期中考接近尾声了,来发个文抒发一下
原本在大一时,读原文书就有点障碍
那时候觉得,读个一年大概就会习惯了
可是现在大二了 看原文书还是头昏脑胀的
我自认英文不算差(指考80,英检中高初试听读都快100)
读原文书时每个字几乎都看得懂,但是就是看不下去
幸好是读理工,code 公式看得懂就懂67成
但是有些物理意义就很难体会
以前在高中大概瞄过去就知道重点在哪
现在看老半天,也不知道自己看了啥
但是常常看大家讨论都说直接嗑xx圣经
就觉得很奇怪,难道大家英文都那么好吗?
我自己也不差,却不能轻松嗑
难道嗑原文书有秘诀吗?