张惠妹《安雅与魔女》当酷妈 高标准把配音当作录唱片
周刊王CTWANT |张毓琪
[周刊王CTWANT] 吉卜力最新动画电影《安雅与魔女》今日举办中文配音明星记者会,安
那ANNA、唐绮阳、庹宗康和黄子佼齐聚一堂,更重磅公开最大彩蛋,片中主角安雅的妈妈
由歌坛天后张惠妹献声演出,久未公开露面的她特别录制影片向首映现场的观众问好:“
很可惜今天没办法到现场跟大家一起欣赏电影,希望我的声音可以给大家一些惊喜。”张
惠妹坦言原本担心安那难以承受巨大压力,贡献了润喉密技“生吞奶油”要安那保养喉咙
,也偷偷私下和经纪人询问状况,直到听过配音成果后,才真正松了一口气,对安那ANNA
表现赞不绝口:“我都觉得她不用录唱片了,去当声优就好。”
今日安那与张惠妹的配音花絮影片同步曝光,影片中一开始就听到天后的熟悉歌声,张惠
妹所声演的安雅妈妈穿着一身皮革服饰,怀里抱着婴儿时期的安雅走向孤儿院,招牌美声
加上帅气打扮宛如天后本人造型。张惠妹拿出专辑录音等级的声音水准要求自己,即使声
音导演认为表现已经非常出色,仍然坚持其中几句台词要再来,不断重录超过100次。当
时经纪公司老板陈镇川客串与安雅感情深厚的孤儿院厨师一角,在旁见证全部过程,笑说
:“阿妹的个性就是会追求完美,所以也把动画配音当成平时在录唱片般严格看待,不配
到她满意,她是不会停的。”张惠妹则说配音最困难的地方是同一句话里面有很多不同的
情绪,并夸陈镇川配音处女秀可以10秒钟配完,实在太厉害。
资深歌迷唐绮阳、庹宗康、黄子佼得知这次和张惠妹隔空共演,直呼这配音阵容太不可思
议,观察力敏锐的唐绮阳兴奋表白:“刚刚电影一开始,我马上听出这声音是妹神!”黄
子佼搞笑说自己如果有魔法的话,最想体验看看变成张惠妹是什么感觉,因为过去曾扮女
装模仿她,但就是东施效颦,没办法像她一开口就是天籁。安那则表示若是有魔法,她最
想控制张惠妹,“让她听我的话一整天。”电影《安雅与魔女》于11月12日全台上映。
https://reurl.cc/n5Rgo6