2014年7月14日 08:01 (日本时间)
おはようございましゅ＼(^o^)／
昨日の疲労がまだ…
いや！元気です！！
今日は、东京に行って
チームKのレッスンをしてきます(^^)d
写真は、山内祐奈ちゃん。
いつも、ぴょんって駆け寄ってきて
“はるっぴさん”って话してくれるの。
祐奈ちゃんの妹も推してくれてるみたい(〃Ｖ〃)嬉
バラエティーアイドル目指してるんだって！
応援してるよーん！
それでは、ひとっ飞び
行ってきますね♪
大家早安＼(^o^)／
昨天的疲劳还是没有…
不对！我超有精神的喔！！
今天要前往东京参加Team K的练习课(^^)d
照片是和山内祐奈酱的合照。
http://i.minus.com/iTNSeDmqhqZK9.jpg
她总是砰~地跑过来“哈噜P桑”跟我说话。
祐奈的妹妹似乎也有推我的样子(〃Ｖ〃)开心
听说她的目标是综艺偶像！
我会为妳加油的~~~！
那就这样，我要飞往东京囉♪
2014年7月14日 21:32 (日本时间)
终わったよー＼(^o^)／
今日は、チームKのツアーのレッスンしていました！
覚えることいっぱいだけど
少しずつ头に入るようになってきました(^^)v
一つ一つのことを
しっかり丁宁にやり遂げていきたいです。
ちりも积もればやまになる？
合ってるかわかんないけど
大きな山になるよう
がんばるけん！！
结束啦~~~＼(^o^)／
今天参加了Team K的巡演练习课！
虽然要记的东西很多，
不过也渐渐地放入脑中了(^^)v
想将每一个部分都谨慎地完成。
也就是说积沙也能成塔？
不知我成语用得对不对，
但我还是会朝着成塔的目标努力的！！
http://i.minus.com/imTszEU4oJtYP.jpg
2014年7月14日 23:20 (日本时间)
こんばんは。
明日は、久しぶりのK公演＼(^o^)／
私の公演での楽しみは来てくださる皆さんとの出会いと
アイコンクトや声援で感じる一体感と
自分がステージに立てることと
あとは…
お弁当！！！笑
毎回今日は何かなぁって
楽しみにしてるの(^_^)v
明日も、楽しみ♪
おやすみなさい。
ぷひゅはー☆ﾐ
大家晚安。
明天就是久违的K公演了＼(^o^)／
我在公演中所期待的事有
和前来观看公演的各位见到面、对到眼、各位的声援化为一体的感受、
自己能站上舞台这件事，
还有…
便当！！！笑
每次都会期待这天的便当是什么(^_^)v
明天也一样令人期待♪
大家晚安~
噗咻~哈~☆ﾐ
http://i.minus.com/iMB36OKe3yYce.jpg
============================================================================
2014年7月15日 08:00 (日本时间)
おはようございます＼(^o^)／♪
今日も、１日感谢の気持ちを忘れずに…
行ってきますね♪
大家早安＼(^o^)／♪
今天一样不会忘记感恩的心…
先出门啦♪
http://i.minus.com/igFNMFlTjnrAB.jpg
2014年7月15日 18:29 (日本时间)
今日は、髪の毛をフワッとしてもらったよ＼(^o^)／
RESET公演
いっきます！
今天请人将头发弄得蓬松的样子＼(^o^)／
http://i.minus.com/ibq85x1eSZw0jk.jpg
RESET公演，上阵！
2014年7月15日 21:58 (日本时间)
今日のK公演もとても楽しめました！！
はるかコールも沢山闻こえましたし
皆さんの目线もしっかり届いてましたよ＼(^o^)／嬉
ありがとうございます！
そして、
今日は、初めて公演の感想を言いましたが
上手く喋れてたかな？
気持ちを伝えるのって
难しいですね…
ゆいさんが気持ちが分かりました。笑
言叶にするのも
文にするのも
学んでいかなくちゃ！
公演に来てくださった皆さん
応援してくださった皆さん
ありがとうございました(^o^)
今天的K公演超开心的啦！！
听到了许多“遥”的呼喊声，
也将视线确实地送达至各位身上喔＼(^o^)／开心
谢谢大家！
然后今天我第一次发表公演感想，不知有没有好好地说出口呢？
表达自己的心情是件很难的事呢…
不过我很明白由依桑的心情。笑
http://i.minus.com/iM4rmgBg7vN6z.jpg
用文字、用文章也一样，得要学学表达自己感想的方式！
感谢前来观赏公演以及为我们加油应援的各位(^o^)
2014年7月15日 24:04 (日本时间)
こんばんはるっぴ(^o^)！
今日ね、ゆいさんに
“ぴっぴは、知れば知るほど好きになる！”って言われました(〃Ｖ〃)
最上级の誉めことばです！
嬉しい！！
知れば知るほど…
どんなはるっぴ？
自分には分からないけど
皆さんにも、
色んなはるっぴを见つけてもらいたいです(^^)v
おやすみなさい。
ぷひゅはー☆ﾐ
大家晚安噜P(^o^)！
今天啊~由依桑跟我说
“Pippi啊，越了解就越喜欢呢！”(〃Ｖ〃)
这是可是顶天的赞美啊！
开心！
越是了解就会越觉得哈噜P是个怎样的人呢…
我自己也不清楚，
不过还是希望可以让许多人认识我(^^)v
大家晚安~
噗咻~哈~☆ﾐ
http://i1.minus.com/i8aez3HmZlB6w.jpg
里长伯这名字可不是好听而已！