为筹建“新逍遥园译经院”
启建“华严四十二字观门”学法灌顶大法会
◎ 本法门简介：
此法门为华严宗一真法界法门的最高精华，也是真言宗的无上法门，
故此法实为显密圆通成佛的大法；与目前一般唱诵的“华严四十二字母”
是迥然不同的修法与读音。后者为汉音的唱诵且无观想，而本法则是
唐代不空三藏所传，日本真言宗保存至今的梵音念诵、观想修法。
但在汉土，此法门已经绝传一千年。如今由于因缘际会，
由成观阿阇梨再度弘传，实乃佛教史上一大盛事。
◎ 主法者： 释成观法师
◆ (台北)大毘卢寺、(美国)遍照寺住持
◆ 贤首(华严)宗兼慈恩(唯识)宗法脉第四十二世传人
◆ 高野山真言宗第五十三世阿阇梨
◎ 日 期： 民国一百年三月十三日（ 星期日）
◎ 时 间： 下午二时至六时(2:00~6:00pm)
◎ 地 点： 佛陀教育基金会‧ 华藏园区（ 台北县深坑乡）
◎ 费 用： (1)全免，但欢迎随喜护持筹建译经院， 及供养阿阇梨。
(2)车资：传法当天，由佛陀教育基金会门口(台北市杭州南路)集合至深
坑华藏园区之中型巴士车资来回共新台币150 元须自付。
◎ 集合时间： 100 年 3 月 13 日下午 1:00
◎ 集合地点： 佛陀教育基金会 (台北市杭州南路一段 55 号) 大门口
◎ 接法资格： (1)凡已皈依三宝， 及受五戒中之至少三戒者。
(2)出家众已受三坛大戒者。
(3)接法前三天开始吃全素(不可食酒、肉、五辛)， 并不可行淫(包括
邪淫、正淫)， 须斋戒清净。
(4)接法当天请携带戒牒(正本或影本)、海青、缦衣(在家众)、袈裟(出
家众)及念珠(108 颗)
◎ 名额限制： 接法者限额200 名， 额满为止。
◎ 报名办法： 请至本寺网站（www.abtemple.org）下载报名表， 详细填写后， 邮寄或
传真、或E-mail 至本寺。
◎ 若尚未皈依者， 须事先报名皈依。(皈依登记表可向本寺索取、或从本寺网站下载)
◎ 若尚未受戒者，可先填写受戒登记表，请求成观阿阇梨传戒，然后于传法当天受戒。
(受戒登记表亦可向本寺索取、或从本寺网站下载)
◎ 传法当天于佛堂中将点燃“华严福慧光明灯”， 灯费随喜。
◎ 下午4:00~5:30 经文开示(现场网络直播)， 请上本寺网站www.abtemple.org。
▲ 大毘卢寺地址： 11691 台北市文山区福兴路4 巷6 弄15 号
电话： (02)29347281 传真： (02)29301919 邮拨： 15126341 释成观
网址：www.abtemple.org E-mail: abtemple@gmail.com
▲ 政府立案“公益信托‧ 新逍遥园译经院基金”帐号： 100-10-502318-8
户名： 华南商业银行受托公益信托新逍遥园译经院基金专户
华南银行 营业部 (银行代号： 0081005)
(注：“译经院”将建于桃园杨梅市新购之土地，若捐献护持筹建者，其收据可抵税。)
大毘卢寺
新逍遥园译经院筹备处 敬启
100 年 3 月 1 日