二村春香＊闻かせてね♪( ′▽‵) 2014-07-25 10:24:08
おはようございます！
大家早安啊！
春の香りであなたを诱っちゃいます！
はるたむこと、二村春香です！
用春天的芬芳邀请了你！
我是暱称为はるたむ的二村春香！
http://i.imgur.com/L3dqc3n.jpg
今日は朝から
新干线移动でした♪(′ε‵ )
今天一早就搭新干线♪(′ε‵ )
ぐぐたすにメールに
アメブロさんと公式ブログ。
全部书こうと思ったのに
眠気に胜てず全ては书けませんでした(o_o)
明明想说来把
Google+和Mobile Mail
以及Ameba和公式Blog
全部都写一写的
却无法战胜睡意而全部都没能写好(o_o)
今からまた移动だから
文章书くの遅い私だけど
顽张るぞーo(‵ω′ )o笑
现在开始又要移动了
所以即使是文章写很慢的我
也要加油囉ーo(‵ω′ )o笑
http://i.imgur.com/i9vVbOr.jpg
ということで今日は
久々に质问に答えよう(*^^*)
于是乎今天就来
久违地回答提问吧(*^^*)
はるたむωクエスチョン
はるたむω Question
○次行ってみたい都道府県は？
○下次想去去看的都道府县是？
んー。
北海道に行きたいかも！
嗯ー。
也许会想去北海道呢！
夏だから寒くないし♪笑
海の幸食べたーい♪(′ε‵ )
因为是夏天所以不会冷♪笑
而且想吃海ー鲜♪(′ε‵ )
○家で梅干しつけてるの？
○有在家里醃梅干吗？
毎年お母さんがつけてますよ！
今年もつけてくれるかなぁ？
每年妈妈都会醃唷！
今年也会醃给我吃吗？
○夏といえばなにを连想する？
○说到夏天会联想到什么呢？
なんだろ。
プールとか祭って
こたえるところなんだろうけど、
会是什么呢。
泳池或是祭典
正想这么回答时、
私は、水色！！笑
我的话是、水色！！笑
これはどうやって理由を言えば
わからないけど、
季节によって连想する色ってないですか？
说到为何是这个的理由
虽然也不是很清楚、
是根据季节而联想到的颜色吧？
春は绿やピンク 秋は红やオレンジ
冬は白や银
春天是绿色和粉色　秋天是橘和红
冬天则是白色和银色
そう思うと皆さんの
连想する四季の色が気になるなー(o^^o)
这样一想的话
就很好奇大家联想到的四季色呢ー(o^^o)
闻かせてねっ
请告诉我喔
http://i.imgur.com/LKsXbNc.jpg
今回はここまでっ( *‵ω′)
这篇就到此为止( *‵ω′)
最后まで読んでくださって、
ありがとうございました！！
读到最后这里、
非常感谢！！
二村春香
二村春香