二村春香＊许してねー( ′・_・` ) 2014-07-06 10:49:46
こんにちは！
大家好啊！
春の香りであなたを诱っちゃいます！
はるたむこと、二村春香です♪(′ε‵ )
用春天的芬芳邀请了你！
我是暱称为はるたむ、的二村春香♪(′ε‵ )
タイトルの”许してねー(′・_・`)”は、
画像加工のことでです…
写っちゃいけないものを
隠してるだけなんです。
标题的”请原谅喔ー(′・_・`)”、
是指图片加工一事…
只有把不能入镜的东西
给遮蔽起来而已。
まぁ、
そんなところで写真を
撮るなって话ですよね（ ; ; ）
嘛、
被说了"不要在那种地方拍照"呢（ ; ; ）
どうしても无理で
ごめんなさいーーー(/ _ ; )
无论如何都不行
抱歉呢ーーー(/ _ ; )
だから许してね？(°_°)
所以请原谅我？(°_°)
ということで早速、
昨日の私服全身写真どーん！
那么马上放上
昨天私服的全身照咚ー！
http://i.imgur.com/rkoaG1R.jpg
久しぶりの握手会だから
爽やかな服にしましたよ♪
因为是久违的握手会
选了清爽的服装唷♪
どうかな？
如何呢？
今日は、
お母さんとお出かけしまーす♪
今天啊、
和妈妈一起出ー去♪
http://i.imgur.com/NpWSzwc.jpg
お母さんチラッ笑
妈妈撇一眼笑
だから
ちょっぴりオシャレ…
因此
稍微打扮下…
柴田あやさんとお揃いの
指轮をして、
戴上和柴田あやさん同款式的戒指、
http://i.imgur.com/fpEvMrG.jpg
つうちゃんに诞プレでもらった
ピンキーリングもして、
也戴上つうちゃん给的生日礼物小指戒、
http://i.imgur.com/8heZJ8S.jpg
たくさん写真撮らなきゃね！
必须拍很多照片呀！
では、
いってきまーす♪
那么、
我出发ー囉♪
质问は、
次の投稿で(_ _)
提问、
下篇贴文再回答喔(_ _)