以下是出自前大联盟捕手与教练的Pat Corrales所言
原文：
"Talent always beats experience. Because by the time you get experience, the talent's gone."
自行不负责翻译：
“天份总是比经验重要。因为当你得到经验时，天份已经没了。”
本人资质驽钝，想请教各位Pat Corrales这句话想传达什么呢？

天份还真的没了 只剩tal

觉得可能是鼓励人努力练习，累积经验达到成就的幽默反话？天分是与生俱来的，技能只能靠每天每天不断地磨练。或许熟能生巧的成就会超越天份的光芒？以上是个人小小的猜测^^

天分是一种陷阱

应该要有前后文比较能了解这段的意思，只有这段太多解释

天份比经验重要 当你经(体)验到的时候 就代表你没天分

应该要连贯前后文比较清楚

我觉得看用词是想说勿忘天份天赋当下所带给你的可能，它是很独特且与生俱来的（感觉国外都很重视这个XD)却很容易被任何人所教给你的经验给盖过去。但也有可能是反话在说一般都是重视天份，可是后天经验能大于一切

在体育界有年纪限制,越年轻发挥的实力越多,年纪越大有经验也没用,只能退休...

得到经验时已经老了同意楼上

我认为“天分”是一个人最真实的状态，等到“经验”调整，有时候别人的模式并不一定适合自己

当你得到够多的失败经验 天赋热忱也已消灭或者是 资质驽钝之人给予的经验 不如天才自己开悟经验确实常常让人忘记自己的天赋 甚至初衷学习太多别人的经验 反而会把自己天赋所悟给盖掉

在讲选秀的啦 天分比较重要大概是回应球迷常常说的一句话 "再给oo球员几年，他还可以练

喜欢ProfessUX的说法！

天分总能打败经验，当经验有了天分就失去了说明天才更重要只有有天分的人才能创造奇迹 看到新的一面 有经验只是维持就像第一个发明飞机的人很厉害 后来的人靠经验维持改良但也只是改良而已 只有真的有天分的人 才能发明更新的东西若以运动员来说 青春就是本钱 老运动员就算经验丰富也抵不过有天分的新晋成员 因为老了 体力那些已经大不如前就算很有经验 也是比不过年轻有天分的新人

有经验之后，就不断束缚在框架里，无法令人耳目一新