木本花音
2014-06-24 00:23:01
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11883163119.html
ちょっと缩まった？(花・ω・)音ノ♪
稍微缩短了？(花・ω・)音ノ♪
こんばんは
木本花音です(・ω・)ノ
大家晚安 我是农酱(・ω・)ノ
今日は人见知りな私を
少しでも脱出する为にも
今天为了帮助怕生的我改善这点
SKEに移籍、兼任になった
宫泽さん、すーさん、らんらんさん、なつみかん、谷と
お仕事が一绪だったから
跟到SKE移籍和兼任的 SAE 苏酱 兰兰 BOSS 八人口 一起工作
たくさんお话してきました！
说了很多话喔！
すーさんと谷は
一绪のチームだから
お喋りはよくしてたけど
跟苏酱还有八人口因为是同个队 所以常常讲到话
今日は
チームが违うメンバーとも
たくさん话せて
今天还能跟不同队伍的成员讲到话
ちょっと距离が
缩まった気がする・
有种距离缩短的feel
みるきーさんと、ななさんとも
お话したいな～
也想跟迷路姬还有NANA说到话阿
よし、ここは
今日やったみたいに
今度会えた时自分から
たくさん话しかけようと
思います！！！
希望下次就像今天这样子见面时主动由自己去多多搭话！！！
今の私なら……
现在的我……
行けそうな気がするぅ～♪笑
应该可以吧～♪笑
http://i.imgur.com/AXYzHgL.jpg
らんらんさんと・
跟兰兰
明日は
TeamE、手をつなぎながら公演！
明天是TeamE、手をつなぎながら公演！
実はこの间の公演
见に来てくれてた中西さんに
其实阿前一阵子被来看公演的中西说
私が今まで见たかのんの中で
1番良かった。
这是我目前看过的公演中最棒的
って言叶を顶けたんですっ！
这样跟我说！
いつも时间があると公演を
见に来てくれてる中西さんに
褒めて顶けて
中西称赞说 要是我有时间的话会多多来看的
ほんとにほんとに
嬉しかった！！！（ ; ; ）
真的超开心的！！！（ ; ; ）
でも同时にもっと顽张ろうとも
思えました！
但同时也觉得要更加努力！
中西さんは
暗めの曲が特に良かったって
言ってくださったので
その表现ももっともっと
磨いて行けたらいいな。
中西说 带点灰暗性质的曲子的表现特别好
希望表现可以更加增进。
私たちの原点でもある
剧场公演
剧场公演是我们的原点
だからこそ
常に上を目指して
大切にして行きたいです！
所以要珍惜他 继续往上增进！
みなさんも是非
TeamE公演
见に来てくださいっ！
希望大家可以来看E公演喔！
http://i.imgur.com/118XvNv.jpg
しつのんコーナー
提问单元
Q1、のんちゃんにとって早起きってどのくらいの时间？
Q1、对农酱来说 早起大概是几点起床呢？
A1、普通に早いなって思うのは6时で
なんだこの时间！？って思うのは
3～4时かな！(^^)
A1、普通的早起是六点 其他会觉得不可思议的时间是3～4点！(^^)
Q2、かのんちゃんの前髪いつも绮丽だけどどうやってセットしてるの？
Q2、花音的浏海一直好漂亮是怎么用的呢？
A2、これは私も最近始めたんですが
寝る时に前髪が流れてほしい方向と逆の方に流して止めておくと起きた时后がついてて
良い感じになりますよ！
A2、这个我最近也是开始用
睡觉时把浏海往想要的方向的反方向梳 定型之后 起床后就会是棒棒的感觉！
Q3、夏休み行ってみたい场所は？お祭り以外で！
Q3、夏天想要去的地方是？ 祭典以外的！
A3、夏だからやっぱり海かな！思い切りはしゃぎたい！
それか游园地とプールが両方あるところも行きたい！
A3、说到夏天果然就是海边呢！超想去！游乐园跟泳池两边都很想去呢！
Q4、博多で食べたいものは？
Q4、在博多想吃的食物是？
A4、鉄锅ギョウザ、水炊き、モツ锅に……
博多名物全部食べてみたい！笑
ちなみにまだ1个も食べれてない！笑
A4、铁锅饺子 鸡肉火锅 牛杂锅……
博多名物全部都想吃！笑 顺带一提目前一个都还没吃到！笑
以上！
ありがとうございました(^^)
以上！谢谢大家(^^)
では
那么
みなさんが素敌な梦を
见れますよーに。
希望大家都有个好梦。
おやすみなさい。
晚安。