原文：泽雉十步一啄，百步一饮，不蕲畜乎樊中。神虽王，不善也。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　~摘录自〈庄子‧养生主〉
翻译：水泽里的野鸡，走十步才能啄到一口食，走百步才能喝到一口水，
可是牠并不希望被畜养在笼子里。因为养在笼子里虽然不用劳神去觅食，
神气很了不起，但并不愉快。