白间美瑠 AmebaBlog
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11888923185.html
(*・ω・みるるんルン・にぎーー)ノ
みるるんこと白间美瑠です
我是咪噜噜
http://i.imgur.com/O7IsFzI.jpg
今日は、学校で
期末テストを受けて
今天去学校考期末考
それから、东京にきました
考完后、就去东京
まだまだ
テ～ストは続く～よ
ど～こま～で～も～♪
还要继续考～试唷～唷
不～管在哪～里～♪
顽张らねばっっっ
都要好好的读书っっっ
でもでも、明日は、、、
不过不过、明天啊、、、
私の大好きなにぎにぎ会
有我最喜欢的握手会
テストのことは忘れて！！！！
咪噜已经忘记考试的事情了！！！！
皆さんと
心の底から楽しみたいです
跟大家一起打从心底期待着
早く皆さんの事を
みるみるしたいですっっ
好想快点见到大家
へっへっへっ！
いっぱいみるみるしてやるぅ
嘿っ嘿っ嘿っ！
咪噜要狠狠的看着大家
覚悟しておいて下さいっっ！！笑
给我觉悟吧っっ！！笑
待ってますぅぅ～
咪噜等着妳喔
それではバイバイるん(^_－)－☆
那就这样子
掰掰囉咪噜(^_－)－☆
看到这礼拜的学习君咪噜表演的段子
就觉得咪噜真得很放得开!!!
=============================
冲田彩华 AmebaBlog
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11888959265.html
あ～ぽんっ(ω)好きなジブリ○。
はろー
hello
いつもありがとうございます。
谢谢大家一直以来的支持。
あ～ぽんこと冲田彩华ですっ
暱称阿碰的冲田彩华
http://i.imgur.com/E9fHbfY.jpg
‘もののけ姫’観てるなーう！
正在看‘魔法公主’！
来周はトトロだって＞_＜
下礼拜播豆豆龙＞_＜
めっちゃ嬉し～い！
超开心的！
‘あなたトトロってゆうのね！’の
メイちゃんのしゃべり方が可爱すぎる^ ^
‘你是那个叫豆豆龙的捏！’
メイちゃん说话的样子太可爱了^ ^
トートーロォォォォー(￣O￣)ばぅ(。-_-。)
ってゆうシーンがめっちゃ好きなの！笑
豆豆龙ー(￣O￣)吧(。-_-。)
超喜欢这一幕的！笑
(应该是在树上叫龙猫公共汽车那段吧...超不确定www)
分かる人にはわかるよね？笑
知道的人知道我在说什么吧？笑
来周楽しみじゃあ^_^
好期待下个礼拜阿^_^
さてさて、明日は久しぶりに
握手会♪───Ｏ（≧▽≦）Ｏ────♪
接着接着、明天是久违的握手会
♪───Ｏ（≧▽≦）Ｏ────♪
みなさんはどんな気分？
楽しみにしてくれてる？
大家是什么样的心情呢？
期待吗？
私は楽しみ！
我很期待喔！
だけど悲しい事件が2度と起こらないことを愿ってます。
但是、麻烦大家
悲伤的事情不要再次发生。
唯一、握手会が近くで话せるイベントだから
これからも大切にしていきたい！
因为这是唯一一个可以近距离跟大家说话的活动
今后也会好好的珍惜！
明日は笑颜で会いましょうね＼(^o^)／
明天用笑容见面吧＼(^o^)／
会えない方のためにブログで私服アップするけん
楽しみにしとってください！！
为了办法来的朋友
会在blog上传私服的照片
敬请期待喔！！
では、明日も顽张ろうね＞_＜
那么、明天也要好好的努力喔＞_＜
p.s
今年の水着はもう买った！（^ ν^ ）
今年的泳装已经买了喔！（^ ν^ ）
早く海行きたいなぁ！
好想快点去海边玩阿！
是吗是吗...已经买好了吗(鼻血)
开游艇带碰碰去大海绕绕>////<
=============================
加藤夕夏 AmebaBlog
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11888979245.html
加藤夕夏☆やっぱり好き！！
こんばんわっ（^ ν^ ）
晚安っ（^ ν^ ）
うーかこと加藤夕夏です
暱称うーか的加藤夕夏
http://i.imgur.com/nxWIFBW.jpg
いつも
うかブログ読んでくださるみなさんっ
一直看着屋卡BLOG的朋友们
そしてコメント送ってくださったみなさんと
いいね～押して下さったみなさんも
ありがとうーか(o^^o)
还有留言的朋友们
按赞的朋友们
谢谢妳们屋卡
テストへの応援コメント
うれしかったよ～(o^^o)！！
考试加油的留言
很开心喔～(o^^o)！！
今日は
ヨーグルトモードな１日でした。（笑）
今天一整天都是优格模式。（笑）
ヨーグルト2个食べて
まだまだ行ける気がしたけど
吃了两个优格
感觉还吃的下
食べすぎたら
お腹ぴーぴーになりそな気がして
心配で食べなかった（笑）
但吃太多了
感觉肚子在抗议
很担心就不吃了（笑）
お気に入りのヨーグルトが
あるんですよおおおっ（^ ν^ ）
有夕夏喜欢的优格唷喔喔喔っ（^ ν^ ）
でもヨーグルトって
体にいいんかなあ？
日本人には合わないって
闻いたことあるんやけど。、
不过优格对身体很好？
也有听过说"不适合日本人"。、
みなさんっ
ヨーグルト情报なにかしってたら
夕夏に教えてっ（笑）
大家有什么优格的情报的话
请告诉夕夏喔っ（笑）
そして今日は
ここにだって天使はいる公演でした！
然后
今天有ここにだって天使はいる公演！
来てくださったみなさんっ
DMM配信见てくださったみなさんっ
モニター観覧してくださったみなさんっ
ありがとうございましたっ
来剧场看表演的朋友们
利用DMM配信看的朋友们
用大萤幕观看的朋友们
非常谢谢妳们
やっぱり
この公演めっちゃ好き！！！
真的超喜欢这个公演的！！！
最近
いっぱい公演してて
歌词とか自然にからだに
入ってくるようになってきたんです（′-`）.。oO
最近常常演出公演
歌词什么的很自然的记在身体里面（′-`）.。oO
ほんまにいい曲多くて
真的很多好歌
Ｎって感じがする(o^^o)
很有Ｎ的感觉(o^^o)
まだまだ、みなさんから见て
夕夏がNに
なりきれてるかは
别としてね、、(O_O)
从大家的眼光来看
夕夏还不是Ｎ的一员
跟N是不一样的、、(O_O)
でも、ほんま公演してて
楽しい(o^^o)
见てくださったみなさんに伝わってたらいいな
不过公演真得很开心
有传达给看公演的朋友的话
就好了
はげしくて
ふらふらになるけど(＠○∀○＠)
动作激烈又轻盈(＠○∀○＠)
そーゆうときにそばで彩さんを见てると
もっと顽张れるのっ（笑）（笑）
像这样
看到在旁边的彩さん
变得更想要努力っ（笑）（笑）
今日はお客さんとも
いっぱい目があったような気がして幸せでした
感觉今天也跟很多客人们的目光接触到
夕夏好幸福啊
ほんまにたーのしかった
真的好开心
次は全国ツアーのＮＨＫホールでの公演
待ち远しいな
下次是全国巡回在ＮＨＫホール的公演
迫不及待啊
それでそれで！！！！
明日は握手会ですよおおお！
いつぶりだぁ(((o(*゜▽゜*)o)))
还有还有！！！！
明天有握手会唷喔喔喔！
隔了好一阵子阿(((o(*゜▽゜*)o)))
何着て行こうかな！！
テンションあがります！！！！
要穿什么去好呢
心情好high阿！！！！
みなさんっ
来てくれますか？(o^^o)
大家会来吗？(o^^o)
夕夏でした！
夕夏！
しゃらばぁぁぁぁい(((o(*゜▽゜*)o)))
再会囉阿阿阿阿阿(((o(*゜▽゜*)o)))
期待屋卡的私服~~~
=============================
翻译有错 麻烦指正 <(_ _)>