冨吉明日香 6/9 5:35
https://plus.google.com/108233787438424471919/posts/Ua1oqBsWnvr
照片：http://i.imgur.com/19uZllq.jpg
おはようございます！
今日はいーちゃんと
ロケです！＼(^o^)／
たのしみーーーー！♥♥
早安！ 今天要跟Ｅ酱一起拍外景！＼(^o^)／
好期待唷～～～～！♥♥
では质问がえし続き！(^q^)
长いけど
时间があるときに
よんでほしいー(′・ω・‵)
那我要继续回答问题囉！(^q^)
虽然很长，不过有时间的人请看看吧～(′・ω・‵)
51.外国にすむならどこがいい？
→バチカン市国！绝対！
51. 如果能去外国住想去哪里？
→ 梵蒂冈！绝对是！
52.あすきゃんにとっていもむchuのメンバーを家族に例えると?
→りこぴがたまにあうとしつこい亲戚のおばさん
ぴーちゃんがなかなかなついてくれないいとこ
いーちゃんが口うるさいママ
谷……インコ
52. 对明日香酱来说，把芋虫 Chu! 成员比喻成家人的话会是？
→ 理子Ｐ是偶尔会遇到，有点缠人的亲戚阿姨
Ｐ酱是不常来玩的表姐妹
Ｅ酱是很囉唆的妈妈
谷……鹦鹉
53. ぐぐたす认知は贳えるほうですか？♥
→あなたがこれからコメントのさいごに“梦见る冷蔵库”って书いてくれたら
それで覚える(′・ω・‵)笑
53. 有在 G+ 被认知的方法吗？♥
→ 你之后的留言都在最后加上“梦想的冰箱”吧，那我就会记住了喔(′・ω・‵)笑
54.す、好きな男性のタイプは？(照)
ｷｬｯ闻いちゃった///
→一绪にいて楽しい人かなー！
一绪にふざけれる人！
54. 你、你喜欢的男性类型是？(害羞)
呀啊不小心就问出来了///
→ 在一起就很开心的人吧～！
能一起开玩笑的人！
55. おでかけで心がけてることは？
→当たって砕けろ
55. 在おでかけ当中有什么心里注意的事情吗？
→ 总之无论什么都竭尽全力去做。
56. HKTのグラビア担当に
なる気はある？
→とみよしのとみよしは
とみよしですけど大丈夫ですか
56. 有想成为 HKT 写真担当的兴趣吗？
→ 冨吉的冨吉很冨吉呢，没问题吗？
// 没问题…吧，不如说冨吉的冨吉是哪里啦！
57. 公共交通机関(飞行机w)で出会ったらどうしたらいいですか？
→ビーフorチキン？
57. 如果在交通工具 (飞机w) 上遇到冨吉的话该做些什么才好呢？
→ Beef or Chicken？
58. ペヤングのCM决まった？
→割りとがちで待ってます
まるか食品さんに谁かいって！←
58. 决定要拍 Peyoung 的广告没啊？
→ 非常认真地等著喔，谁去跟 maruka 食品讲一下啦！←
// Peyoung 的制作厂商。
59. 质问は明日香ちゃんにとってのシアターの女神はだれ？
やっぱり亜美菜ちゃんかな？
ちなみに、その人の好きなところを３つ教えてください♥
→もちろん亜美菜さんです！
もうね、だいすき
存在が可爱すぎて切なくなるし
梦に向かって
がんばっておられるし
なによりファンの方おもい！！！♥
亜美菜さんになりたいの。ほんとに
59. 对明日香酱来说，剧场的女神是谁？
果然是亜美菜酱吧？
顺带一提，请告诉我喜欢那个人的三个地方♥
→ 当然是亜美菜桑啦。
我真的是太喜欢她了啦。
她的存在本身就可爱过头让我好难受唷。
努力构筑自己的梦想，
还有比任何人都关心自己的饭！！！♥
我真的好想变成亜美菜桑啊。
60. “宫崎と宫崎”凄い気にいったのですが
MCとかでは宫崎弁使う気はないのですか？
→あら！ありがとう！
ぴーちゃんとか宫崎の人と话してるときは
宫崎弁なんだけどねー(′・ω・‵)
闻きたいならいつか(′・ω・‵)
60. 我非常喜欢“宫崎と宫崎”这个单元呢，
平常在 MC 上不试着讲一下吗？
→ 唉唷！谢谢你！平常我跟Ｐ酱等宫崎人讲话都会用宫崎方言啦～(′・ω・‵)
想听的话我们哪天来试试看好了(′・ω・‵)
//“宫崎と宫崎”：バラエティー48 的单元，让冨吉、Ｐ酱用宫崎方言对话。
61. あすかにとってのライバルは谁ですか？
→いもむちゅかなー
近いからこそね
61. 你的对手是谁？
→ 芋虫 Chu! 们吧～因为很接近嘛。
62. ラーメン派ですか？うどん派ですか？
そば派ですか？パスタ派ですか？
→お、おう、、、パスタで
62. 你喜欢拉面、乌龙面、荞麦面还是意大利面？
→ 喔、喔喔、、、意大利面。
63. 亜美菜以外に尊敬している先辈は？
→すだあかりさん！
63. 亜美菜以外还尊敬哪位前辈呢？
→ 须田亜香里桑！
64. “今使っているシャンプーとリンスは何ですか？”
→サニーに売ってる安いやつ
64. 现在用的洗发精跟润丝精是哪种？
→ 在 Sunny 超市买的便宜货。
65. iPhoneカバー可爱いですねΣ(ﾟДﾟ)
どこで买ったんですか？
→原宿というおしゃれなとこで
买ってみました
65. 你的 iPhone 壳好可爱啊Σ(ﾟДﾟ)
在哪里买的？
→ 是在一个很潮叫做原宿的地方买到的。
66. 来年リベンジできたらなにがしたいですか!?
→なんにたいしてのリベンジですかね…
来年……そうですね
もうすこし広い家に
引っ越したいですかね
66. 要是明年复仇成功想做什么！？
→ 该对什么复仇才好呢…
明年啊……说的也是，想要搬去更宽广的家呢。
67. 焼きそばはUFO派？一平ちゃん派？
→ペヤングの立场……
67. 炒面喜欢吃 UFO 还是一平ちゃん的？
→ 你把 Peyoung 放在哪里……
68. 质问されたい质问は～*\(^o^)/*？笑
→ 右足の亲指と左手の薬指どっちが好きかとか
68. 你想要我问你什么问题～*\(^o^)/*？笑
→ 像是“左脚大拇指跟右手无名指你比较喜欢哪边？”之类的。
69.次の総选挙に向けての抱负は？
→ランクイン！绝対！
よくばっていいならできるだけ上へ！！！！！
69. 对明年总选举的报负？
→ 绝对是圈内！ 可以的话就尽可能往上爬！！！！
70.いもむchu!で冠番组をするならタイトルは？
→“世界を芋虫にさせます宣言”
70. 芋虫 Chu! 的冠名节目要是开播的话，节目名称是？
→“芋虫 Chu! 的掳获全世界宣言”
// 抄袭啊喂
71. 最近どんどん可爱くなっている気がするんだけど自覚ありますか？
→とみむらあすみ(有村架纯さん)って呼んでくれてもいいですよ
71. 最近渐渐越来越可爱了呢，你自己有自觉吗？
→ 我不介意你叫我冨村明日纯喔。 (有村架纯)
72. 1年前ぐらいは
あすきゃたん、あすきゃたんと
メール爆撃していた优香ちゃん
とは最近どんな感じですか？
→あいかわらずベタベタしてきます笑
可爱い(^ ω^ )ナイスバディ
72. 大概一年前总是“明日香蛋、明日香蛋”拼命传邮件给你的优香酱，
最近你们是什么感觉啊？
→ 还是跟往常一样都黏在一起呢(笑)
好可爱喔 (^ ω^ ) nice body
73. スペースワールド行った事ある？
→あるよー！夏またいきたいな
73. 有去过太空游乐园吗？
→ 有喔～！夏天还想再去啊。
74. 好きなキャラクターは（′-`）.｡oO
→ディズニープリンセス、セーラームーン、クリィーミーマミ
ドキンちゃん
74. 喜欢的角色是（′-`）.｡oO
→ 迪士尼公主、美少女战士、魔法天使Creamy Mami、小病毒。
75.今后やって见たいユニットは？？
→キャンディいったく！！
75. 今后想跳跳看的 Unit 曲是？？
→ 我想跳 Candy！！
76. ぷにぷにって何？
→なんとなく可爱いから！
76. 噗妮噗妮到底是啥？
→ 感觉听起来很可爱就拿来用了！
77. 正直ペヤング似てるって
言われた时どう思いましたか？笑
→あぁ、なるほどな！って。笑
77. 说真的被说像 Peyoung 时自己是什么感觉？笑
→ “啊啊，原来是这样啊！”笑
78. ちっちゃい男子ってどー思いますか笑
→身长きにしたことない
んですよね、わたし(^q^)
78. 觉得小只的男孩子怎么样？笑
→ 我没有在意过身高呢(^q^)
79. なんて呼ばれるのが
嬉しいですか( 'ω' ≡ 'ω' )？
→冨吉！
79. 叫你什么会比较开心呢( 'ω' ≡ 'ω' )？
→ 冨吉！
80. 〇〇〇のことどのくらい好きなん！？
覚えてますかぁぁあ？？
→覚えてるよー！ありがと！
80. 你有多喜欢 〇〇〇呢！？ 还记得我吗？？
→ 记得喔！谢谢你！
81. 冨吉さんに好きになって
もらうにはどうしたらいいですか？
→もう好きですよ。笑
ありがとう。笑
こういうの照れるわ
81. 我喜欢上冨吉了啦，怎么办才好啊？
→ 我也喜欢你喔。笑
谢谢你。笑
这样的问题让我好害羞啊。
82. 最近、凄く绮丽に磨きがかかったけど何か特别な事でもしてるのですか？
→アイシャドウを300円のから1000円のにしました
82. 最近开始变得好漂亮喔，有做什么特别的事情吗？
→ 把眼影从 300 元的换成 1000 元的了。
83. 1期生とは谁とよく话す？？
→しげさんとかさくらさんかな…？KIVの先辈がやっぱり多いです！
83. 跟那些一期生比较常聊天？？
→ 重桑跟黑樱桑吧…？ 果然 KIV 的前辈比较多呢！
84. 冨吉っていう名字の冨って富だと思ってて
だいぶ前にあれ？って思ったんだけど
どうやったら、一発で冨吉って出てきますか？
それと、冨吉、あすか、あすきゃん、ペヤングなんて呼ばれるのがいい？
→辞书登录してください……土下座
なんでもいい！けど选択肢にペヤングおかしいやろ。笑
84. 冨吉这名字我还以为是这个富呢，满久之前还想说“啊咧？”
要怎么做才在打字时一次就出现冨吉啊？
顺便问，冨吉、明日香、明日酱、Peyoung 哪个称呼比较好呢？
→ 拜托你登录到自建辞库里面吧…跪
哪种叫法都好！是说选项里面有个 Peyoung 也太奇怪了吧。笑
85. ぴーちゃんの好きなところは？
→コミュ障なとこ
85. 喜欢Ｐ酱哪一点？
→ 沟通障碍这部分。
86. NMBで1番仲のいいメンバーは谁\( 'ω' )/？
→ﾊﾅｼﾀｺﾄﾅｲﾉ(′・ω・‵)へたれ
86. NMB 当中感情最好的成员是谁\( 'ω' )/？
→ 到现在没一个人讲过话的(′・ω・‵)超弱
87.いもむchu！のメジャーデビューはいつごろ？
→あなたにかかってます
87. 芋虫 Chu! 什么时候要正式出道啊？
→ 交给你决定了。
88.スキナ オニギリノ グハ？
→玉子焼きと明太子が一绪にはいってるつ！
ケニアいってみたい！
88. 喜欢的 饭团馅 是？
→ 鸡蛋烧、明太子一起放进去！
你看起来像是在说肯尼亚语一样！
89. 明日香の梦は？
→みなさんを笑颜にし続けること
89. 明日香的梦是？
→ 让大家持续展现笑容这点。
90.明日香の生き甲斐は？
→みなさんと公演と宫崎(キメ颜)
90. 明日香的生存意义是？
→ 和大家一起公演，还有宫崎 (认真表情)
91. いもむchuのメンバーのそれぞれのなに担当ですか？
とみよし→ペヤング
ぴーちゃん→マンゴー
いーちゃん→チョコ
りこぴ→たけのこ
谷→カップラーメン
91. 芋虫 Chu! 的成员各自是担任什么职务？
→ 冨吉 → Peyoung
Ｐ酱 → 芒果
Ｅ酱 → 巧克力
理子Ｐ → 竹笋；谷 → 杯面
92. HKTに入ってから
一番うれしかったこと
一番悔しかったことは何？
→いろんなことが
ありすぎて(′・ω・‵)绞れん
ぜーんぶ思い出とです
92. 加入 HKT 以后最开心、还有最不甘心的是什么事？
→ 有太多事情了啦(′・ω・‵)想不出唯一一件
全部的回忆都涌出来了。
93. お洋服とかプレゼントしたらきてくれる( ′ ‧ω‧ ` )？
→毎日きます
93. 如果送你洋装当礼物会穿吗( ′ ‧ω‧ ` )？
→ 每天都会穿的。
94. 明日香の好きな言叶は？
→うっぷん(可爱いから)
でも最近は“ゲリラ豪雨”もすき。かっこいいから
94. 明日香喜欢的话语是？
积怨(因为发音听起来很可爱)
但是最近我也很喜欢“突发性暴雨”这个词，因为听起来很帅。
95.质问はねー
どーやったら肌を绮丽に
していられるの？
→肌を甘やかさない。笑
95. 要怎么样才能让皮肤变漂亮啊？
→ 不要太宠自己的皮肤。笑
96. チームKIV推しで
舞ちゃんの舞ちゃんに触ってますが触り心地は？w
→あ、ばれてました？笑
舞い上がりますね(ちょっとうまい)
96. 在 Team KIV 推当中摸了小舞的小舞，触感如何？w
→ 啊，被发现了吗？笑
都要飞舞起来了呢(说的有点不错吧)
97. 関西弁女子ってどう思う？好きな関西弁ある？
→だいすき！うらやましい！
“〇〇しぃひんかってん”これツボ
97. 觉得会讲关西腔的女孩子如何？有喜欢的关西腔吗？
→ 很喜欢啊！很羡慕你们！
“不会〇〇了 (关西腔)”这个戳到我的笑点
98. 握手会で心に残ってる出来事は？
→来てくださったかたが
いい人すぎて
私が号泣してしまったことw
申し訳なかったな(′・ω・‵)
98. 握手会上留下印象的事情是？
→ 因为过来握手的人太温柔，所以让我大哭了w
感觉很抱歉呢 (′・ω・‵)
99.ぴーちゃんとデュエットするとしたら何の曲？
→炎上路线とみせかけて狼のプライドで
99. 想跟Ｐ酱组队一起跳什么曲子呢？
→ 想把狼のプライド跳成炎上路线风格。
100.ペヤングのナポリタンについてどう？
→そんなのあるの！兴味？
100. 对那不勒斯风味的 Peyoung 有什么看法？
→ 有那种东西啊！有兴趣吧？
とりあえず100もん！
总之先 100 问了！
长くなっちゃうから続きはつぎに！
同じやつは书いてない(;_;)ごめんね
因为变长了，所以接着就到下一篇了！
一样的问题我就不写囉(;_;)抱歉
===============留言===============
冨吉明日香 6/9 5:36
いちこめ
头推
冨吉明日香 6/9 5:43
なげえええええ(笑)
好长啊啊啊啊啊(笑)
冨吉明日香 6/9 5:48
続きまっててぇええ
等续集喔
冨吉明日香 6/9 6:02
福冈かえるぜ
我要回福冈囉
冨吉明日香 6/9 6:22
いってきます！ いってらっしゃい！
要出发了！大家路上小心！