[洽特] 台版的色差是如何产生的
楼主: yeeouo (林翔) 2024-07-23 05:04:37
我不知道这个能不能问
一直很好奇
色差是哪个环节造成的
https://i.imgur.com/jQ6zeiP.jpeg
https://i.imgur.com/2vupfx4.jpeg
COMIC 巴别塔 Vol.106
虽然有色差我一样更喜欢买无修就是了
谢谢
一直很好奇
色差是哪个环节造成的
https://i.imgur.com/jQ6zeiP.jpeg
https://i.imgur.com/2vupfx4.jpeg
COMIC 巴别塔 Vol.106
虽然有色差我一样更喜欢买无修就是了
谢谢
作者: ridecule (ridecule) 2024-07-23 06:45:00
应该是图片档案压缩的方式或程度不同造成的 边缘的锯齿也可以看的出差异
作者: smallce (蜥蜴) 2024-07-23 07:32:00
几年前买动漫的电子版色差（感觉上）似乎就是拿实体版印刷用的档案来改的，我还为此写信去问他们会发现这点是因为我同时有买日文跟英文电子版切版台版(买动漫)就是跟日(Fanza)英(irodori)两版不同不过悦文社（青文）这本COMIC巴别塔台湾没上实体版吧？所以不确定是不是类似的原因造成的p.s.上述买动漫我特别问那本后来有出一次还两次更新档颜色勉强调到接近（但还是不一样）日版的样子
作者: bob2096tw (疯狂魔鸦) 2024-07-23 08:52:00
不是换个印刷厂就会有差别了，只是男性向大多不在意而已
作者: w1000 (( ㄒДㄒ) 千岁丙提督) 2024-07-23 12:14:00
RGB跟CMYK的色域差异
作者: smallce (蜥蜴) 2024-07-23 14:11:00
问题是日文电子版跟英文电子版在电脑上的颜色完全一样代表日方原始来源必然有数位版档案如果台版电子版嵌字也是拿同一个来源去嵌，没道理出问题我才因此推论他们是拿印刷用档案去搞电子版另一个有点儿尴尬的问题是（以我手边的巴别塔 100集来说明明分辨率比日版高（一滴滴）,但台版图片就是有点儿糊糊的感觉,给人一种台版上的图是原始档案再稍微放大后的感觉
作者: hcbr (hcbr) 2024-07-24 11:14:00
C洽那边讨论过，台板通常是拿实体印刷成品扫描再重嵌字的原因很简单，因为电子版授权跟实体授权价格不一样所以彩页转黑白的页面就变成超级重灾区，日版印成书的时候就很糟了，台湾拿了实体书再扫一遍再印以后更加糟糕
作者: smallce (蜥蜴) 2024-07-24 14:15:00
@hcbr 悦文社的作品向来是电子版only, 巴别塔也不例外授权这段也很怪，应该不可能只拿实体版授权然后出电子版日漫电子版卖的比实体好的这个年代这样搞是打算被告翻吗悦文社引进的单行本以外作品日本那边也只有上电子版
作者: DEGON (你先听我讲一句就好) 2024-07-28 10:56:00
之前的电子书的确蛮多都是用扫实体的方式 但最近的新书应该都是用日方给的电子档了吧
