Re: [洽特] 日文程度多好可以听音声作品？ Freeven PTT批踢踢实业坊

Re: [洽特] 日文程度多好可以听音声作品？

楼主: Freeven (夏舞枫) 2022-09-19 07:37:25

从挖耳朵的开始就对了啦
这我之前的经验，回想起来觉得超神奇
我没有上正规的课程好好学日文过，日文程度大概是N87，但动画看得倒是不少
很多年前水管上的ASMR开始流行的时候，我手机就会载几个挖耳朵的，设定30分钟左右听着
睡觉
当时也听不懂在讲什么，但是就觉得挖耳朵很舒服，所以同样的几个音档就一直听一直听一
直听
然后听到某一天突然开窍了
我突然听得懂hizamakura原来是在讲膝枕，hantainomimi是在讲另一边的耳朵
然后突然发现自己听得懂里面剧情大概是在讲什么（虽然挖耳朵也没有什么剧情啦）
可是就觉得非常神奇，学语言真是意想不到的事情
然后前年去大阪梅田玩的时候就真的去找挖耳朵店给人家服务
先上网确认当日出勤的妹子
https://i.imgur.com/nnrC7nO.jpg
看一下基本资料找找共同话题
https://i.imgur.com/di5Nfdq.jpg
到店了，就在B1
https://i.imgur.com/aGVHtOo.jpg
这我知道，接下来的剧情我很熟，水管上ASMR都听过
https://i.imgur.com/uqFQBH2.jpg
所以说，从挖耳朵的开始最好啦
交谈量不会太大重复性的词句又高
听久很容易就理解了
※ 引述《Alexander1 (理性讨论)》之铭言：
: 　
: 不知道要用什么文章分类。
: 　
: 就是如果想要听懂dl site 上面的日文音声作品，然后可以进入状态尻尻大概日文要到什
: 么程度？
: 　
: 因为没有听过英文的音声作品，比较难做横向对比。
: 　
: 有相关的众神可以开导一下吗，因为日文这一项技能目前对我来说好像只能拿来色色....
: ..
: 　
: 　

作者: hedgehogs (刺猬) 2022-09-19 08:39:00

居然有妹子讨厌珍奶！？

作者: Tcintc228 (CHI) 2022-09-19 09:54:00

我也是听着听着某天突然发现我怎么好像都听得懂了 XD

作者: will30119 (will hsu) 2022-09-19 10:24:00

听着听着就开窍了+1

作者: TheoEpstein (Cubs) 2022-09-19 11:34:00

想去挖耳店+1

作者: Alexander1 (理性讨论) 2022-09-19 13:22:00

疫情结束想去挖耳店，感觉就很爽

作者: md051422 (三合一绿茶) 2022-09-19 19:48:00

4楼王桑有推荐的挖耳店吗