※ 引述《shinobutw (忍)》之铭言：
: 一、问题简述 :
: 正计画前往日本攻读硕士，
: 目前有三个研究方向在做抉择，
: 分别是1.语学、2.口笔译、3.文化。
: 想问专注何种领域，做起研究来会比较顺利？
: 二、求测之字：
: 1.方向一：语学 求测字：言
: 2.方向二：口笔译 求测字：译
: 3.方向三：文化 求测字：昔
: http://imgur.com/AkiTQp0
: 三、求测者性别、出生年月日、出生地：
: 女 1984/11/28 屏东
: 四、附注项目：
: 谢谢帮忙解字的大大。
: 五、回馈速度：
: 预计年中过后开始寻找指导老师，
: 到时不论结果好坏，都会回来回馈。
先给答案，都不轻松。
方向一，言为主头二口，教授有反口可能。
方向二，译为言罒幸，有幸被侧目关注。
方向三，昔字加心为惜，用心最后可惜了。
这三字，言译昔谐音言忆昔，想想当初，
选此路的本意，答案也许在那。