http://ameblo.jp/ske48official/entry-11897816284.html
Ｋ2スタート＃古畑奈和
2014-07-21 23:57:41NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みました。
看完各位的回应了
お～っ
もう见てくださった方や探しに
行っていた方もいたんですね
注文まで…
嬉しいよ～(泣)
喔~
有人已经看了 也有人去找了 还有人马上下单...
好开心~(泣)
楽器経験者以外の方も见てくださって
びっくりしています。
还有没有乐器经验的人去找来看 吓了一跳呢
チーム４の事件も知ってくださっている
方が多くてびっくりです(笑)
也被有很多人知道team4事件吓到了(笑)
http://i.imgur.com/SkSspFB.jpg
今日はMUSIC JAPANさんとAKB48SHOWさん
の収录をしてきました。
今天收录了MUSIC JAPAN 跟 AKB48SHOW
どちらも新曲の不器用太阳
都是收录新曲不器用太阳
MUSIC JAPANさんは公开収录だったので
お客さんがたくさんいてくださっていて
とても楽しかったです。
MUSICJAPAN是公开收录
来了好多观众好开心
久しぶりの公开収录
好久没有公开收录了呢
AKB48SHOWさんはfullでの収录
AKB48SHOW是收录完整版
どちらもどんな感じで映っているのか
楽しみですし、やっぱり収录は
好きだな～って!!
很期待两边拍起来的效果
果然最喜欢录影啦~!!
たくさんの方に早く聴いてもらいたい
っていう気持ちと、
カメラを向けられる瞬间のワクワクや
ドキドキ感が好き。
希望各位能早点听到的心情
跟摄影机相对的瞬间那股兴奋感觉都很喜欢
http://i.imgur.com/O6Pj3of.jpg
新衣装がチラリ
稍微给你们看一下新衣服
そして今日はＫ２公演だったんですけど
高冢ちゃんが初めましてでした。
还有今天是K2公演
高冢酱第一次登台
一绪におめでとうの瞬间を味わえ
なかったり、気持ちをその场で
共有できなかったのは本当に本当に
悲しいことだけど
きっと高冢ちゃんのことだから
顽张ってたと思うな～
没办法一起向她祝贺
也没办法跟她共有在舞台上演出的感觉真的很遗憾
不过因为是高冢酱 所以一定很努力吧~
Ｋ２のスタートだ！
K2的起步!
いつか高冢ちゃんとＫ２公演を
一绪に楽しむことができますように。
希望能有机会跟高冢酱一起上K2公演
高冢ちゃん、
おめでとうとお疲れ様!
高冢酱 恭喜 辛苦了!
これからもＫ２への応援を
よろしくお愿いします。
也请各位继续支持K2公演
http://i.imgur.com/60sWD74.jpg
今日の夜25时29分～はSKE48 エビショー
の放送日ですよ。
今天晚上25:29~开始会播SKE48虾商
夜遅いのですが见てくださると
嬉しいです。
无理して夜更かしさんはダメよ！
很晚了 有看的话会很开心的
不过不可以勉强自己熬夜喔!
☆皆さんからいただいた质问☆
☆各位的问题☆
してみたい髪型ありますか
有想尝试的发型吗
→そうだなぁ、今はたくさんの髪型を
してるからパッとは出てこないかも(笑)
でも、ふわふわ前髪に憧れを抱いてます。
→对阿 至今尝试过很多种发型
一时之间也想不出来(笑)
不过 很想尝试看看蓬松的浏海
＊チョコミント食べれる？
＊敢吃巧克力薄荷吗?
→ごめんですけど、普通に食べれるし
普通に好きだよ(笑)
→抱歉 会吃喔
而且还满喜欢的喔(笑)
＊サックス以外にできる楽器は
＊会萨克斯风以外的乐器吗
→ユーホニアムやってたな
小学生の顷はユーホ担当でした
→有练过上低音号
小学的时候是负责这个的
后はリコーダー(笑)
还有直笛(笑)
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
良いねをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃331
NAO
========================
2014.07.21 10:16
挟むだけ
只是夹着
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
最近はイヤーカフをつけてます
最近会戴耳环
髪の毛ボサボサは気にしないで(笑)
公演终わりですから！
头发乱乱的就别在意啦!
どこにでも着けれるし可爱いから
気に入っているんです。
戴哪里都很可爱 所以很喜欢
イヤーカフは耳の好きな所に
挟むだけで大丈夫なの。
耳环夹可以夹在喜欢的地方 所以没问题的
たくさん集めたいな～
想收集好多种~
なお ♪1449
NAO
================================