松井咲子 さきっciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11872848888.html
2014-06-07 11:30:53
雨だけど。。
虽然下雨了。。
テーマ：ブログ
おはようございます
早安
昨日も雨、
今日も雨、、
昨天也下雨、
今天也下雨、、
みーんなカッパを着てリハをしています
大家都穿着雨衣来排练
http://i.imgur.com/7InfFWn.jpg
リハでお気に入りのadidasのスニーカー履いたら雨にやられた…
排练时穿了喜欢的adidas的鞋子但被雨淋溼了…
から
因此
ホテルで靴に新闻纸つめて、
ドライヤーして必死に干かしてたよ。
在饭店里将鞋子塞了报纸、
吹风机猛吹干呦。
ちなみに、后ろの靴は急遽买った
レインブーツ！
顺便一提、临时买了后方的鞋子
雨靴!
赤が美咲で青がわたし(^ ^)
红色的是美咲的我的是蓝色的(^ ^)
これ履いて今日のリハは顽张った◎
穿了这个今天的排练要加油◎
来られるみなさんは、お気に入りの靴はやめたほうがいーよ！(;_;)
能来的各位、请不要穿着喜欢的鞋子比较好哦~!(;_;)
あと、简易的なカッパは配られるみたいだけどガチなやつっていうのかな、本格的なカ
ッパがあると良いかも…
还有、好像会发送简易的雨衣的样子但要认真说的话、
如果有正式的雨衣说不定会比较好…
と言っても开场はもうすぐ。。
话说不久就要开场。。
みなさんとにかく风邪ひかないようにしてください！！(′Д` )
总之请大家注意不要感冒!!(′Д` )
さて、いよいよ今日です。
好了、终于到了今天。
みなさん応援本当にありがとうございます。
雨だけど、どきどきを楽しみたいと思います。
真得很谢谢大家的加油。
虽然下雨、还是会紧张的期待。
http://i.imgur.com/5vNqyLN.jpg
あ、ラジオ１２时からです！
NACK5さん。聴いてねー！
啊、广播12点开始!
NACK5频道。要听捏~!
よし。
好了。
がんばってきます！！！^ ^
加油出发!!!^ ^