好读版:http://goo.gl/bLPM0w
http://ppt.cc/O4Ao
おはこんばちわ!
早午晚安!
幸せ届ける梦先案内人!
みーんなの目线の先にはいっつもさきぴ!(^O^)/
我是传达幸福到梦想前方的向导!
大家的目光前面总是さきぴ!(^O^)/
広岛県出身じゃけぇね☆
大学1回生、19歳のさきぴこと河野早纪です!!
所以来自广岛县唷☆
我是大学1年级、19歳暱称さきぴ的河野早纪!!
はろー*\(^o^)/*
Hello\(^o^)/*
今日はYES-FMさんのじゃんぐるレディオの収录してきました!
今天是YES-FM桑的Jungle radio的收录!
ゆうみんさんとたかりーの水曜日にお邪魔したよ
星期三的时候和石田优美还有高山梨子去拜访他们了唷
この2人とラジオするのは初めてだったけど、めっちゃ楽しかったです*\(^o^)/*
虽然是第一次和这二人一起录广播、但是非常开心*\(^o^)/*
なんかすっごい笑ったし、楽しい回になってると思います
超好笑的我觉得堪称神回
放送日は6月25日(水)です!
播出日是6月25日!
全国どこからでもインターネットで闻けるので、みなさん闻いてくださいね~o(^▽^)o
因为不管是全国哪个地方都可以借由网络听到、所以大家要收听唷~
o(^▽^)o
ちなみに。
顺带一提。
6月25日といえば、さきぴのハタチの生诞祭が6月25日に决まりました~!!!
说到6月25日、我的20岁生诞祭决定在6月25日举办唷~!!!
じゃけぇまさかじゃけどさきぴはラジオ闻けんね(′Д` )
所以我难道听不到广播了吗(′Д` )
OMG(°_°)!
OMG(°_°)!
みなさんは生诞祭に来るか、ラジオ闻くか、どっちか绝対してくださいねー!
大家不管是前来生诞祭、或者听广播、哪个都绝对要做唷ー!
そして、もうすぐ诞生日ということで、今年も生诞Tシャツをオリジナルで作らせてい
ただきましたo(^▽^)o
然后、很快就要到生日了、今年的生诞T恤也是由我设计的o(^▽^)o
去年は黒だったけど、今年は赤です!!
去年是黑的、今年是红的!!
デザインも、かなりセンスの良さが出てるんじゃないかな~( ̄∀ ̄*)イヒッ
设计出来的感觉很棒吧~( ̄∀ ̄*)イヒッ
(笑)
(笑)
たくさんの人に着てほしいです
想要很多人都穿着它
生诞T着てくれてるの见たらやっぱ嬉しいからねっ
看到大家穿生诞T果然还是很开心呢
去年は売り切れて买えなかった人も多いみたいじゃけぇ、ほしいなぁって思ってる方は
お早めに~( ′ ▽ ` )ノ
去年好像因为卖完而买不到的人很多、所以想要买的人要尽早喔~( ′ ▽ ` )ノ
さて!
那么!
明日はTeamNになって初めての2回公演だぁ!!
明天是TeamN第一次的2次公演!!
体力持つかなぁ(((;゜Д゜)))
有体力吗(((;゜Д゜)))
ここ天公演ほんまにしんどいけぇ、后半バテないように顽张るぞっ(*≧∀≦)!
ここ天公演真的很累、为了让后半不要精疲力竭要加油(*≧∀≦)!
それでは以上、河野早纪でした!
那么以上是河野早纪!