二村春香＊in台湾その① 2014-07-16 21:22:59
こんばんは！
大家晚上好！
春の香りであなたを诱っちゃいます！
はるたむこと、二村春香です！
用春天的芬芳邀请了你！
我是暱称为はるたむ的二村春香！
アメブロさんの更新、
间が空いてしまってごめんなさい（ ; ; ）
Ameba Blog的更新、
有空就会补完的，抱歉喔！( *‵ω′)
7/15.16で
台湾のイベントに
行かさせてもらいました！( *‵ω′)
7/15.16两天
让我去台湾参加活动！( *‵ω′)
http://i.imgur.com/SFXmd90.jpg
1日目は、
取材の后ファンミーティングが
ありました！
第1天、
采访之后举行粉丝见面会！
ライブとゲームをしたんですけど
来てくださったファンの方も
楽しんでくださってたみたいで
とても楽しかったです！
玩了游戏和唱了LIVE
前来的饭们也乐在其中的样子
真是令人开心啊！
ゲームはちなみに
负けました～(T_T)
顺带一提游戏啊
输掉了～(T_T)
http://i.imgur.com/lz8mvXo.jpg
最后には
来てくださったファンの
皆さんと记念の写真も撮れて
良かったです！
在最后
能和前来参加的饭们
拍了纪念照真是太好了！
2日目は、
台湾の动画でのお仕事でした！
インタビューとゲームをしました！
第2天、
是台湾的影片的工作！
有访问和玩游戏！
http://i.imgur.com/tvHDjmx.jpg
ゲームは…
またまた负けました(T_T)笑
游戏啊…
又输了啊(T_T)笑
2日间ともゲームにひたすら
弱かったです(′・_・`)笑
2天在游戏方面都一样弱啊(′・_・`)笑
次は台湾のファンの方に
もっとかっこいい姿
见せるぞ～|(￣3￣)|
下次会让台湾饭们
看到更潇洒的一面的～|(￣3￣)|
北京语も少し教えてもらったので
どこかで披露したいなo(‵ω′ )o
也学到一点点中文
好想在哪表演呐o(‵ω′ )o
その①はここで终わり！
最后まで読んでくださって
ありがとうございました！
第①部分到此结束！
读到最后这里
非常感谢！
二村春香
二村春香