http://ameblo.jp/ske48official/entry-11896767439.html
Ｋ2とニコニコ＃古畑奈和
2014-07-19 23:02:49NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完各位的回应了
皆さんありがとうございます
ちゃんと见るよーって…
もう、嬉しすぎますね
谢谢大家都有看
太开心啦
见てくださった方もいて嬉しいです。
ありがとうございます！
有人看也让我很开心
谢谢你们
そんなわけでオフショット
于是来张侧拍
http://i.imgur.com/yyB1D4D.jpg
今日はＫ２の２回公演でした。
今天有两场K公演
１回目はお昼公演だというのに
后半になるにつれ、盛り上がって
くださっていて嬉しかったです。
第一场是白天公演 后半场大家也很high 好开心
ちゃんとお喋りもできました
最近はなれてきましたんだ～
有好好讲话了
最近已经习惯了
初めて神门ちゃんとＫ２公演に
出たんですが、とても可爱かった。
第一次跟神门酱上K2公演
超可爱
リラックスさせてあげられたか
何て分からないけど、でも神门ちゃん
が笑颜でいてくれて嬉かったし
想帮她放松却没收到效果
不过神门酱露出笑容了好开心
自己绍介ＭＣでもお喋りできて
楽しかったです！
自我介绍跟MC也都有讲到话!
http://i.imgur.com/sOw6FCW.jpg
左が神门ちゃん
右があらいちゃん
左边是神门酱
右边是あらい酱
あんなさんの体调も早く良く
なりますように。
希望あんな的身体能快点好起来
２回目はりほさんの生诞祭
第二场是りほ桑的生诞祭
りほさんのファンの皆さんは
ノリがりほさんと似ていて本当に
面白かったです(笑)
りほ桑的饭follow的方式跟りほ桑一样超有趣(笑)
あんなにもノリの良い公演は
なかなか无いですよ。
さすが、りほさん
反应这么好的公演真的很难得呢
不愧是りほ桑
りほさんはいつでも优しくて
面白くて、いい匂いで
私にも可爱いってたくさん言ってくれて
大切なSKE48の先辈です。
りほ桑一直都很有趣 又很温柔 还有很香的味道
还会说我很可爱
是SKE48很重要的前辈
http://i.imgur.com/Kjp7F0B.jpg
お诞生日おめでとうございます
りほさんにとって素敌な一年と
なりますように。
生日快乐
希望对りほ桑来说会是很棒的一年
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感谢有来的大家以及支持我们的各位
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
☆皆さんがくださった质问☆
☆各位的问题☆
昔は夏休み何してたの
以前的暑假都在干嘛
→小学生の时は毎日早起きして
ラジオ体操をしに公园に行ってました。
お腹空かせながら朝起きてたな
→小学生的时候每天都会早起去公园做广播体操
在饿著肚子的情况下早起呢
中学生の时は部活一本
何よりも部活が大切でしたから
朝から夕方までずーっと
国中的时候都在社团
把社团看得比什么都重
从早到晚都在忙社团
ちなみに吹奏楽部でサックスを
担当していました。
この时は本当に楽しかったなぁ
当时是在管乐部负责萨克斯风的
那时候真的很开心啊
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃329
NAO
==============================
古畑奈和
2014.07.19 09:53
ヤングガンガンさん
ヤングガンガン桑
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
昨日発売されました、ヤングガンガンさん
はもう见ていただけましたか？
昨天发售的ヤングガンガン大家都看了吗?
特别付录に特制クリアファイル
特别附录是特制的资料夹
自分が付录なんて変な感じですけど、
本当に嬉しいです。
自己出现在附录感觉有点奇怪 不过真的很开心
まだな方は见てくださると嬉しいです。
还没看的人要是去看的话会很开心的喔
なお ♪1446
NAO
==============================
2014.07.19 21:46
ふぁ～…
哈~...
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
ゆっくりなテンポの音楽を聴いていたら
眠くなってしまいました…
听着缓慢节奏的音乐就会想睡呢...
ベッドに行っても眠気がなくなり
ませんように。
希望到了床上不会又清醒过来
でも今日はくたくたになるまで
踊ったからグッスリ眠れます！
不过今天练舞练到筋疲力尽了
所以一定很好睡!
なお ♪1447
NAO
==============================
看到ameblo的标题我差点接nico nico ni~