http://ameblo.jp/ske48official/entry-11883796879.html
人とは违う楽しみ方＃古畑奈和
2014-06-25 07:45:49NEW !
おはようございます、
チームＫ２の古畑奈和です。
早安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完各位的回应了
岛根県のライブで私を知ってくださる
方がいたりして嬉しかったです。
このライブDVDにならないかな？
ってぐらい好きな演出とセットリスト
だったんです。
在岛根县的LIVE有人知道我好开心
我喜欢这场的曲目到让我想问"这场不知道会不会出DVD啊?"
因みに、チームＡ推しの私の言叶の部分は
“幸せで～す”って言ってます(笑)
顺道一提 チームＡ推し的时候我讲的话是“幸せで～す”(笑)
この时にかれんちゃん、あーやちゃん、
たつまきちゃん、かよちゃん
とギューってくっつくんです！
那时候かれん酱、あーや酱、たつまき酱跟かよ酱都抱着我!
幸せでしょ～♪
很幸福吧~
http://i.imgur.com/tUxxqh7.jpg
一昨日、岛根県から帰って来て
そのまま収录だったんですけど
楽屋が赈わっていました。
前天从岛根县归来 就直接去录影
后台超热闹
私はまぁと席がお隣さんで色んなこと
お喋りして笑ってましたよ。
我跟梅妈坐在一起聊了很多笑得很开心
まぁとは本当にいろ～んなお话を
するんです(笑)
跟梅妈在一起就真的有说不完的话呢(笑)
违うチームになってからは前よりも
游べなくなってきたから、暇な日に
早く游びに行きたいな～
分到不同team以后就不太能一起出去玩了
希望能早点在假日一起出游~
后は结构な人数のメンバーが
人狼ゲームをしていました。
后来有一定人数的成员一起玩人狼
私のことも诱ってくれたんですけど、
まだ私は人狼ゲームやったことない
から断りました(笑)
本来有邀我 但因为我还没玩过人狼所以拒绝了(笑)
だってね
绝対に人间不振になるもん(笑)
因为一定会变得不相信人类的(笑)
例えゲームにしろ骗し骗され
嘘をつくのは心苦しい(笑)
在游戏里骗人被骗都很痛苦(笑)
后、音ね
１回挑戦しようとしたことはあったん
ですが、あの音が怖くて聴こえた瞬间
やめちゃいました…
还有声音也是
本来想要挑战一次试试看
但听到那个声音好可怕
瞬间就放弃了
だけど会话を闻いてるとすっごく
面白くて私も远いところから会话を
闻いて笑っていました。
不过听对话很有趣 我就坐远远的一边听一边笑
私の人狼ゲームの楽しみ方なの(笑)
这是我享受人狼的方式(笑)
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
なお ＃306
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11884010531.html
いっぱい変化＃古畑奈和
2014-06-25 17:10:59NEW !
こんにちは、
チームＫ２の古畑奈和です。
午安~
teamK2的古畑奈和是也
昨日はBUBKAさんのラジオCMの
コメント収录をしてきました。
昨天是BUBKA桑的广播广告录音
初めてやらさせていただきました。
第一次接到这种工作
あかりさんの一万字インタビューが
あるみたいで、楽しみです。
いつも思うけど一万字インタビュー
って本当にすごいな…
好像有あかり桑的一万字访谈 敬请期待
一直觉得一万字访谈好厉害啊...
まとめる方が大変そう…
整理的人感觉好辛苦...
その后はもう１つお仕事をして
チームＡ公演へ。
接着一个工作之后参加A公演
初めて研究生のみやびちゃん
とも出ました。
第一次跟研究生みやび出演
真夏のクリスマスローズでみやびちゃんは
ポンポン队で出てくれていて一绪に
踊ったことはあるけど公演をフルで
一绪に踊るのは初めて!
在真夏のクリスマスローズ中みやび酱有以啦啦队身分出场
但一起跳公演还是第一次!
真夏のクリスマスローズ
みやびちゃんと目があったりしてたから
一绪に出られて嬉しいな～
在真夏のクリスマスローズ有跟みやび酱对到眼
能一起出演好开心~
http://i.imgur.com/gyEbnhc.jpg
真夏のクリスマスローズのポンポン队が
チーム８のメンバーにかわっていました。
真夏のクリスマスローズ的啦啦队是team8的成员喔
フレッシュで可爱い！
好青春好可爱!
お肌が若かったです(笑)
皮肤也好年轻(笑)
そして衣装もかわりました
衣服也换了
http://i.imgur.com/iPnS8LT.jpg
女の子らしくなりましたね～
とっても可爱い
很有女孩子味吧~
超可爱
私、ズボンだったから少し违和感は
あったんですけどね(笑)
原本的是短裤 我觉得稍微有点违和感就是(笑)
でも前のズボンのも好きだな～
不过也很喜欢之前的短裤就是~
闘えそうでかっこ良くないですか？
好像能打架一样 很帅不是吗?
衣装は全部、可爱いね
衣服全部都好可爱
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感谢有来的各位以及支持我们的大家
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
なお ＃307
NAO
==============================
古畑奈和
2014.06.25 07:55
健康
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/140364691724313.jpg
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
朝ごはんに
ブルーベリーのベーグル
ブルーベリーのスムージー
ジャスミンティ
を买いました。
早餐买了
蓝莓贝果 蓝莓慕斯
跟茉莉花茶
なんか、
女の子っぽくないですか(^^)？
好像很有女孩子味(^^)?
健康を意识してみました。
美味しいな～
有注意到健康喔
好好吃~
ゴマのベーグルも好きですよ
我也喜欢芝麻贝果喔
なお ♪1424
NAO
==============================
2014.06.25 09:28
目指すは
目标是
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
昨日、BUBKAさんのラジオCM
コメント収录をした时はスッピン
だったんですけど…
昨天收录BUBKA的广播广告的时候是素颜...
BUBKAさんのスタッフさんが私が
スッピンなことに気がつかなかった
みたいなんです。
不过BUBKA的staff们好像没注意到我素颜
嬉しいな～
好开心~
顽张ったかいがあるけど、でも
私は毛穴１つないお肌を目指して
いるから顽张らなくちゃ！
努力有回报了呢
不过我的目标是完全看不到毛孔的肌肤!
早く眠ることが一番良いこと
なんですけどね(笑)
早早去睡是最佳解(笑)
中々出来ない(泣)
但常常做不到(泣)
なお ♪1425
NAO
==============================