古川爱李
古川(゜∀。*)募集！
140619 – 00：00
公演ありがとうございました！
公演谢谢大家!
后半トークでの
人间违えをした时の
対処の仕方、
歌でごまかしたのですが
在后半的Talk说到
认错人时处理的方式时
就是当做自己在唱歌这样
途中で笑ってしまいました
结果中途笑了出来
私としたことが！！
我怎么了呢我!!
反省。
反省中。
次は21日
楽しんでいきましょーーー
下一次公演是21号
一起享受吧~~~~~
http://i.imgur.com/dGdMPXZ.jpg
えごたん。。。
えごたん。。。
日に日にきれいになってくような
一天一天变的越来越漂亮了呢
なんなんだよ
到底怎么回事
あ、
阿、
东海ラジオ
1+1は2じゃないよ！
の15ラウンドで优胜させていただいたということで
因为东海广播1+1不等于2!
拿下了第15回的优胜
古川のご褒美企画で
所以办了古川的奖励企划
ただいま
メッセージをお待ちしております
その企画の内容は
现在正在等大家的信息喔
企划内容是
①江笼裕奈ちゃんに言わせたい言叶
②竹内彩姫ちゃんに言わせたい言叶
③岩永亚美ちゃんに言わせたい言叶
④古川爱李に言わせたい言叶
⑤古川爱李への质问
をFAXかメールで送ってください！
①想让江笼裕奈ちゃん说的话
②想让竹内彩姫ちゃん说的话
③想让岩永亚美ちゃん说的话
④想让古川爱李说的话
⑤想问古川爱李的问题
请用传真传信息来唷!
缔め切りは20日の午前9时までです！
截止时间是20号上午9点唷!
详しくはこちらでご确认を！
http://www.tokairadio.co.jp/program/ske48/
详情请见官网!
よろしくお愿いします！
请多多指教囉!
http://i.imgur.com/T4KIooP.jpg
梅雨の季节。
じめじめしますが
梅雨的季节
虽然湿气很重
ふぁいとおおおおお
Fightttttttt
あいりん(゜∀。*)
______________________________________________________________________________
=2412=
140619 – 23：16
お笑いっていいよね
笑うっていいよね
搞笑真的好棒阿
大笑真的好棒阿
この世にバラエティというものがあってよかったなぁ。
お笑い芸人さんっていう存在があってよかった
这个世界上有综艺这东西真是太好了
有搞笑艺人的存在真是太好了
はぁー
お笑いっていいねっ！
哈阿~
搞笑什么的真的很棒阿!
ああああ
お笑いライブいきたいいい
阿阿阿阿
好想要去看现场的演出阿阿阿
いまはDVDでも见よう。
现在正在看DVD阿。
あいりん(゜∀。*)2412
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
高柳明音
高柳明音＊たくさん话したいことがあるの、闻いてください！
140618 – 23：49
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
谢谢大家的留言m(_ _)m
今日はKⅡ公演でした
やっぱり公演は楽しい(′；ω；‵)
今天是KII的公演
果然公演就是很开心阿(′；ω；‵)
最高に楽しくて
いっぱいいっぱい笑って
幸せでしたっヽ(；▽；)ノ!!!!
真的是超开心的
一直笑一直笑的
超幸福ヽ(；▽；)ノ!!!!
来てくださった皆さま
DMMで见てくれてたみなさん
ありがとうございましたっ
有来看的大家
还有在DMM上观看的大家
谢谢你们!!!
アーカイブでこれから
见る方は
如果有储存下来观看的人
わたしが前で歌ってるとき以外の
私にあえて注目してください（笑）
在我唱歌以外的时间和地方
也请关注我喔(笑)
なんか
いろいろ暴れてるとおもうので（′∀‵）
总觉得各种暴走了（′∀‵）
では今日は
告知さん、たくさんあるんです!!
那么今天有许多事情要跟大家报告!!
１つ１つ绍介させて顶きますね♪
一个一个介绍给大家知道吧♪
http://i.imgur.com/x9L4vny.jpg
今月２５日に
BSフジ
【高柳明音の翼をください】
放送ですヽ(′▽‵)/
这个月的25号
在BS富士要放送【高柳明音の翼をください】了唷ヽ(′▽‵)/
毎月
不定期に急に日にち决まるので
私自身いつも告知ができなくて・・・
因为每个月都是不定期的紧急决定放送日期
所以我也一直没能来得及告知各位・・・
”今回は大切な回”
らしいので（スタッフさん曰く）
感觉每一次都是”这次是很重要的一次”这样(是大夫说的)
みなさん绝対见てくださいっ!!!!
大家一定要去看喔!!!!
ちなみに昨日収录してきました♪
ゲストメンバーは
チームSから
佐藤実絵子さん（みえぴいー
东りおんちゃん
宫前あみちゃん
の3人です♪
顺便一说昨天已经完成录影了♪
做为来宾的成员是チームS的
佐藤実絵子さん（みえぴいー
东りおんちゃん
宫前あみちゃん
这三个人♪
今回はスペシャル？で
タブルMCの相方さんが変わります!!
这一次是特别放送?
双人MC的来宾改变了!!
今回のゲストさんも
いろんな意味で豪华でした(*′ω‵*)!!
这一次的来宾在某种意义上也是各种豪华(*′ω‵*)!!
私も
放送できるか分からないレベルで
暴れてるので（放送されるか分からんけど・・・；；
而我也以不知道有没有办法放送的程度暴走着
(不知道有没有办法拨出阿・・・；；
ぜひ见てくださいね★
６月２５日ね(^O^)!!!
大家一定要看喔★
在６月２５日唷(^O^)!!!
次は
下一个
http://i.imgur.com/lomUA2C.jpg
古柳で
ラジオ ニッポン放送
‘SKE４８とHKT４８のアイアイトーク’
やらせていただきました（′∀‵）
古柳要参与在ラジオ ニッポン
放送的‘SKE４８とHKT４８のアイアイトーク’啦（′∀‵）
こちらは６月２２日!!!
这边的时间是６月２２日!!!
みなさんからの
ご要望があってこのコンビでの
出演ということで
是依照大家所希望的CP排定的
本当にありがたいっす(つд⊂)うえん。
真的非常的谢谢(つд⊂)呜呜。
心を込めて
感谢を胸に
在心中充满了感谢
ぶっ壊れてきました(^ω^)
坏掉了说(^ω^)
放送闻いてのお楽しみ。
（こっちも、どのレベルまで
放送してもらえるのか・・・（笑））
大家敬请期待放送那天喔
(这一边也是、暴走到不知是否能拨出的程度・・・（笑）)
次はNMB４８の私からのご报告
下一个是来自NMB48的我的报告
http://i.imgur.com/9Zbt0Cg.jpg
今日チームM公演で
新曲‘イビサガール’のMVが
披露されたみたいなので
今天在チームM上发表了新单‘イビサガール’的PV
私は写真でご报告♪
MVはグアムに行ってきました!!
楽しかったヽ(′▽‵)/
我的照片已经跟大家报告了♪
MV是在关岛拍的唷!!
超开心的ヽ(′▽‵)/
まだ私はMV完成みてないのですが
见た方ぜひ感想教えてくださいね？
私映ってたかなぁ～？？(； ・`д・′)
因为我还没有看过完整版的PV
所以有看过的人要告诉我感想喔?
我是不是有好好的上镜呢~??(； ・`д・′)
そして
今日改めて発表がありましたが
然后今天再次发表了
”イビサガール”は
10thシングルとしてリリースを予定していましたが
原先“イビサガール”是预定成10单发售的
８月に２ndアルバムリリース决定！
そのアルバムに収录され、
不过决定在8月发售第二张专辑!
这首歌也收录在其中
アルバムリードシングルとして
発売されることになりました(°д°)
并且做为主打歌曲发售了(°д°)
ビックリ(°д°)!!!!
吓了一跳(°д°)!!!!
アルバムには
新チームのオリジナル楽曲などが
収录予定です★
在专辑内也有收录新队伍的原创曲喔★
私はBⅡとして
参加させていただきますヽ(′▽‵)/!!!
他特典映像がめちゃ豪华！（らしい！
我也做为BII的一员参加了ヽ(′▽‵)/!!!
而且特点映像也很豪华喔!(感觉!
ぜひ
楽しみにしていてください(*′ω‵*)★
大家好好的期待吧(*′ω‵*)★
私は兼任して间もないのに
たくさん参加させていただいて
本当に幸せに思います。
我明明是最近才开始兼任的
但是却参加了很多事物
真的觉得非常的幸福。
みなさんにNMB４８に
NMB48のファンの方に感谢して
参加させていただきたいと思いますm(_ _)m
我会带着感谢大家、感谢NMB48、感谢NMB48 的饭们心情参加的m(_ _)m
次はSKE48から！
接着是SKE48的事情!
http://i.imgur.com/xdAwBMg.jpg
SKE４８
‘ファミマ.com’
の新CMが流れ始めました!!!
见てくださった方いるかな？
SKE48‘ファミマ.com’新的CM开始播放了!!!
大家友去看了吗?
すごい可爱いセットに
テンションあがりました★
因为发型设计的很可爱
所以情绪很高涨阿★
メンバーオリジナルTシャツが
贩売されます(*′ω‵*)
成员们的原创T也有在贩售唷(*′ω‵*)
ぜひ
オフィシャルHPでチェックしてくだされ(。・ω・。)
大家要去官网看看唷(。・ω・。)
SKE４８としても
たくさんたくさん皆さんに
素敌なお知らせがしたい。
作为SKE48
还想要向很多很多的人
通知很棒的事情。
みなさん
きっと今モヤモヤしてるんだろうな・・・
って思います。
我想大家现在一定也很期待对吧…。
SKEファンのみなさ んの
笑颜がみたいから
想要看到SKE的饭们的笑容
一绪に喜びたいから
顽张るね。
也想要一起开开心心
所以要更加油了。
よっしゃ。
好
ブログ更新も
今日、明日から复活します。
ごめんなさい
部落格的更新
从今天、明天开始就复活囉
真是抱歉
だいぶ
心の整理がつきました。
大概已经把心情整理好了吧。
(”゜ロ゜)”(”゜ロ゜)”(”゜ロ゜)”オオオオオッッッ
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
______________________________________________________________________________
・Θ・){头
140619 – 23：39
http://i.imgur.com/BT1oObk.jpg
最近のお気に入り
おしゃれツノ。
最近很喜欢的
很时尚的角。
新しい
髪型考えたいなあw(°O°)w
大家也可以考虑看看这个新发型唷w(°O°)w
ちゅり(′ω‵●)っ゛
_______________________________________________________________________________
高柳明音＊SKE４８×NMB48
140619 – 23：58
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
谢谢大家的留言m(_ _)m
昨日はたくさんの告知に
お付き合いいただき
ありがとうございます!!!
谢谢大家昨天接受了很多很多的通知!!!
６月２５日
‘翼をください’
见逃さないでください！
6月25日的‘翼をください’
一定要看喔!
念には念をヽ(・∀・)ノぱぁっ!!!
慎重的提醒大家ヽ(・∀・)ノぱぁっ!!!
今后の
‘翼をください’に関わってくるらしい
だから
今から予约しておいて♪
アラームかけておいてくださいね（・８・）ぴよ
因为和今后的‘翼をください’有关连
所以欢迎大家从现在开始预约唷♪
也请保存下来看唷（・８・）ぴよ
では
今日のお话っ!!!!
那么
今天的话题!!!!
今日は
【开局５０周年特别企画
テレ东音楽祭（初）】
の収录に参加させていただきましたっ!!!
今天参加了【开局５０周年特别企画テレ东音楽祭（初）】的录影!!!!
http://i.imgur.com/9v5XeVW.jpg
SKE４８として・・・
そして
NMB４８として(〃ω〃)!!!
作为SKE４８・・・
也作为NMB４８(〃ω〃)!!!
http://i.imgur.com/iVkQRJ9.jpg
こ・・・この衣装
这・・・这套衣服
みんなが
ぐぐたすに载せてて
着れるのめちゃ嬉しかった～!!!!
大家有上传到G+上去
可以穿着这个衣服真的很高兴!!!!
NMBっぽくて
めっちゃカワイイ(*′ω‵*)!!!
很有NMB的风格
非常的可爱(*′ω‵*)!!!
一绪に写ってるのは
市川みおりちゃんと
ナナナ（*゜θ゜*）!!!
一起合照的是市川みおりちゃん
和
ナナナ（*゜θ゜*）!!!
知ってる？ナナナ！
有听过嘛? ナナナ!
テレ东さんの
イメージキャラクターなんですが
是代表テレ东电视台的角色喔
本当にナナナめっちゃ好きなんです！
スタンプめちゃ使ってるから！
很喜欢ナナナ
士大夫们装扮的很好呢!
本当に
まじでやばい可爱かった～!!!
真的是可爱到不行了阿~!!!
かわいこちゃんに
食べられた～い(*′д‵*)わーい
实在是太可爱了
想要把他吃掉压(*′д‵*)わーい
いやぁ
私基本的にこういうキャラクター
大好きなんだろうなぁ。
呀阿~~
基本上这种角色我都很喜欢呢~
いやぁ
呀阿
カワイイ。らぶナナナ。
好可爱。Love ナナナ
ゆるきゃらといえば
私の爱する
ふなっしーは
いつしか远い存在に・・・(つд⊂)
不过说到这种代表的角色的话
我最喜欢的还是ふなっしー阿
是个远远超过其他角色的存在・・・(つд⊂)
テレビでは
录画したりして
见てるよ・・・ガチ。
在电视上看到的话都会好好的录下来看的
でも私の自慢は
不过我很自豪喔
ふなっしーに认知されてること。
可以被ふなっしー认知的这件事情。 → 就跟我们可以被成员认知一样www
(〃ω〃)テレ
(〃ω〃)害羞
そんな感じで
今日はテレ东さんの初の试みである
这就是第一次去テレ东电视台的心得感想
音楽祭に参加できて
とっても幸せでした♪
可以参加音乐祭
真的非常的幸福阿♪
OAは６月２６日♪
夜６：３０から放送予定
预定放送时间是6月26号♪
晚上6点30分开始
翼の次の日や!!!
在翼的隔天阿!!!
これはもう
今からどっちも予约だよ(つд⊂)ななな！
这个也是请从现在就开始预约收看唷(つд⊂)ななな！
もちろん
リアルタイムでも
见てくださいね(^O^)!!
当然在播放的时后也要收看喔(^O^)!!
明日は・・・
明天是・・・
http://i.imgur.com/61Tpk1I.jpg
日本×ギリシャ
日本X希腊
ガンバレ！日本！
日本加油!
サッカーには
激しく疎い高柳ですが
虽然是对足球非常不在行的高柳
この间
お仕事で
このユニフォームもらったの。
不过之前工作的时后拿到个这个制服
俄然応援する気になったよね（単纯。
忽然就变的很想要支援了呢(单纯。
みなさんは
试合见るのかな？
大家有去看比赛嘛?
そして・・・
明日は・・・
MB４８として
【ミュージックステーション】
への出演が
决定しています(つд⊂)!!!!
然后・・・
明天・・・
要做为NMB48的一员
出演MS了(つд⊂)!!!!
ありがたいです・・・(つд⊂)ううううう
谢谢大家阿・・・(つд⊂)呜呜呜呜呜
感谢の気持ちを忘れずに
这个感谢的心情绝对不会忘记的
しっかり
NMB４８の一员として
立たせていただきたいと思います。
会作为NMB48一员好好的站在台上的。
新曲歌っちゃいます!!!
见つけてくださいね(〃ω〃)
会唱新歌曲所以请一定要收看唷(〃ω〃)!!!
http://i.imgur.com/L3UH2vs.jpg
イビサガール
をきっかけに仲良くなった
以イビサガール为契机变的非常要好的
チームNの太田ゆうりちゃん。
チームN的太田ゆうりちゃん。
可爱いでしょ？
很可爱对吧?
明日も
楽しみましょうね!!!
明天也敬请期待唷!!!
コメント
(・∀・)ｲｲﾈ!!待ってます。照
会等著大家的留言跟(・∀・)赞的。害羞
でははっ！なななっ!!!
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
江笼真的是越长越漂亮了呢ww
看着这些可爱的妹妹们渐渐的长大变漂亮
真心觉得开心XDDD
((这什么老妈心情www
最近觉得小朋友突然长很大的有((我有在关注的
江笼、小樱花、小珠、Mayu
真的是~
女大十八变阿XDD
今日补充图片
http://i.imgur.com/IvM9d1w.jpg
http://i.imgur.com/j11Ft9h.jpg
http://i.imgur.com/6wtXZBN.jpg
http://i.imgur.com/c6Ej3Mw.jpg
http://i.imgur.com/BONpe9R.jpg 这张鸟根本逆生长XD~太可爱了啦ww
http://i.imgur.com/FTTnAYI.jpg 爱李这张.....受的很可爱((艸
http://i.imgur.com/yHbBJeV.jpg
http://i.imgur.com/wHgrZXu.jpg 这么亮是要看什么啦XD?
今日补充影片
140618 SKE48 チームＫⅡ“ラムネの饮み方”公演 - 古川爱李、高柳明音自介
http://ppt.cc/7u5a
古柳最近在公演上有点闪wwww
爱李又被鸟揍了XD
140618 SKE48 チームＫⅡ“ラムネの饮み方”公演 - MC
http://ppt.cc/dnAQ
说好的笑场MC
真的是太好笑了XDDD
爱李你怎么可以这么有梗www