冲田彩华 AmebaBlog
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11884655037.html
あ～ぽんっ(ω)ついに！○。
はろー
hello
いつもありがとうございます
谢谢大家一直以来的支持
あ～ぽんこと冲田彩华ですっ
暱称阿碰的冲田彩华
http://i.imgur.com/e4kuNaL.jpg
今日はね、ついにあの映画を観に行ったよ！
今天终于去看电影了唷！
‘アナと雪の女王’！！
‘冰雪奇缘’！！
遅くなったけどやっと行けた(((o(*゜▽゜*)o)))
晚了好久
终于去看了(((o(*゜▽゜*)o)))
もうめちゃくちゃ面白くて
可爱くて愈されたなぁ（^ ν^ ）
真的是超超超有趣的
又可爱好治愈阿（^ ν^ ）
何より歌が素敌でした（^ ω^ ）
而且歌超棒的（^ ω^ ）
みなさんは観たかな？
大家看过了吗？
私、来月発売されるアナと雪の女王のDVDを
买おうか迷ってるもん。笑
我在犹豫下个月发售的冰雪奇缘的DVD要不要买阿。笑
何回も観たくなるなぁ(^ー゜)
不管看几次都想要看阿(^ー゜)
お家に帰ってからは
ゆっくり过ごして充実した1日でした！
回到家后
在家悠闲的度过一天！
明日は久しぶりのRESET公演だから、
今日溜めたパワーも全て出し切るぞぉ( ^ω^ )
明天久违的RESET公演
要把今天储存的力量
全部用光光( ^ω^ )
では、明日も顽张ろうね！
那么明天也要好好的努力喔！
p.s
髪が切ってもすぐ伸びる。笑
剪了头发马上又长长了。笑
この前、だいぶ切ったはずなのに
もう长くなっちゃった(=゜ω゜)ノ
明明之前剪很多了
却已经很长了(=゜ω゜)ノ
いっそのことショートカットなんてアリかな？笑
不然就直接剪短头发算了？笑
でもする勇気がない(°_°)←
不过没有那个勇气(°_°)←
拜托千万不要减短头发...
最近很正耶!!!
而且霸气一直外露(?)
=============================
加藤夕夏 AmebaBlog
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11884743667.html
加藤夕夏☆ダンスのテスト
こんばんわっ
晚安
うーかこと加藤夕夏です（^ ν^ ）！！
暱称うーか的加藤夕夏（^ ν^ ）！！
http://i.imgur.com/gWYruq4.jpg
みなさんっ
コメント～いいね
いつもありがとうございます！！
谢谢大家平常的留言跟按赞！！
夕夏の歯痛すごく心配してくれて
かわいいおまじないも
ありがとう…(°_°)
非常担心夕夏牙齿痛
给了夕夏很可爱的咒语
谢谢…(°_°)
はやく歯医者さん行くねっ（笑）！！
要快点找牙医师っ（笑）！！
今は薬で痛いの痛いのとんでいってますっ（^ ν^ ）
现在有吃药
不会痛了っ（^ ν^ ）
今日は学校からの
お仕事やったよお～( ′ ▽ ` )ノ！
今天放学后就去工作了唷喔～( ′ ▽ ` )ノ！
あのね
朝ちょっと寝坊しちゃって、、（笑）
那个阿
早上稍微睡过头了、、（笑）
急いで学校行ったら
1限目からダンスの授业のテストやったあああ！（笑）
急忙的去上学
第一节舞蹈课要考试阿阿阿！ （笑）
ダンスは好きやけど
授业出れてなかったから
虽然很喜欢跳舞
但没有上到课
弾丸で振り覚えてテスト受けたのっっ（笑）
快速记住动作
就接受考试了阿っっ（笑）
朝から集中うーかでハードやたあ～（笑）（笑）
一大早就集中精神的うーか
好痛苦阿～（笑）（笑）
テストは上手くできたよっ
考的很好唷
ふふっ（^ ν^ ）（^ ν^ ）
呼呼（^ ν^ ）（^ ν^ ）
ダンスだーい好きやから
気合いが入ったっ（笑）
好喜欢跳舞
干劲满满的っ（笑）
友达がね
振り覚えてるときの夕夏
めっちゃ真颜で真剣やったでって（笑）
夕夏的朋友们说阿
夕夏记动作的表情
非常非常的认真（笑）
学校ではいつも笑ってるから
新鲜やってんてっっ（笑）
平常在学校一直嘻嘻哈哈的
很有趣的っっ（笑）
真剣なときもあるんだよーー（^ ν^ ）ふふ（笑）
也有很认真的时候唷ーー（^ ν^ ）ふふ（笑）
それでね
今日のお昼休みもめっちゃ楽しくて
友达と
中学生がよくやる写メのポーズ大会
してたねん！！（笑）（笑）
接着阿
今天午休也超开心的
跟朋友在玩国中常在做的拍照大会！！（笑）（笑）
みんなめっちゃ面白くて
いっぱい笑ったよ（笑）（笑）
大家都超有趣的
笑个不停唷（笑）（笑）
夕夏も负けずとしたよんっ(((o(*゜▽゜*)o)))
写メ会でつかえるかな（笑）
夕夏也输了怎么办阿(((o(*゜▽゜*)o)))
拍照会的时候要摆吗（笑）
楽しかった（笑）
好开心阿（笑）
その后は
携帯コンテンツの撮影っ（^ ν^ ）
结束后
就去手机节目的录影っ（^ ν^ ）
携帯コンテンツ
见てくださってる方
いてるかなあ～？？(((o(*゜▽゜*)o)))
有人看过携帯コンテンツ吗～？？(((o(*゜▽゜*)o)))
夕夏ね
たまにアンケートトークの
仕切りさせてもらってて
がんばってるからね
夕夏偶尔会负责问卷的聊天
很努力的在做哦
よかったら
ぜひみてみてねーーっ
可以的话
请务必听听看喔
ふふふん
呼呼呼
明日は！
楽しみなお仕事があるのですっっ(￣^￣)ゞ！！
明天！
有某个夕夏很期待的工作っっ(￣^￣)ゞ！！
きっとみなさんも
喜んでくれると思うっ
我想大家也会很开心的
がんばるねっ
加油囉
でわでわっ夕夏でした( ′ ▽ ` )ノ
那么那么 夕夏( ′ ▽ ` )ノ
しゃらばぁぁぁぁい(′▽`)ノ
再会囉阿阿阿阿阿(′▽`)ノ
是摆了什么姿势输了阿XDDD!?
也很好奇是什么姿势赢了!!!!
=============================
翻译有错 麻烦指正 <(_ _)>