2014-07-05 21:59:49
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11889415197.html
会えるって素敌なこと(花・ω・)音ノ♪
可以见面是多么棒的事(花・ω・)音ノ♪
こんばんは
木本花音です(・ω・)ノ
大家晚安 我是农酱(・ω・)ノ
今日は
久しぶりの握手会で
みなさんと直接
会うことが出来ました！
今天是好久不见的握手会 可以直接跟大家见面了！
待っててくださったみなさん
来てくださったみなさん
ありがとうございました！(^O^)／
等待着的大家 来握手的大家 谢谢你们！(^O^)／
みなさんと
こうして会える
有り难さを改めて感じれたし
可以和大家这样相见 再次的感谢
握手方法は
変わってしまいましたが
楽しい时间ってことは
変わってなくて
嬉しかったです。
握手方式虽然改变了 这快乐的时间并没有改变 很开心呢。
みなさんと
会えて本当に良かった！！！
可以跟大家见面真的太好了！！！
http://i.imgur.com/YOMQQRN.jpg
今日の私服ですっ♪
夏らしく爽やかめにしてみたっ
今天的私服 带点夏天清爽的感觉
http://i.imgur.com/MbhZSu8.jpg
そして
今日の握手会で
然后 在今天握手会上
なんで髪の毛染めたの！？って
怒られてしまいました
为什么染头发了！？ 就这样被饭凶了
あれ？
私、染めてないんだけどな(°_°)笑
阿勒？ 可是我没有染头发耶(°_°)笑
确かに髪の毛は茶色いです
これは昔からずっとで
よく学校の先生にも怒られてたし！
我的头发确实是茶色的 从以前就常常被学校的老师骂！
だから
髪の毛染めたって怒られることは
惯れっこなんですが
久しぶりの握手会で
いきなり怒られたら
さすがの私もちょっと伤つくかな～(′・_・`)笑
所以 由于染头发被骂这种事我是满习惯了
但在好久不见的握手会上突然这样被骂 就连我也是有点受伤阿～(′・_・`)笑
きっとこうやって言っても
染めたって思われる方もいると思うけど私はただ私のこと応援して
くれてる方には事実を
伝えておきたいなと思ったので
书かせて顶きました！
即便我这样说 一定还是会有认为我有染头发的人存在
所以我就单单在这里向为我应援的人传达这项事实！
では
那么
今日はしつのんお休み
させて顶きます！
またコメントに质问书いておいて
くださったら答えれるかも？(^^)笑
今天提问单元就休刊 在留言拦写下提问的话应该还会回答吧？(^^)笑
おやすみなさい。
晚安。