谷川爱梨 AmebaBlog
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11882560682.html
げいにん3☆～ 谷川爱梨
http://i.imgur.com/MELajKS.jpg
らぶりー
love梨ー
スマイリー☆
Smile梨ー☆
あいりー！
爱梨ー！
18歳の谷川爱梨です！
18岁的谷川爱梨！
昨日、げいにん3が
始まる事が発表されましたね(^ ー^)ノ
昨天发表了艺人三开拍的事情捏(^ ー^)ノ
むーーーっちゃ嬉しいです
超ーーー开心的
げいにん1と2は少ししか
出演出来なかったからね(′・Д・)”
艺人一跟二只有出来一点点捏(′・Д・)”
っで、今日はさっそく
その収录をしてきましたよ
然后、今天马上就收录了唷
もう、笑い疲れてヘトヘトだ！笑
真的、笑的好累阿！笑
7月5日から関东で放送です！
関东の皆様、拝见宜しくです^_－☆
7月5日开始関东播出！
关东的朋友们麻烦准时收看^_－☆
いつかは全国区になれます様に
希望哪天可以全国播出
収录が终わってからは、
ケイラと电话してたよ＼(^o^)／
收录结束后
跟ケイラ在讲电话唷＼(^o^)／
お祭り行こうって约束した！笑
约好了要一起去祭典！笑
他にもいっぱい话したけどね！
还聊了很多喔！
やっぱり私の一番の
理解者はケイラなんだよなぁ
最了解我的人果然是ケイラ阿
これからもずっと一绪にいよう！
以后也要一直在一起喔！
あまり言わないけど、大好き！笑
虽然不常讲、
但最喜欢妳了！笑
只今、移动ちゅーなうでーす
现在、正在移动中
席の隣はあんちゅっちゅ^_－☆
坐隔壁的是あんちゅっちゅ^_－☆
寝てる！笑 可爱い！笑
正在睡！笑好可爱喔！笑
私はブログ书きながら
音楽聴いてまああああああす
我边写BLOG边听音乐喔
BUMP OF CHICKENさんの
続・くだらない呗聴いてるよ＼(^o^)／
在听BUMP OF CHICKENさん的"続・くだらない呗"＼(^o^)／
全然くだらない呗じゃない！
完全不无聊的歌！
深い！最高！メロディが特に好き
有内涵！最棒！特别是喜欢旋律的地方
あぁー、
なんか眠たくなってきた…>_<…
阿阿ー、感觉好想睡阿…>_<…
音楽聴きながら
気持ち良く眠ろうかしら。。
听着音乐
好舒服好想睡阿。。
でわ、また会いましょーたいむ！
那么、下次再见吧！show time！
PS.
げいにん3见てくれるかなー？
艺人三会看到我吗ー？
都去拍了w怎么会看不到拉XDDDD
=============================
冲田彩华 AmebaBlog
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11882519411.html
はろー
hello
いつもありがとうございます。
谢谢大家一直以来的支持。
あ～ぽんこと冲田彩华ですっ
暱称阿碰的冲田彩华
http://i.imgur.com/b0ShvrO.jpg
今日は早起きして
お外出て家の周りをウロウロ。笑
今天起了一个大早
在家附近走来走去。笑
凉しくて気持ち良かった～（^ ν^ ）
天气很凉很舒服～（^ ν^ ）
朝のお散歩っていいよねっ(OvO)
早上散步不错喔っ(OvO)
http://i.imgur.com/4XOJeX6.jpg
いまね、世界の果てまでイッテQ観とんじゃけど
现在阿、在看"世界の果てまでイッテQ"
このテレビ観るたびに
海外行きたくなる。笑
每次看这个节目
就变得想好去国外旅行。笑
どこ行きたいかなー。
哪里都想去阿ー。
パリとかオシャレなイメージあるし
セブ岛にも行ってみたい。笑
巴黎给人一种很时尚的印象
也想去宿雾岛。笑
いつか行けるかなー^ ^
哪天会去成呢ー^ ^
韩国とかなら
1泊旅行とか、すぐ行けそうだよね（^ ν^ ）
韩国的话
住一晚旅行什么的、马上就可以去了捏（^ ν^ ）
辛い料理食べて
韩国にしかない美容エステとか行ったりしたら
辛辣的料理吃完后
再去只有韩国才有的全身美容
楽しそう＼(^o^)／
会很开心的样子＼(^o^)／
みなさんは海外旅行に行くならどこに行きたいですか？
大家想要去国外旅行的话
想要去哪里呢？
http://i.imgur.com/xPxOhQ9.jpg
では、明日も顽张ろうね(^ ー^)ノ
那么、明天也要好好的努力喔(^ ー^)ノ
P.S
お肌パックなーう（^ ν^ ）
肌肤面膜NOW（^ ν^ ）
マッサージして血行良くしなきゃ＼(^o^)／
还要按摩促进血液循环才行＼(^o^)／
跟阿碰在一起~去哪里都很好玩阿~~~
按摩这种苦差事!就请交给我吧!!!
=============================
加藤夕夏 AmebaBlog
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11882602158.html
加藤夕夏☆おめでたい
こんばんわヾ(*′・з・)っ♪
晚安ヾ(*′・з・)っ♪
うーかこと加藤夕夏ですっ(((o(*゜▽゜*)o)))
暱称うーか的加藤夕夏っ(((o(*゜▽゜*)o)))
http://i.imgur.com/Jx1UcfL.jpg
昨日は更新できなくて
昨天没有更新
待ってて下さったみなさんっ
ごめんねっ！
等待着的大家
不好意思捏！
そしてそして
いつもコメント～いいね
ほんまにありがとうございます
还有还有
真的谢谢大家平常的留言跟按赞
今日は
ここにだって天使はいる公演！
今天有
ここにだって天使はいる公演！
ちゅばの生诞祭と
りりかちゃんの初日！！
ちゅば的生诞祭跟りりかちゃん的初日！！
おめでたいことが重なった公演でしたっ
双重感谢的公演
幕が开いた瞬间の
青一面のサイリウム
めーーーっちゃ绮丽でびっくりしたあああ
布幕拉开的瞬间
看到一大片蓝色的萤光棒
超漂亮的
好惊讶
ちゅばコールだったり
ちゅばのファンのみなさんの爱を
感じました（^ ν^ ）
ちゅば的call
感受到fans对ちゅば满满的爱（^ ν^ ）
妹ちゃんからの
生诞祭のお手纸も
めちゃめちゃ可爱くて
妹妹写的生诞祭信纸
也超超超可爱的
闻きながら“かわい～っ”って
つぶやいちゃった（笑）
边听边起哄“好可爱阿～っ”（笑）
14歳になったちゅば！
夕夏がNMB48に入った年だと思うと
若すぎる！！
14岁的ちゅば！
一想到夕夏进入NMB48的年纪
就觉得太年轻了！！
夕夏おばちゃんやん！！（笑）
夕夏已经是老太婆了！！（笑）
おばちゃんになりたくないっっ（笑）
不想当老太婆拉っっ（笑）
あ、夕夏の场合、
お姉さんにもなれてないか。（笑）
阿、夕夏的立场、
能够习惯当姐姐吗。（笑）
そんな心配するのも早いな（笑）よし。
担心这个也太早了点（笑）唷嘻。
そんなことおいといてっ
うらやましいくらい
まっだまだいっぱい时间があって
いろんなことができるから
这件事情先摆一边
好羡慕ちゅば
还有很多很多的时间
能够做很多的事情
ちゅばには
すくすく育ってほしいな
希望ちゅば快快长大阿
似てないけど（笑）
ちゅばは3期の顷から
夕夏の妹ちゃんなの（笑）
虽然不像（笑）
但ちゅば三期的时候
是夕夏的妹妹喔（笑）
ほんまにがんばり屋さんで
新公演の练习だって谁より顽张ってて
夕夏もがんばろって思えたりしたんだよーっ
真的是个努力家
新公演的练习比谁都还要努力
夕夏也会想要跟着努力唷
优しくて纯粋で元気な
ちゅばが大好き
あらためて14歳おめでとうっっ
最喜欢温柔又单纯又有精神的ちゅば
在一次恭喜妳14了
りりかちゃんも
これからいっぱい
一绪に公演できたらいいなっ
以后也能够常常跟りりかちゃん
一起公演的话
那就太好了阿
今日がりりかちゃんの
はじまりだねーっ(((o(*゜▽゜*)o)))
今天是りりかちゃん第一次登场喔ーっ(((o(*゜▽゜*)o)))
おめでとうう！
恭喜妳！
今日は幸せな気分！
今天也是幸福的感觉！
夕夏のところへ
たくさんのお手纸と
可爱いお花やプレゼントが届きました
やったーヾ(*′∀‵*)ノ
夕夏收到了好多的信纸还有可爱的花跟礼物
太好了ヾ(*′∀‵*)ノ
ありがとううううう
谢谢大家
握手会で会えない分
お手纸の１通１通
ゆーっくり読みたいと思います
我会连握手会见不到的部分
信纸会一封封慢慢看
http://i.imgur.com/dcj7gor.jpg
それとね～お家に帰ったら
いとこが游びにきてて
わんちゃんも一绪だったの
然后阿回到家后
跟亲戚出去玩
狗狗也一起去喔
ふっわふわで
かーっわいいいいいかった
软绵绵的
好可爱喔喔喔喔喔喔喔喔喔
夕夏でした（^ ω^ ）
夕夏（^ ω^）
http://i.imgur.com/Na8hXA8.jpg
しゃらばぁぁぁぁい
再会囉阿阿阿阿阿
夕夏跟ちゅば明明就没有差很多XDDD
还有妹妹的信...也太年轻了吧!
=============================
翻译有错 麻烦指正 <(_ _)>