张惠妹惊喜献声“安雅与魔女” 佼佼想免费逛吉卜力
2021-11-10 19:51联合报 记者陈建嘉／即时报导
吉卜力动画新作“安雅与魔女”今（10）举办配音记者会，安那、唐绮阳、黄子佼、庹宗
康一同出席，也曝光天后“阿妹”张惠妹惊喜献声，为电影中安雅的妈妈配音，还预录影
片向全场观众打招呼，“很可惜今天没办法到现场跟大家一起欣赏电影，希望我的声音可
以给大家一些惊喜。”安那ANNA透露老板娘（阿妹）在配音时有听过她的配音成果，对音
色要求严苛的张惠妹听完对她说：“从小到大没有听过妳这样的声音，真的可以当专业声
优了。”
提到配音，黄子佼开心说这次台词很少，曾为“怪兽电力公司”大眼怪配音的他，开心表
示希望能为各国知名动画配音，已经圆梦，堪称人生巅峰，还开玩笑说，希望未来去三鹰
之森吉卜力美术馆不用买票。庹宗康为脾气不好的曼德雷克配音，透露过去脾气不太好，
但婚后改很多，更说自己拿小儿子没辄，尤其儿子像片中安雅一样很会撒娇，“只要一句
‘爸爸我爱你’，我就OK了”。
歌坛天后张惠妹这回为安雅妈妈配音，天后睽违20年再为动画电影配音，一到录音室现场
就立刻进入片中角色安雅妈妈，充满母爱光辉的温柔嗓音令人听了完全融化，不仅如此，
她同样拿出专辑录音等级的声音水准要求自己，即使声音导演已经认为配音表现非常出色
，仍然坚持其中几句台词要再来，不断重录超过100次，就连声音导演都喊吃不消。
当时经纪公司老板陈镇川客串与主角安雅感情深厚的孤儿院厨师一角，在旁见证全部过程
，笑说：“阿妹的个性就是会追求完美，所以也把动画配音当成平时在录唱片般严格看待
，不配到她满意，她是不会停的。”天后张惠妹则说配音最困难的地方是同一句话里面有
很多不同的情绪，并夸陈镇川配音处女秀可以10秒钟配完，实在太厉害。
唐绮阳、庹宗康、黄子佼得知这次和歌坛天后张惠妹隔空共演，纷纷直呼这配音阵容太不
可思议，观察力敏锐的唐绮阳立刻兴奋表白：“刚刚电影一开始，我马上听出这声音是妹
神！”主持天王黄子佼听了搞笑说自己如果有魔法的话，最想体验看看变成天后张惠妹是
什么感觉，因为过去曾经扮过女装模仿她，但就是东施效颦，没办法像天后一开口就是天
籁，让其他三位中文配音明星在旁笑到流泪，安那ANNA在旁帮腔：“如果我有魔法，最想
控制老板娘（阿妹），让她听我的话一整天。”而过去曾是专业配音员的唐绮阳第一次与
安那ANNA合作，对她的声音特别印象深刻，赞赏安那ANNA果真如妹神所说，是声优级演出
，在片中有打鼓哼歌的唐绮阳，也即兴开口唱了几句歌词，现场互动“笑”果十足。
https://stars.udn.com/star/story/10090/5881286