古川爱李
古川(゜∀。*)のこのこ
140629 – 22：35
おそーん！
最近キノコにはまってます
古川です。
晚上好!
这里是最近很厨菇菇的古川。 → 这句好像有点眼熟w
そんな古川
公演で使う纸コップを
自分のだとわかるように
絵を描いたりするのですが
这样的古川呢
在公演时使用的纸杯
为了标示为是自己的杯子
所以在上面画画了
http://i.imgur.com/GEqEFeg.jpg
こんな感じで
大概是这种感觉
http://i.imgur.com/jef4JFo.jpg
キノコをはやしてみました
画上菇菇了
かわいいでしょ♪
很可爱对吧♪
ぶつぶつが気持ち悪いと
ちょっと言われましたがw
不过被说嘀嘀咕咕的感觉很有点恶心w
みんなに爱されるキャラにしていきたいと思いますw
想做出大家都喜欢的角色w
http://i.imgur.com/HwAypHV.jpg
はぁーーー
哈阿~~~~
爱されるキャラを
作りたい！！
想做出很喜欢的角色阿!
目指せ！
以这个为目标吧!
国民的爱されキャラ！
国民喜爱的菇菇角色!
あいりん(゜∀。*)
______________________________________________________________________________
=2415=
140630 – 23：06
こんばんー
大家晚安~
この前
映画“トランセンデンス”
を见に行ってきました！
前几天去看了电影“全面进化”~
すごかったなぁ
好厉害阿
コンピューターの进化って
ちょっと楽しみでもあるし、怖くも感じるね
对于电脑的进化
稍微有点期待又有点恐怖的感觉!
そして
然后
ジョニーデップ様の今回の役も
素敌でした(′Д` )
强尼戴普这次也演的很棒阿(′Д` )
かっこよかったぁ、、、、
帅翻了、、、、
みなさんもぜひ见て见てくださいね！
大家也一定要去看喔!
今日は电车に乗ってたら
同じ车両に学生がいっぱい乗ってきた。
今天搭电车的时候
同一截车厢里有好多学生搭乘阿。
テスト期间なのかな？
なんだか懐かしい気分になったねー
因为是考试的期间嘛?
感觉好怀念~~
まぁ、
あんまり勉强してなかったけどw
嘛、
虽然不是个很会学习的类型w
学生
学生
テストふぁいと！
考试加油!
あいりん(゜∀。*)2415
_____________________________________________________________________________
古川(゜∀。*)纸コップ事件
140630 – 23：52
へーーーーい！
嘿~~~~~~~咿!
K2公演
ありがとうございましたぁーーー！
K2公演谢谢大家阿~~~~~~~~~!
みなさん応援のおかげで
また楽しい公演をすることができました！
ありがとうございました！
托了大家的福
又演了一场很开心的公演!
谢谢!
そんな公演の里で、
事件が！
在这样的公演后台
发生了某个事件!
メンバーそれぞれ、
自分が使う纸コップに
自分のだとわかるように
名前を描くのですが、
成员们会在自己所使用的纸杯上
写下自己的名字或是画画
古川の纸コップに
在古川的纸杯上
http://i.imgur.com/utTHQ02.jpg
见知らぬリップの迹が！？
发现了未知的唇印!?
古川は今日
リップをつけたりしておりません。
(それもどうなんだって感じですが)
古川今天并没有把嘴唇印在上面。
(就有种这到底是发生什么事了的感觉) → 说不定是鸟XDD
纸コップを使うのはいいけど、
要使用纸杯是可以啦
なぜ、この
キノコが描いてある纸コップを使ったのか。。。
但是为什么要用这个
画著菇菇的纸杯呢。。。
なぞです。。。www
不解。。。www
まぁ、それだけキノコが爱されてたらいいなw
嘛阿、如果是爱着菇菇的话就好了呢w
そんな今日は
新しいキノコキャラができましたw
那么今天创作了新的菇菇角色w
http://i.imgur.com/MQyg1qp.jpg
小蘑菇
http://i.imgur.com/UdadhxK.jpg
香菇
http://i.imgur.com/rLaiACV.jpg
金针菇
今回は食用キノコ！
这次是食用菇!
みなさんに爱されますように♪
希望大家都会喜欢♪
http://i.imgur.com/t6xz4Mz.jpg
明日はお仕事ーーー！
明天要去工作~~~~~~~!
がんばるぞおおおおおお
加油囉喔喔喔喔喔喔喔
あいりん(゜∀。*)
_______________________________________________________________________________
古川(゜∀。*)ニューブロ！
140701 – 11：05
おはーん★
早上好★
そう！！！！
事的!!!!
昨日いい忘れていたことが！
アメーバブログが SKE48
15枚目となるニューシングル
“不器用太阳” 仕様になったのですーーー♪
昨天忘了说一件事情!
SKE48的阿米巴
变成“不器用太阳”的样式啦~~~~♪
そして
然后
みなさんのたくさんの応援のおかげで またこうやってブログを书かせていただけてます
！
托了大家为我应援的福
我还能够继续在这边写部落格!
本当にありがとうございます！
真的非常的谢谢大家!
“不器用太阳” また新しいSKE48の魅力をお届けする事ができるんじゃないかなと思って
ます！
不知道是不是能好好的将“不器用太阳”的SKE48新的魅力传达给大家呢!
ぜひ たくさんの方に爱していただけるように 大切に大切に歌わせていただきたいと思い
ます！
希望很多很多的人都可以喜欢上这首歌
我会很用心的去唱的!
そして今日のちびあいりん
然后是今天的小爱李
http://i.imgur.com/IO3H4Fs.jpg
在浴室
http://i.imgur.com/CZvvL65.jpg
http://i.imgur.com/n4Mlekx.jpg
来泡汤吧
http://i.imgur.com/wO0T0lV.jpg
恩...?刚刚、擦过护发乳了嘛...?
よく あれ、リンスしたっけ。
とか あれ、
洗颜したっけ。。
最近常常
欸?我用过洗发乳了嘛? 或是
欸?我洗过脸了嘛。。
とか 后から不安になって
もう一回し直したりする事がｗｗｗ
ありません？？？ｗ
いや、あるんですよ。
私はねｗ
之后就会一直很不安
然后就又洗了一次www
什么?没发生过这种事???w
不不不~这种事常有的对吧。
我是这样啦w
まぁ、その分绮丽になるっていう事でｗ
嘛、这是个连着那些浪费掉的份一起变漂亮的事情w
きれいになぁれー
きれいになぁれー
变得更漂亮~~
变得更漂亮~~
古川が绮丽になるように みなさんもぜひ愿っていてください
为了让古川可以变得更漂亮~
大家也一起许愿吧
http://i.imgur.com/nUHpqeU.jpg
きれいになぁれー
变得更漂亮~~
あ、 美容院いかなきゃな。
阿、得去一趟美容院了。
前髪どうしよ。
浏海怎么办呢。
あいりん。(゜∀。*)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
高柳明音
高柳明音＊岩手県山田町、舞台【天国の东侧】
140630 – 00：21
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
谢谢大家的留言m(_ _)m
昨日
私は被灾地访问をしてきました。
昨天我去灾区做访问了。
岩手県山田町
岩手県山田町
初めて行ったその场所は
とても暖かい场所で
是第一次去的场所
一个非常温暖的场所
初めて行ったにも関わらず
帰ってくる家族を迎え入れるような
暖かい歓迎をしてくださいました。
跟我是不是第一次去无关
把我当成就像是回家的家人一样
受到很温暖的欢迎。
山田町には
未来の山田町をテーマに
子供たちの梦の诘まった
ジオラマがあるのが有名ですよね
在山田町
有以山田町的未来为主题的立体透是模型
很有名呢
http://i.imgur.com/gNpRnVJ.jpg
私も见てきました!!
SKEゾーンには
入口に【明音ワールド】っていう门に
観覧车!!!
我也有去看喔!!
跟SKE有关的景观有
在入口处的门上写着【明音的世界】的摩天轮!!!
http://i.imgur.com/eiWOZXC.jpg
素敌な町が広がっていました。
就这样扩展着这个很棒的小镇。
‘何か増やしてほしい希望ありますか？ ’
って闻いてくれたからね
被问到说‘还有想要增加什么嘛？ ’
・忍者の格好の住人
・鸟の小さい人形（住鸟）
あと
NMBとの兼任をしているから
NMBゾーンに隠れちゅりを！
ってお愿いしてきました(*′ω‵*)
所以就希望可以增加
・打扮成忍者的居民
・小小的鸟的人偶（住鸟） → 住鸟是什么OAO?
还有就是因为已经在NMB兼任了
所以希望在NMB的场景增加隐藏的鸟(*′ω‵*)
だから、また见に行かなきゃ!!!
所以、为了要看到这些所以一定还要在来的阿!!!
そして
ミニライブ！仮设ステージ
然后
Mini Live的临时舞台
http://i.imgur.com/BAz3yzh.jpg
メンバーは
北原りえさん
松井れなさん
松村かおりちゃん
阿部まりあちゃん
相笠もえちゃん
と私でした(*゜▽゜*)!!!
成员有
北原りえさん
松井れなさん
松村かおりちゃん
阿部まりあちゃん
相笠もえちゃん
和我(*゜▽゜*)!!!
セットリストは
★ヘビーローテーション
★会いたかった
★大声 ダイヤモンド
★ファーストラビット
★掌が语ること
★前しか向かねえ
★ラブラドール・レトリバー
★恋するフォーチュンクッキー
歌单则是
★ヘビーローテーション
★会いたかった
★大声 ダイヤモンド
★ファーストラビット
★掌が语ること
★前しか向かねえ
★ラブラドール・レトリバー
★恋するフォーチュンクッキー
前しか向かねえでは
ソロパートセンターを任せていただいて
ドキドキ・・・・热唱してきました（笑）
前しか向かねえ
我担当了Solo部分的center
超兴奋的・・・・唱的很嗨呢（笑）
町の皆さん
たくさん集まってくださって
とてもたのしいライブでした(^O^)
聚集了很多小镇上的人来
办了一个很快乐的Live喔(^O^)
子供たちからのお手纸
町の皆さんからのサプライズ大弾幕
感动がたくさんの1日でした。
收到了孩子们的信
还有镇上的大家给的惊喜大横福
是个感动很多的一天。
また必ずいきたいです。
下次一定还要在来。
ありがとうございましたm(_ _)m
真的非常的谢谢大家m(_ _)m
そして今日は
NHKドラマ【喜剧 娘が嫁ぐ日】で
お世话になった
剧団あおきりみかんさんの
舞台にご招待顶いたので
観に行ってきました!!
今天在NHK直播电视剧【喜剧 娘が嫁ぐ日】很照顾我的
剧团あおきりみかんさん招待我去看他的舞台表演!!
【天国の东侧】
【天国の东侧】
今までの常识を
覆されるような作品でした。
たくさん笑ったなぁ・・・ヽ(・∀・)ノ
完全颠覆了至今为止所知道的常识。
一直在笑呢・・・ヽ(・∀・)ノ
http://i.imgur.com/bnjsInk.jpg
手前
篠原タイヨヲさん
椎叶星亜さん
前面是
篠原タイヨヲさん
椎叶星亜さん
そしてドラマでお世话になった
奥左から
川本茉莉那さん（ルリちゃん）
鹿目由纪さん（脚本）
カズ祥さん（お兄ちゃん）
然后是在电视剧很照顾我的
奥左から
川本茉莉那さん（ルリちゃん）
鹿目由纪さん（脚本）
カズ祥さん（哥哥）
一绪に写真は撮れなかったけど
松井真人 さん（棚桥ディレクター）
（カッコの中はドラマでの役名です。）
可惜今天没能和松井真人さん（棚桥导演）一起拍到照
（括号内是在电视剧中的名字）
他素敌なキャストのみなさんの作り上げる舞台、
今日で名古屋公演は
终わってしまったのですが
其他很棒的演员跟大家所一起制作的舞台、
今天虽然明古屋的公演结束了
仙台・池袋での公演が决まっています(^O^)
ぜひ皆さん
见に行ってみてください!!!
但是决定了要在仙台・池袋公演了(^O^)
大家请一定要去看喔!!!
鹿目さん麻里那さん
松井さんカズ祥さんから顶いた
招待のお手纸には
收到从大家那边来的招待的信内
みんな‘美沙希へ’って书いてあって
久々に呼ばれる名前にドキドキしました
大家在信上写着‘给美沙希’
好久没有被称呼这个名子
感觉很兴奋阿
ドラマが终わって时间が経って
もう美沙希になることは
ないのかな・・・って寂しかったけど
电视剧结束之后
已经不能在当美沙希了・・・
感觉很寂寞阿
みなさんの中では
ずっと【 美沙希】なんだ
って思って嬉しかった。
但是对大家来讲
我一直都是【 美沙希】
真的很开心。
私の大切な【美沙希】
また会えますように。
我最重要的【 美沙希】
希望还可以在跟你相见。
また素敌な皆さんと
一绪にお仕事できますように。
希望还可以在一次跟很棒的大家一起工作。
そして
今日はアップカミングガールズ～夏～
初日迎えたみんなおめでとう!!
然后
恭喜今天アップカミングガールズ～夏～迎接了初日 → SKE研公演
昨日、一昨日一绪に
かおたんと过ごして
横でおさらい练习する姿をみてて
绝対いいステージになる
今のSKE４８をみんなが见せてくれるって
思いました。
昨天跟前天都跟かおたん一起过
在一旁看他们复习练习的姿态
绝对会是一个很棒的舞台
心理想着正在看着现在的SKE48的大家
必ず、観に行くね。
大家、一定要来看喔。
お疲れ様、おめでとう！
辛苦了、恭喜!
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
______________________________________________________________________________
・Θ・){和
140630 – 15：48
http://i.imgur.com/lUaUh2D.jpg
昨日浴衣きた
女の子たちを见かけた
昨天浴衣到了
女孩子们都跑去看了
わたしも
浴衣きたい
我也想穿浴衣阿
和服だいすき。
很喜欢和服。
浴衣
甚平
着物
忍者
和服だいすき。
浴衣
甚平(和服便服)
着物(较现代的和服)
忍者服装
和服(日本古代的样式的和服)
都很喜欢
夏のパジャマは
甚平がよかとね(‵-ω-′)
夏天的睡衣要不要穿甚平就好呢(‵-ω-′)
ふあふあのパジャマもよかね。
软绵绵的睡衣好像也不错。
甚平かあちゃんに
舍てられちゃったから
今年はまた集めようかな
甚平被妈妈丢掉了
今年要不要再买一件呢
パジャマもなくなるし
而且也没有睡衣
寝るとき着るものが
なくなって
没有睡觉时可以穿的衣物
もう、、、
裸で寝ろというのか。
吼、、、
干脆裸睡好了。
くそーっ(自弃
可恶~(自暴自弃 → 裸睡… (/// 艸 ///)
ちゅり(′ω‵●)っ゛
_______________________________________________________________________________
高柳明音＊懐かしい思いに浸った１日。【クロス】
140630 – 23：53
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
谢谢大家的留言m(_ _)m
今日はKⅡ公演でした!!
今天是KII公演!!
http://i.imgur.com/uc7rhjR.jpg
久々に尾长鸟ポニーさん。
くるくるばーじょん。
今天是久违的鸟长尾单马尾
卷卷发版本
Tシャツは
昨日観剧した
剧団あおきりみかんさん
【天国の东侧】
オリジナルTシャツ！
衣服是昨天剧団あおきりみかんさん
的【天国の东侧】的原创T
可爱かったから买っちゃった！
そして今日のレッスン着として
使わせていただきました!!!!
因为觉得很可爱所以就买了!
然后今天就穿着来练习了!!!!
なぜ
尾长鸟さんを久々にやったかというと・・・
说到为什么要绑鸟长尾的法行呢・・・
http://i.imgur.com/qmBN9K6.jpg
久々にクロスを
歌わせていただいたから！
因为我很久很久没有唱クロス这首歌了阿!
（帽子に隠れて见えな いけど！笑）
(虽然带着帽子看不到脸!笑)
公演で歌うの
オリジナルメンバーでの千秋楽以来で。
上次在公演上这首歌
是原成员的千秋乐。
しかもね
当时の感覚を取り戻そうと
而且我为了找回过去的感觉
过去の公演DVDを渔ってたら
把过去公演的DVD翻出来
ラムネの饮み方
オリジナルフルメンバー
さらに
旧剧场でのDVDが出てきて
在DVD里面看到弹珠汽水的原成员和旧剧场
激しく懐かしい気持ちになってしまって（笑）
一整个绝的超怀念的阿(笑)
だから
久々に尾长鸟さんしました
所以
就久违的绑了鸟长尾的发型
今は灭多にしません
レアです(∩′∀‵)∩ワーイ
现在很少绑这个发型了
很稀有吧(∩′∀‵)∩哇~~~咿
久々にやった
クロスはやっぱり
很久没有唱クロス这首歌了
私にとってすごく大切で
思い入れの强い曲
果然对我来说
是一首很重要、有很强烈的感情的曲子
今日
あんなとゆっこと3人でやって
不思议と安心感があったのは
今天
和あんな及ゆっこ三人一起表演这首
不可思议的很安心
あんなは当时よく
アンダーに入ってくれてたし
あんな在之前under的时候就有好几次一起表演的经验了
ゆっこは一回だけ
イベントで一绪にやったことあったから。
ゆっこ则是只有一次
在活动时一起表演
また机会があれば・・・
あるといいな・・・!!!
如果有机会・・・
可以再一起表演的话就好了・・・!!!
ただ
只是
今日やけに
‘超绝イケメンコール’
があったのは
何故だ・・・？
今天很嗨的‘超绝帅气’的call
是怎么回事呢・・・？
このコールは
初期オリジナルメン
‘言ってもらえたら嬉しいね！’
って３人で作ったけど
这个call以前跟原成员的时候讨论说
‘如果可以得到这个call应该会很开心吧！’
是由3人一起做出来的
当时は全く浸透しなくて
叶わないまま１人卒业していって
但是当时并没有完全传达出去
还没有实现这个梦想
就有一个人毕业了
２人目のオリジナルメンバーと
就这样由2个原成员
３人で新しく歌い続けても
浸透しなくて
以及新加进来的第三个成员
这样子持续唱着这首歌
也依然没有得到这个call
そのまま３人は卒业していった・・・
就这样3个人毕业了・・・
なぜ・・・今・・・!!!(゜д゜)
为什么・・・现在・・・!!! (゜д゜)
皆に闻かせてやりたかった・・・
听到大家喊这个call・・・
もちろん
嬉しかったですよ!!!!
当然
听到的时候非常的开心!!!!
あ、でも
女性限定で女の子が
‘超绝イケメンコール’を実现してくれた
あの1日で
阿、但是
在女子限定的那天由女孩子
喊出‘超绝帅气’的call倒是有实现!!
もうだいぶ満足してました（笑）
已经很满足了(笑)
（もうこの话もわかる人少ないだろう・・・）
(不过这个很少人知道对吧・・・)
でも
クロスで
‘超绝かわいいコール’されても
不过如果在クロス喊‘超绝可爱’的call的话
‘まじか・・・かわいいか・・・
かっこつけてるのに！’
ってなるから（（笑））
‘真的假的・・・可爱嘛・・・
明明就是很帅气！’
会变成这样((笑))
これから
私じゃなくても
よかったら使ってくださいね
之后
就算不是我来表演
也希望大家可以继续使用这个call
きっと
なおちゃんあんなゆっこ
喜ぶと思う(*゜▽゜*)b
なおちゃんあんなゆっこ
一定会很开心的(*゜▽゜*)b
http://i.imgur.com/ZCcT0Hx.jpg
今日は
本当に懐かしい気持ちになった
1日だったヽ(・∀・)ノ
今天是一整天都觉得很怀念的一天ヽ(・∀・)ノ
えごちゃんが
なおちゃんのポジションにはいって
たくさんペアがあったのも
今天えごちゃん顶替了なおちゃん的站位
所以今天有很多跟えごちゃん成为pair的机会
実は
懐かしい话
当时オリジナルが卒业してから
そこにはずっと
そこにえごちゃんとゆめちがいたから。
其实在聊到怀念的事情的时候
因为原成员毕业时
えごちゃん和ゆめち已经在了。
http://i.imgur.com/nXEgNIT.jpg
だから
えごちゃんも
‘懐かしくて嬉しかったです！’
って言ってくれて
嬉しかったなヽ(′▽‵)/
所以えごちゃん也说
‘好怀念阿!!好开心！’
真的是很开心呢ヽ(′▽‵)/
その感覚も
懐かしくて新鲜だった
这感觉真的是既怀念又新鲜呢
たまには
昔を思い出すのもいいね！
偶而像这样回忆起以前的事情也不错呢!
あの 时の仲间がいたから
今この公演があるんだ。
特别是当时有一些伙伴
也在现在的这个公演
また顽张ろう!!!
要更加油了!!!
今日はありがとうございました!!!!
今天谢谢大家了!!!!
たのしかったなあああああああん
超开心的阿阿阿阿阿阿阿阿阿
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
抱歉拖了好几天变成一大篇了w
被外籍生消耗太多的精力所以回到家都没有力气翻译了w
是说爱李画的菇菇真的好可爱
不过做成角色商品应该还有很大的一段距离w
\加油/
((如果有出我应该会想办法买~
不过我还是比较想买小爱李的商品~公仔阿什么的wwww
然后鸟C的クロス真的是赞到一个不行
超级怀念的
虽然Nao的也不错
但总觉得鸟的就是有一种很不一样的赞赞感XD((你是在讲什么
而且!!!
左边安奈右边有希子!!!
这什么演唱会的强大阵容!!!
而且还是完整版本
整个就!!!
呜喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
看看他们蹲下的幅度!
抬腿的高度!!
跳舞的立度!!
喔吼~
((够了www
总之就是神赞阿XDDD
今日补充图片
http://i.imgur.com/wbi3j3X.jpg 突然放出的cos旧图~让我差点失控XDDDD
http://i.imgur.com/3GmHvSW.jpg
http://i.imgur.com/Dap5hJW.jpg 爱李：浏海怎么办才好呢
http://i.imgur.com/LXuCHqD.jpg 为什么要写字啦QAQ~明明很可爱的说
http://i.imgur.com/mSmInEh.jpg
http://i.imgur.com/du0DduI.jpg
http://i.imgur.com/qszzWCn.jpg
http://i.imgur.com/1bQxq5q.jpg 班马天使新的衣服好好看阿!!!
http://i.imgur.com/qitZaru.jpg 真心觉得以前那套很丑w
http://i.imgur.com/C31WPG0.jpg
http://i.imgur.com/IlfEULO.jpg
http://i.imgur.com/MeeSdev.jpg 这两张鸟会不会太火www
http://i.imgur.com/MQd3IPd.jpg
http://i.imgur.com/OO1acqB.jpg
http://i.imgur.com/EjOJIAN.jpg
http://i.imgur.com/bhXaPAw.jpg
http://i.imgur.com/Yv14FEr.jpg
http://i.imgur.com/F2bMd43.jpg
http://i.imgur.com/1LsUuQX.jpg 帅气鸟!!!!
http://i.imgur.com/kr9pnnG.jpg
http://i.imgur.com/roJrNij.jpg 古柳特别对谈!!!???
http://i.imgur.com/n4zba9p.jpg
http://i.imgur.com/aXDl87i.jpg
http://i.imgur.com/Qy9ZLYd.jpg
今日补充影片
SKE48 15thシングル“不器用太阳”选抜メンバーのお知らせ
https://www.youtube.com/watch?v=ICFXeZ8pa5E
这套衣服蛮好看的其实www
140630 SKE48 チームＫⅡ“ラムネの饮み方”公演 - クロス 高柳、石田、木下
http://ppt.cc/8O~6