6:57
http://i.imgur.com/vpWsuHT.jpg
おはようございます！
早安！
朝からとても嬉しい报告がありますヽ(* 'ー')ﾉ
一早就来跟大家报告一个很开心的消息ヽ(* 'ー')ﾉ
なんと！
漫画アクションという雑志にて、表纸＆巻头グラビアを掲载させて顶くことに、
决まりました^o^
居然！
称为"漫画ACTION"的杂志决定在封面和卷头刊上我的写真^o^
初のソロ表纸です(ﾟvﾟ)
本当に嬉しい>#
这是我第一次单独上封面(ﾟvﾟ)
真的非常的高兴<3
最近は雑志のお仕事が少しずつですが増えていて、
感谢の気持ちでいっぱいです！
最近杂志的工作慢慢地增加了、
心中满是感谢的心情！
もっと色んな表情を学んで、次につなげていけたらなと思います(^^)
学到了更多各式各样的表情后、就能更加往前迈进了(^^)
それでは、リハ顽张ります！
那么、要努力彩排囉！
さくら咲け！
樱花盛开！
20:37
http://i.imgur.com/KTHoV20.jpg
こんばんは！
晚安！
昨日放送された、HKT48のおでかけ総选挙という企画で、何とΣ（・□・；）
昨天播出的称为"HKT48之出门去总选举"的企划'上、居然Σ（・□・；）
第二位にランクインさせていただいたみたいです（ ; ; ）
好像被选为第二名了（ ; ; ）
おでかけスタッフさん！
ありがとうございます<3
出门去的staff桑！
谢谢你们<3
前回は…七位だったかなぁ(σﾟ∀ﾟ)σ
それでも、おでかけセブンに入れてとても嬉しかったのに、今回は二位！？
上次好像是第七名呢(σﾟ∀ﾟ)σ
虽然是这样能进"出门去神七"也非常的高兴了、
但是这次居然是第二名！？
とーってもとーっても嬉しいな！(^^)
非常非常的高兴！(^^)
注目されていたのは、おでかけでの涙！
そういえば、おでかけで私本当に沢山泣いてます！（；゜０゜）
被注目的地方是、"出门去"中的眼泪！
说起来、在"出门去"中我真的哭了好多！（；゜０゜）
普段あんまり泣いているところは、
みせない方なのであんなに泣いてる私は逆に珍しいかも！^o^
平常不太让人看到我哭的样子、
所以哭成那样的我反而很罕见也说不定！^o^
いよいよ明后日は、本当の総选挙…
ドキドキ…
终于明后天就是真正的总选举了...
好紧张...
明后日は、お天気に恵まれますように♪
希望明后天的天气能够变好♪
写真は、月刊エンタメのオフショットです！
照片是月刊ENTAME的侧拍！
さくら咲け！
樱花盛开！
23:01
http://i.imgur.com/xDGsfsZ.jpg
こんばんは！
晚安！
今日から东京は梅雨に入ったみたいですね（；゜０゜）
从今天开始东京也开始进入梅雨季节了呢（；゜０゜）
総选挙と、优子さんの卒业コンサート、晴れるかなぁ…(._.)
总选举和优子桑的毕业演唱会、能够放晴吗…(._.)
明日は、空いた时间にてるてる坊主作ろうと思います(^^)
明天想在空档做晴天娃娃(^^)
晴れますように…^o^
希望能够放晴…^o^
さくら咲け！
樱花盛开！