惣田纱莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公开分享 - 下午9:03
#惣田纱莉渚
みんな、今日も一日おつかれさまんもす！
各位、今天一天也辛苦了个猛玛象！
いま、二回公演おわっていまのんびりしてるよ( ^ω^ )
现下呢、在今天连续两回的公演结束后，目前一整个悠闲放空中。( ^ω^ )
昨日の投稿なのだけどね、
音楽かけて本読んだらなんかかっこいいじゃんて思ってしようとしたら、
みんなの言う通り全然あたまに入らなくって、
结局できなかった、笑
在昨天的文章中曾写到的，
我本来满心以为：边听音乐边看书什么的、想必一定是帅到掉渣呀；
然而却如同各位所预料地、(音乐)完全进不了脑子里，
结局就是一个失败。笑
ちなみにビートルズさんで好きな曲は、
ミッシェル。
顺带一提在披头四さん的歌曲当中，
我喜欢的歌是“Michelle”。
あんまり曲名とか详しくないのだけどね、
実家にアルバムがあるからよく闻いてた。
虽然对曲名之类的并不是非常地熟悉，
不过因为我的老家里有(他们的)专辑，所以我很常听唷。
本はちょっと読んだのだけど、
さりもゆっくり本読むの久しぶりでね、
そんなに详しくないの。
纵然书倒是有念了一点，
纱莉我已经好久没有这样子专心致志地读书了呢，
整个就也是一知半解。
でもいっつもひまなときはぽかーんとしてるから
本でも読みたいなって、(′ω‵)
只是、因为我每次空闲的时候总是茫然地度过了，
也是想要来念点书的。(′ω‵)
漫画派の人も多いねっ
イイネッ
看漫画派的人也很多呢。
真好呐。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
今日の公演はなっちとゆめちさんと一绪に出られてすっごく楽しかった♪
今天的公演和夏生及由芽さん一起出演了、十分地开心。♪
二人ともとたくさん络めたのっ
我和她们两人都是换帖的唷。
なっちが出演することで、
私にも何かあったら助けてあげなきゃって言う気持ちがでてきて、
私にとってもすごく充実した公演でした。
对于夏生这次的出演，
我亦怀抱着要是有任何需要的地方、都要尽我所能地帮助她的想法，
因此对我来说也是一次很充实的公演。
それに初めてドラフト生4人全员で出られた记念の日になったの。
这日也成了选秀生4人全员出演公演的纪念日。
3/18のガラスのI LOVE YOU以来っ
おめでたいなあ。。
自3/18日我们出演“玻璃的I LOVE YOU”一曲以来。
是如此地值得庆贺呐。。
いつも公演のとき、
声援を送ってくれたり、
うちわやサイリウムをたくさん振ってくれるみなさん、
致总是在公演的时候，
为我们声援、
大力地挥舞著扇子和萤光棒的各位，
DMMでみてくれてるみなさん、
在DMM上收看公演的各位，
本当にありがとう。
诚挚地感谢您们。
公演中ずっとみていたくて、袖にはけるのが辛いんだ/ _ ;
我多么想望能在公演中一直注目着你们，
然而退场的时分总真叫人神伤。/ _ ;
公演や握手会で会えなくても、応援してくれているみなさん、
也致即使在公演或是握手会中没能见上一面、仍为我们应援著的各位，
ぐぐたすやブログやモバメを见てくれているみなさん、
收看着我的Google+、Blog、以及手机mail的各位，
いつもありがとう。
诚挚地感谢您们。
明日も元気に会おうねっ
企盼明日也能精神饱满地相见唷。
http://i.imgur.com/2z7LzDC.jpg
http://i.imgur.com/UnOu1qd.jpg
野口由芽
そーださん(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))♡
ありがとう！！
めっちゃ楽しかったよー！！♡
惣田さん(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))♡
干虾你！！
超开心的唷ー！！♡