[问题] 请教台语 Duowa PTT批踢踢实业坊

楼主: Duowa (小黑) 2016-11-14 17:01:43

在听爸爸辈的人聊天时，听到一个词汇
应该是一种量长度的工具
还是锯断的用途不太确定
音似：B啊、逼啊、比啊、鼻啊
请问国语是叫检尺吗？还是？
专有名词的台语不灵光...

作者: youareabitch (超健全空间) 2016-11-14 17:02:00

逼哀

作者: jameshcm (亿载金城‧武) 2016-11-14 17:02:00

....你也去水桶! (怒)

作者: ioiovivi (YOYO) 2016-11-14 17:08:00

修文还是没到字数啊XD

作者: eva19452002 (^^) 2016-11-14 17:12:00

维士比？

作者: littletear (柠檬) 2016-11-14 17:17:00

聊天的内容呢？这样比较好判断，南部口音吗？

作者: zyxwv0417 (PO哥) 2016-11-14 17:20:00

作者: likesa123 (泪) 2016-11-14 17:24:00

锯子吗

作者: lookhead (精采绝伦) 2016-11-14 18:24:00

卷尺吗

作者: tom49 (小狗) 2016-11-14 19:44:00

我姐夫屏东人，铁铲会说淹笔啊

作者: Aidrux (保境安民) 2016-11-14 19:51:00

往日语方向搜索，台湾早期许多知识来自日本

作者: ruby02162000 (云胡不喜) 2016-11-14 20:07:00

TW-language版问问看？啊刚刚去看发现有问了XD

作者: sk54869 (chuchu) 2016-11-14 20:25:00

为什么不直接向说的人问呢

作者: Beau (Beau) 2016-11-15 00:02:00

旁边？

继续阅读