[讨论] 美女与野兽的涵义 Bunny0520 PTT批踢踢实业坊

楼主: Bunny0520 (萝卜不会萝卜蹲) 2018-09-17 10:14:15

前阵子又把美女与野兽动画版重刷一次了。
刚好上课跟教授聊到Beauty and the Beast
为什么Beauty前面不用The但Beast却限定呢？
除了因为王子是被女巫下咒才变野兽的原因外，
是不是其实还有其他意涵？
-
不是指陈意涵XD，
是指其中的涵义或是想暗示的寓意

作者: dcshoecousa (猪肉馅面包超人!) 2018-09-17 10:17:00

陈意涵有演美女与野兽？？

作者: sanpf (sanpf) 2018-09-17 10:20:00

应该没演过，所以他在问还有其他意涵吗。

作者: attack911 (九一一行动) 2018-09-17 10:21:00

应该是父权遗毒的关系

作者: mickey1281 (好学姊) 2018-09-17 10:24:00

因为还有很多狼阿～～～

作者: Iakane (安) 2018-09-17 10:31:00

因为看到Beauty谁都有可能变beast的

作者: batista1980 (生活要精采) 2018-09-17 10:31:00

Beast一般是负面的，加the 是突显这beast的不同

作者: Bainite (Hypoeutectoid) 2018-09-17 10:36:00

楼上英文老师

作者: pponywong (pony) 2018-09-17 11:07:00

因为很多电影都是 The 开头所以命名都会避开也可以把The放后面变成 Beauty and the Beast, The..只是这样很怪所以干脆不加算了

作者: iloserSD (绅士) 2018-09-17 11:55:00

因为与众不同超级有钱所以+the 不同于其他beast

继续阅读