台湾时间140712(六)22:30-23:00 NHKBS-AKB48 SHOW! ep36
节目内容：ドキュメンタリーオブAKB48テレビ版-后篇
1.AKB、姉妹グループSKE・NMB・HKTのメンバーが出演する歌とコントのバラエティーシ
ョー。7月5日と12日は、全国公开の映画“ドキュメンタリーオブAKB48”テレビ版を2
周にわたって放送。大组阁、国立竞技场コンサート、选抜総选挙、大岛优子卒业。AKB
グループ激动の2013年から14年前半を、本邦初公开の映像と共にリアルに描きます。
テレビ版でしか见られない超贵重映像も満载！永久保存版です。
2.Documentary of AKB48の剧场版 第4弾が公开されましたが、今周と来周のAKB48SHOW
は、映画とは别バージョンのテレビ版をお届けします。AKB48の场合、コンサートは
もちろん、総选挙や握手会なとのイベント、MV撮影现场などにもほぼ记录用のカメラ
が入っています。
3.それが特典映像になったり、番组で绍介されることもありますが、何しろ膨大な素材
量なので、撮影しただけで使われない素材もありました。ドキュメンタリー映画は、
监督がテーマや构成を决め、膨大な素材を洗い出し、记录映像では足らない部分は撮
影をおこなって、ひとつの作品に仕上げてゆきます。
4.そして、テレビ版は、映画では使うことが出来なかった撮影素材を再度洗い出して、
テレビ版用の构成を作り、ドキュメンタリーのアナザーバージョンを作っています。
一部同じ素材もありますが、出来るだけかぶらないようにすることと、编集の视点を
変えるようにしています。
5.さて、今回のテレビ版は过去2回と同じようにA to Zのキーワードで、AKB48グループ
の魅力を伝える构成になっています。CとかIは定番のキーワードですが、KとかLは今
年独自のネタになっています。难しいことは考えずに素直に楽しんでいただきたい内
容になっています。
6.今周はMからZです。あまり见たことのない映像も登场すると思います。
番组官网http://www.nhk.or.jp/akb48show/ 有收看的版友们一起讨论吧
===============================================================================
转播低调http://www.justin.tv/vbn1599512010 http://www.justin.tv/ZZ0326
http://zh-tw.justin.tv/asdfg0924 http://goo.gl/5gF9ke
http://tw.pikolive.com/jtv/vbn1599512010 http://tw.pikolive.com/jtv/ZZ0326
影片整理(触角, 蜜釉, 猫嘴, 乃不热, 盐,U-ko, NGZK字幕)：尽速下载，不确定何时屏蔽
http://www.youku.com/playlist_show/id_20301349.html ep01-35+名场面+杰作选