[Goo+] 向井地美音 140609 传承

楼主: MukaichiMion (向井地無双)   2014-06-10 03:05:29
よるみーおん(′-ω-`)
今日で本当に本当に
优子さんがAKB48を卒业されました。
晚安美音(′-ω-`)
在今天,优子桑
真的真的从AKB48毕业了。
15期生にもダンスを教えてくださったこと
一绪に“19人姉妹の歌”を歌ったこと
早着替えのお手伝いをさせてもらったこと
そして、ヘビーローテーションを歌わせて顶けたこと
こんな私にもたくさんの思い出を残してくださいました。
本当に、今までありがとうございました!
ずっとずっと尊敬しています。
即使身为15期生,也愿意教我跳舞
与我一起唱“19人姉妹の歌”
让我当更衣小帮手
还有,将ヘビーローテーション传承给我
也在我心中留下了许多回忆。
至今为止的一切真的很感谢!
我一直尊敬著优子桑。
今日は、15期生8人の剧场公演デビュー1周年记念日です。
加入してすぐに武道馆, 日产スタジアム, そして5大ドームなどの大きな大きな舞台に
立たせて顶けたことは、本当に言叶では表せないくらい、、ものすごく恵まれたことだ
と思います。
今天是,15期生8人的剧场公演出道1周年纪念日。
加入后马上就让我们站上武道馆,日产スタジアム,以及5蛋这么大的舞台,
感谢之意溢于言表、、
真的收到了许多恩惠。
どうして私たちがこんな素晴らしい环境にいることができるのか。
それは、8年间优子さんや先辈たちがAKB48をずっとずっと引っ张ってきてくださったか
らです。
为什么我们能在这么棒的环境下成长呢。
因为有优子桑与前辈们在8年间
一直为AKB48打拼着,我们才能享受这些成果。
私は今日から2年目になります。
この恵まれた场所にいれることに心から感谢して、いつかは私がAKB48を引っ张ってい
ける存在になれるように。
これからも顽张っていきたいと思います!
我从今天开始要迈向第2年了。
能在这个充满前人恩惠的场所成长真的打从心底感谢著,
总有一天我也要成为带领AKB48前进的存在。
今后我会更加努力!
そして、いつも応援してくださる皆さんにもありがとうの気持ちでいっぱいです。
皆さんがいなければ私はここにいないから。
1年间支えてくださって本当にありがとうございました!
これからも、こんな私ですがよろしくお愿いします♡
然后,对一直为我应援的各位真的充满了感谢。
如果没有各位,就不会有现在的我。
在这1年间给我的支持,真的谢谢你们!
从今以后,这样的我也请多指教了♡
写真は暗いけど优子さんとのツーショット!
お忙しい中撮って顶きました…
本当にありがとうございます(> < )♡
照片拍的有点暗,是跟优子桑的合照喔!
百忙之中还抽空与我合照…
真的很感谢(> < )♡
おやすみーおん|。・ω・|ノ
みーおんより。
晚安美音|。・ω・|ノ
美音。

作者: Hyww13 (hyww)   2014-06-10 03:32:00
推推
作者: GunUner (新北郭富城)   2014-06-10 04:35:00
不论几个周年都会继续支持的
楼主: MukaichiMion (向井地無双)   2014-06-10 06:32:00
热血好啊!!
作者: Ryokawaii (超绝可爱中二凉)   2014-06-10 07:29:00
美音推推!优子毕业快乐!
作者: HOUSEEYE (马眼)   2014-06-10 13:04:00
@@@@

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com