Re: [讨论] 繁体字中文是世界上最难学的语言之一吗

楼主: nthulibrary (Entropy)   2018-08-30 01:19:20
※ 引述《Paul1021 (胡迪)》之铭言:
: 据人家说
: 繁体字中文其实对外国人来说是相当难学
: 每个字都不一样
: 虽然文法简单
: 但是在书写上
: 难度是相当高的
: 繁体字中文算是世界上最难学习的语言之一吗
: 大家认为呢
看一堆汉语使用者连语言和文字的概念都分不清楚就知道汉语真的很不好学
中文
汉语的书面形式
严格来说指的是书面汉语而非口语
但是平常沟通时把“讲汉语”替换成“讲中文”对方也知道你想表达的意思
在香港,“讲中文”有时候指“讲粤语”
不要以为只有讲普通话才是讲中文
汉语
汉语系的简称
包括普通话(标准汉语)、国语、华语、粤语、闽南语、台语、客家话、赣语等等语言都属
于汉语
中国政府把汉语系除了标准汉语以外的语言称为汉语方言
所以要说粤语、台语...是方言还是语言都可以
完全看说话的情境怎么定义
汉字
汉语的书写系统
但是汉字并非汉语独享,其他语言也可以用汉字写
例如中文和日文都有“勉强”,但是日文文章里出现的勉强不叫做中文,那是他妈的日文
你爽的话 英文也可以用汉字写
注音
中文以前用的注音系统是反切
例如干是古案切 想知道干怎么唸就把古的声母和案的韵母自己组合来唸
民国初年根据反切发明了注音符号
后来赵元任发明了罗马字母形式的国语罗马字
例如国语=ㄍㄨㄛˊㄩˇ=gwoyeu
后面两个表示的是完全一样的东西
中共后来发明的汉语拼音也是把注音用罗马字写 看到汉语拼音还是要用注音的规则唸
汉语拼音不是英文 是他妈的中文
像she4 die2 cao4这几个字 唸作设 跌 草
和ㄕㄜˋ ㄉㄧㄝˊ ㄘㄠˇ的发音一模一样
哪个没读书的再唸成她死尻就是那个人自己的问题 跟汉语拼音一点屁关系也没有
作者: yeti00 (yeti)   2018-08-30 01:27:00
作者: dryad5566 (精灵5566)   2018-08-30 01:29:00
历史系推一下
作者: qaz90427 (回收业者永远不败)   2018-08-30 01:36:00
普通话来自承德 是蛮族用的语言
作者: RaiGend0519 (Named RaiGend)   2018-08-30 01:43:00
那文言文呢?
作者: denny932s (kobepasstheball)   2018-08-30 02:05:00
现在还是说写分离呀其实!像英文口试你发现不难,但阅读新闻就发现不简单了
作者: jonsauwi (JBY)   2018-08-30 02:49:00
我觉得读新闻比英文口试还简单...(离题)
作者: fliesa (fliesa)   2018-08-30 15:02:00
我也觉得读比较简单 听说好难
作者: QueenofSM (来干我阿)   2018-08-30 17:47:00
文言文算语体吧 以前还有官话
作者: Sophie86 (抱着枕头的猫)   2018-08-30 23:08:00
不过cao4应该读糙,好像不是草,4不就是四声字吗?
楼主: nthulibrary (Entropy)   2018-08-31 05:08:00
我打错了 拼音4声注音2声已经太习惯把草唸成糙了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com