http://ameblo.jp/ske48official/entry-11878735881.html
れな(千秋楽・ω・ちゃん)
2014-06-16 00:04:44NEW !
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦
今日は16人のプリンシパルの千秋楽でした！
追加で出られるようになった今日は、昼公演も夜公演も主役であるポリン姫に立候补。
今天是16人のプリンシパル的千秋乐!
为了能上第二幕 今天两场都选ポリン姫
昼はせっかく追加で出られるようになったから、思い切って覚えていた主役に立候补！
结果はダメでしたが、アンサンブルとして小岛よしおさんの真似したりしてました。
楽しかったー！
白天场想出演第二幕 所以直接选了主角!
结果虽然失败了 但一起模仿了小岛よしお桑
好开心~!
夜公演は本当はお父さん役に立候补していたのですが、福田监督と话していたら“せっ
かく覚えたんだからポリン行きなよ”って背中を押されたのでポリンに立候补すること
に。
千秋楽のポリンはこのプリンシパルで一旦活动を休止するいくちゃんが来るだろうと思
っていたので
ためらってはいたのですが、いくちゃんとコントしてみたいなという気持ちもあって最
终的には自分の気持ちで决めました。
夜公演本来想报名爸爸角色 但跟福田监督聊过之后 他说"既然都背好台词了 就去试试吧"
于是选择了ポリン姫
因为觉得在这次プリンシパル后就要活动休止的いくちゃん会选ポリン姫
所以犹豫了一下 但因为想跟いくちゃん一起演短剧所以最后还是决定这个角色
结果としては2幕には出られなかったんですが、生驹ちゃん、みおな、いくちゃんの四
人でコントできてやっぱり楽しかった！
いくちゃんのギリギリの前田さんのモノマネが面白くて！
最后虽然没办法出演第二幕
但跟生驹酱、みおな、いくちゃん四个人一起演短剧果然超开心的!
いくちゃん模仿的紧绷的前田桑超有趣!
本编を観ても、コントでもいくちゃんは才能の块。
私も観ていて引き込まれるし、とても魅力的な人だなと思っています。
自分からポリンに立候补はしましたが最后にいくちゃんのポリン姫が観られて幸せでし
た。
不管看本篇还是短剧 都会觉得いくちゃん充满了才华
在看的时候都会被拉入剧中 是非常充满魅力的人
虽然不能自己演出ポリン姫 但能看到いくちゃん的ポリン姫很幸福
ちなみに里に戻って福田监督と话したら生驹ちゃんにもポリンを进めていたそう。
って事で私たち二人で福田さんに睨みをきかせましま。
回到后台发现福田监督对我跟生驹酱都劝进ポリン姫
我们两人就瞪了福田桑
http://i.imgur.com/X6Jbjsr.jpg
なんてねー。笑
开玩笑的 笑
私自身としては、この短い机関で酸いも甘いも経験できて良かったなとおもっています
。
对我来说 在短短的时间内能体会到甘苦 真是很不错的经验
そうそううまくはいかないのですよ。
不是每件事都尽如人意呢
次は乃木坂の全国ツアー。
接着是乃木坂的全国巡回
そこで今以上に乃木坂のメンバー、ファンのみなさんと楽しいものが作れるように顽张
りたいとおもいます。
我会努力在这次巡回中跟乃木坂成员还有各位创造更多欢乐
来てくださったみなさんありがとうございます。
メンバーのみんな、スタッフの皆さんお疲れ様でした！
この舞台に出られてよかった！
感谢有来的各位
成员们跟工作人员们都辛苦了
能站在这个舞台真是太好了!
http://i.imgur.com/YP6xlMb.jpg
乃木ジャーも少しずつ似合うようになってきたよっ。
乃木坂运动服也越来越适合了呢
(れ・ω・な)