去柯文哲的ＦＢ上看看前几天火红的留言
进而去看他其他影片,发现他的一些演讲中
有讲到意志力的观点,我突然有感而发
我发现will这英文蛮好玩的
当作动词才说 它是 将要 I will 我将会 我将要 即将的意思
但Will 当名词来说, 就是意志
所以
我将要做些什么 其实都源自于自己的意志
What I will be, actually is based on my will
这样子的观点 其实也行得通
如果拿 be going to 跟 Will 比
除了时态上的差异 Will这词 它也多 "承诺"的 存在
Will you help me? Yes, I will
就不太可能用 I'm going to ... 我正要去帮....
我进而理解另一个含意...
"坚持自己当初许下的承诺... 就是一种意志力的展现"
想想自己对will的脑补 觉得挺有趣的 :)