早收到了(^o^)（笑）
姊姊知道南央最近想要化妆包，如果再过段时间的话，南央就会自己去买了，听说是这样
，所以早点送给我了♡
いま、お姉ちゃん大好き！（笑）
现在最喜欢姊姊惹！（笑）
うそ。いつも大好き(＊^_^＊)（笑）
骗你的，一直都最喜欢了(＊^_^＊)（笑）
南央には、お兄ちゃんお姉ちゃんはおるけん
妹とか弟欲しかったなぁ～なんて思う事あるけど
皆は、どう？？
对南央来讲，虽然有哥哥姊姊，但还是会想着“想要有弟弟妹妹啊～”这样的事，
不知道大家(对于兄弟姊妹)是怎么想的呢？？
さて昨日今日って2回公演して
気持ちは元気やけど体がちょぴっと疲れとるみたい(^ー゜)
明日ゆっくり出来るけん
ゆっくりするね！
那么昨天今天都是连续两场公演，虽然心情上很有精神，
但身体稍微疲累了的样子(^ー゜)
因为明天也(需要)充分地活动，所以现在要好好地休息呢！
では
おやすみやさい♡ぱくぱく
那么晚安蔬菜♡咬咬
http://i.imgur.com/WJx6fji.jpg
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
7/20 21:50
植木南央
あ、南央の妹は犬(^o^)ワン
啊，南央的妹妹是狗狗唷(^o^)汪
7/20 21:51
なお其他照片:
7-20 熊沢世莉奈 G+ http://i.imgur.com/DRdI6jI.jpg
20140720 草场爱 G+ http://goo.gl/iSHwXb (影片)
栗原纱英于 2014/7/20 - Mobile - 公开 上午11:09
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/EHXrYazmkdq
こんにちは( *・ω・)ノ
今日は日曜日♡
晚安( *・ω・)ノ
今天是星期天♡
何をしようかなーっ??と思っていたら
昨日、ある方からお诱いをうけました(。・ω・。)♡
“该做些什么好呢～?? ”这样想着后，其实昨天受到了某个人的邀请喔(。・ω・。)♡
たのしみーーっ☆ミ
好期待啊～～☆ミ
さて何でしょう♪???
次の更新でお伝えします///
那么，你来猜猜是谁吧♪???
会在下一篇文章里跟你讲的///
http://i.imgur.com/rDGl3xn.jpg
昨日の2回公演の休憩时间にスタッフさんが
アイスを差し入れしてくださいましたっ
在昨天连续两场公演的休息时间中，staff桑送来了作为慰劳品的冰喔。
暑い夏はアイスが
いつもの何倍も美味しく感じますね(′ω`)
私は抹茶アイスがすき♡
在盛暑之中，感觉到冰比以往还美味了好几倍(′ω`)
我喜欢抹茶冰喔♡ 但照片看起来是巧克力雪糕w
またねーーっ。
等会见～～。
reply
外薗叶月
叶月も抹茶アイスが好き♡
叶月也喜欢抹茶冰♡
7/20 12:06
栗原纱英
+外薗叶月 はづき♡
わーい!一绪＼(^^)／
+外薗叶月 叶月♡
啊～!一样呢＼(^^)／
7/20 13:14
栗原纱英于 2014/7/20 - Mobile - 公开 下午5:30
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/fBeij3V1uyd
こんばんは( *・ω・)ノ
楽しみなこととは....
坂本爱玲菜ちゃんのお家でBBQでした＼(^o^)／
晚安( *・ω・)ノ
令人期待的事是在坂本爱玲菜家里BBQ喔＼(^o^)／
昨日えれたんとエミリーから诱われて、
えれたんのお家にお邪魔させていただきました///
昨天受到爱玲弹跟艾蜜莉邀约，今天去爱玲弹家里打扰了///
そしてなんと今日はえれたんのお家に
お泊まりすることも决まりました(。>ω<。)♡
然后，居然也决定了今天要住在爱玲弹家啦(。>ω<。)♡
初めてのお泊まりなのでわくわく♪
今は3人でずーっと笑っています\(^^)/
由于是初次的住在成员家，所以很紧张兴奋♪ 也有可能是初次住外面朋友家
现在3个人一直在笑\(^^)/
http://i.imgur.com/gqBFVaX.jpg
写真はえれが撮ってくれました♡
すっぴんでごめんね(′・ω・`)
照片是爱玲帮我拍的♡
是素颜所以对不起呢(′・ω・`)
reply
山下エミリー
いちこめ！
头推！
7/20 17:30
坂本爱玲菜
いちこめ！
头推！
7/20 17:30
秋吉优花
楽しそ うんしゅうみかん やね♡♥
好像很开心的样子 温州蜜柑♡♥
(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
7/20 18:30
栗原纱英
+秋吉优花 秋吉さん♡
ありがとうございます♡
+秋吉优花 秋吉桑♡
谢谢你♡
7/20 18:37
山下エミリー于 2014/7/20 - Mobile - 公开 下午6:33
https://plus.google.com/105493861434312425996/posts/CrXF9TVE4P5
こんばんワニ～☆
晚安鳄鱼～☆
今日はえれの家でBBQをしました♪
今天在爱玲家里BBQ了喔♪
えれの家族の知り合いも混じってたので
すごく楽しかったです(^-^)
因为爱玲家人里认识的人也一起来BBQ了，所以非常地开心(^-^)
そして、えれのお父さんもお母さんも
すごく优しいんです♪(′▽‵
然后，爱玲的爸爸也是妈妈也是，都非常温柔♪(′▽‵
たくさん写真も撮りましたo(^o^)o
也拍了许多照片喔o(^o^)o
でも、今日は一枚しか载せません!!
但今天只先放一张上来!!
http://i.imgur.com/GmqXGfp.jpg
☆今日の写真は☆
さえと同じポーズで撮りました!!
☆今天的照片☆
拍了跟纱英一样姿势的照片!!
どっちが可爱いですか??(о′∀`о)笑
哪边比较可爱呢??(о′∀`о)笑 纱英(1s
reply
栗原纱英
1こめ！
1留言！
7/20 18:33
秋吉优花
いちこめろんじゅーす!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
一留言哈密瓜汁!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
7/20 18:34
山下エミリー
+秋吉优花 コメントありがとうございます！
+秋吉优花 非常感谢你的留言！
7/20 18:34
坂本爱玲菜
选べるわけないよー
不可能选得出来啊～
7/20 20:00
坂本爱玲菜于 2014/7/20 - Mobile - 公开 下午6:41
https://plus.google.com/113611364612257749997/posts/JNvKuqE9yqV
こんばんえれたん♪
晚安爱玲弹♪
BBQ楽しかったーっヽ(′▽`)/
BBQ好开心啊～っヽ(′▽`)/
なんと、今日は
さえぴょんとエミリーが
お泊まりに来てるんです！
居然今天纱英飘跟艾蜜莉一起来住啦！ えれたん：さえちゃん在我床上。
BBQも、さえぴょんとエミリーと
知り合いの方としたよ♡
也跟纱英飘、艾蜜莉还有认识的人一起BBQ唷♡
そのあとは色々はしゃいだりして
たくさん笑いましたo(^o^)o笑
BBQ之后是各种嬉闹，笑个不停o(^o^)o笑
今は3人で、
プリン食べようとしてます！
现在3个人要一起吃布丁！
あっ今エミリーが食べ始めました(^^)笑
あっさえぴょんも食べ始めた！
えれも食ーべよっと♡
とーっても楽しいです(///ω///)♪
啊～现在艾蜜莉开始吃了(^^)笑
啊～纱英飘也开始吃了！
爱玲也来吃～吧♡
非常地开心(///ω///)♪
http://i.imgur.com/NR2rhOW.jpg
写真はBBQのときの
今、ピーちゃん(インコ)が
凄くお喋りTIMEになってる笑
照片是BBQ时拍的，现在变成跟P酱(鹦鹉)疯狂讲话时间(笑
ピーちゃんも楽しいのかな??(//▽//)
P酱也开心吧??(//▽//)
reply
山下エミリー 7/20 18:42
いちこめ！
头推！
坂本爱玲菜
いちこめ！
头推！
7/20 18:42
栗原纱英
えれたん♡
爱玲弹♡
7/20 18:42 (编辑)
山下エミリー
うちの颜悪い人やん(;_;)
我一脸坏人脸啊(;_;)
7/20 19:56
坂本爱玲菜
+山下エミリー いやいや、
キメてるだけだよ！ ( ‧ω‧) p＊
+山下エミリー 不不不、只是帅气了点啦！( ‧ω‧) p＊
7/20 20:20 ref. http://goo.gl/ybxpVN キメ颜
さえ其他照片:
7-20 坂本爱玲菜 G+ http://i.imgur.com/kn0rD3n.jpg
http://i.imgur.com/NR2rhOW.jpg
山内祐奈于 2014/7/20 - Mobile - 公开 下午9:38
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/hXGMbDhDkpx
皆さん!
こんばんわぁ~(o^－^o)
ゆうなです( ￣▽￣)
大伙们!晚安啊~(o^－^o)
我是祐奈( ￣▽￣)
今日は、1回更新しかできなくてごめんちょ♪
今天只发了一篇文对不起♪
ゆうなの今日の１日～
まず起きる！
朝ご饭に饮むヨーグルトを饮むか食べるヨーグルトにするか迷う！
勉强♪
ダンスの练习をしにいく！
DVDプレーヤーをつけた瞬间…充电切れでみれない！(T0T)
お母さんと妹でショッピング♪
祐奈今天一天呢～
首先是起床！
早餐在迷惑要喝优酪乳还是吃优格！
念书♪
练舞！
开启DVD Player的瞬间…没电了看不了！(T0T)
跟妈妈妹妹去购物♪
それでね！
ショッピングに行ったとき美味しそうなジェレがある～って言ったらお母さんからビッ
クリした颜された！
ジェレじゃなくてジュレだよぉ！
って言われた！
言われてみれば…确かに！
然后啊！
去购物时说了“有看起来很好吃的Jelle耶～”之后，妈妈一脸吃惊地对我说
“不是Jelle是Jelly(果冻)啊！”
被这样一说的话…的确是(我弄错了)呢！
google之后查到Jelle是种观赏用的植物，但查不到台湾的中文译名。
朝は、饮むヨーグルトか食べるヨーグルトか迷ったけど结局どっちもいただきました！
味一绪だった(@￣□￣@;)！！
早上虽然在优酪乳跟优格之间迷惑了，结果却两样都吃了！
味道是一样的啊(@￣□￣@;)！！
そりゃぁ～そうだよなぁ～(゜▽゜*)
啊～那是理所当然的啊～(゜▽゜*)
そしてショッピングに行ったとき妹に足踏まれた！
本人は、踏んだ覚えなし！
然后购物时被妹妹踩到脚了！
本人完全没发现踩到我了！
という１日でした～
まぁ～いったて普通(笑)
就是这样的一天～
嗯～说了之后就是普通的一天嘛(笑)
http://i.imgur.com/AWOcXOe.jpg
写真は、みくりんと♪
みくりんと写真撮るのなんか久しぶり!
可爱い！
でも久しぶりに撮ったみくりんとの写真…みくりんブレてます(笑)
照片是跟米哭琳♪
总觉得很久没跟米哭琳拍照了!
好可爱！
不过这久违的跟米哭琳的合照…米哭琳糊掉了(笑)
今日のじゃんけん…私は何を出すのかな？
今天的猜拳…我会出什么呢？
それでは皆さんバァ~ばいし★
那么大伙们，败~掰西★
reply
山内祐奈
ゆなコメ(^▽^)
じゃんけんする准备できてますか～(≧∀≦)
祐奈留言(^▽^)
准备好来猜拳了吗～(≧∀≦)
7/20 21:44
山内祐奈
ゆなゆなじゃんけんじゃんけんポン!
パーかなぁ～グーかなぁ～いや、チョキかなぁ～？
今日は、パー♪でした！
祐奈祐奈剪刀石头剪刀石头布!
是布呢～石头呢～不，还是剪刀呢～？
今天我出布♪喔
7/20 21:47
留言秋吉优花于 2014/7/20 - Mobile - 公开 下午10:08
https://plus.google.com/104773980789079999630/posts/NZDWxwXqvrL
reply
秋吉优花
・ティファニー(山内ゆうなちゃん)
との写真无いの？
・没有跟Tiffany(山内祐奈酱)的合照吗？
、、、今度撮ってもらいます o(＊>ω<)o
…下次会找他拍的 o(＊>ω<)o
7/20 22:15
おまけ
2014/7/20 HKT48 ラジオ聴かナイト！ 松冈菜摘、栗原纱英、中西智代梨
https://www.youtube.com/watch?v=HLuENzw3kpQ
备份 http://goo.gl/6UNwCZ
2014/7/20 Team KIV シアターの女神公演 ロッカールームボーイ
出演成员:植木南央、后藤泉、下野由贵、深川舞子、渕上舞
http://goo.gl/BaWChX
2014/7/15 パジャマドライブ公演
出演名单:上野遥、驹田京伽、坂口理子、松冈菜摘、矢吹奈子、伊藤来笑、
今田美奈、植木南央、后藤泉、田中优香、冨吉明日香、森保まどか、荒巻美咲、
栗原纱英、坂本爱玲菜、山下エミリー
http://goo.gl/8sIf9d