楼主:
ivsna (暖红棕女孩)
2022-07-31 01:18:53先说声 我对表真的弱弱的
今天意外看见一位中年朋友
戴这支表 ，长方型表 应为18K或玫瑰金
我一看以为是积家，结果居然是 Rolex~~
我从来没看过他们做方形的表
朋友说这支已停产，也是彻里尼，
但我查了有些写prince
可惜来不及合照 真想确认
请看以下图 网络截图 谢谢
第一张图左边手表的表侧有纹路在表框边边
https://i.imgur.com/EcZfPQb.jpg
https://i.imgur.com/YUQexgK.jpg
但正面看起来像这支
据说此款已绝版，
请问有人能知道协助解答吗？
感谢
作者: aebaeb2 (Bragboy) 2022-07-31 01:32:00
好像是王子系列，其实很少见也很特别
作者:
duya (渡鸦)
2022-07-31 03:31:00没有见过的系列, 真的好炫~!
作者:
SiBoy (￡天生清大人￡)
2022-07-31 08:04:00冷门啊 少数人收著期待王子复仇记
作者:
biaw (blue note)
2022-07-31 09:38:00就劳力士出的tank致敬
作者:
smallxxoo (奈米專家)
2022-07-31 09:57:00很美
作者:
tel1255 (tel1255)
2022-07-31 12:50:00医生表 我爸朋友有很小只
作者: d3571432 (gn02865315) 2022-07-31 13:07:00
我也不懂为啥Cellini明明不错看但特别冷门
请问biaw大对劳力士是有什么偏见吗？这算什么致敬？设计语汇差这么多，去读一下Rolex Prince还有Art Deco时期的历史可不可以？
不懂你highlight那段干嘛, 不就是说Prince很优雅，像是Tank和Reverso一样，跟你说的致敬没什么关系吧对致敬这个词没有什么反感，对明明名词滥用倒是有点感冒
作者:
biaw (blue note)
2022-07-31 15:15:00那段的合理中文翻译是"让人联想到tank或reverso"或许你会觉得感冒 是来自于对厂牌归属感或是对名词的误解吧
你那样翻译没错，但是联想的点是优雅本身，不是设计我对劳力士没什么归属感，跟你就事论事而已。照你这样的说法，干脆所有的表都致敬pocket watch好了
作者:
biaw (blue note)
2022-07-31 15:35:00劳力士做出一款表 他的优雅让人联想到T或R系列 而且让人联想到的绝对不是因为设计类似 你是这样说吧 不觉得有点次元刀?
楼主:
ivsna (暖红棕女孩)
2022-07-31 15:59:00别吵架啊 但我觉得真的不是致敬 这款实表真的很美 不会联想到Tank耶，因为表盘侧边的波纹也不同 看起来感觉就不是卡地亚白K也很美，但我抗拒不了玫瑰金跟K金 好美～～～～
我觉得未必，我看到一台车子觉得很好看，联想到心目中另一台也觉得很好看的车子，不一定是因为设计元素有很多雷同之处，可能仅仅是因为觉得都很好看。回到Rolex Prince来看，Prince比Reverso早出现喔
作者:
biaw (blue note)
2022-07-31 16:32:00对阿比reverso早但是比tank晚 当世界上大家都圆表顶多方表的时代 然后catier在1917出了一款长方的tank 然后rolex在192x晚期出了prince 所以你为什么对致敬这两个字那么生气阿
楼主:
ivsna (暖红棕女孩)
2022-07-31 16:53:00夏天火气大不必要啦 但我是觉得不需要用到致敬，因为表款的感受真的不同，就像文字跟语言，没有语气会感受不到当下讲话的感觉，大家都是爱表的人，不要吵架啦 还是回归讨论表本身吧^^”
作者:
biaw (blue note)
2022-07-31 17:42:00取了他人的设计用在自家产品上就是致敬 致敬部分厂牌等级或是设计挪用的程度都是致敬 致敬就是致敬我就看不懂12楼的点名回文是怎么回事"致敬不分厂牌等级" 抱歉选错字
作者:
shiyuu (心爱的牛肉面)
2022-07-31 18:26:00劳没有致敬cartier,tank可没有方壳装方芯。王子不管是1930或是近期的Cellini prince都是自己的设计。以前还有做缩腰跟三色金。
照你这样的定义，所有东西都是互相致敬啦，Mark Twain都说了，”There is no such thing as a new idea”.你找个真正原创的东西出来大家瞧瞧？
作者:
romeo84 (烦)
2022-07-31 20:11:00没有致敬+1, 英文那段是联想，被超译何况只是单一文章
作者: placebo23 (百忧解) 2022-07-31 21:16:00
致敬个头，没看过tank吗
作为兄弟，我的applewatch也是致敬tank的给推
作者:
Aice5 (堀江命)
2022-07-31 21:40:00我知道特斯拉致敬了奔驰，毕竟都有四个轮胎
作者:
redddd (咖啡大毒枭)
2022-07-31 21:59:00致敬是这个意思喔？？热爱致敬表的人果然对致敬的看法很特别。
楼主:
ivsna (暖红棕女孩)
2022-07-31 23:05:00我是真的没有觉得致敬啦 不然圆形的表可能都真的是致敬swatch 因为当年我只买得起swatch
这系列表的机心应该是劳作的最漂亮的，而且不同金属的机芯装饰还不依样，超级费工的。可是到两三年前还看到
作者:
sleeeve (赴美留学的日子...)
2022-07-31 23:58:00原来是致敬款，可是我比较想买致敬款的劳耶
一堆nos，甚至在机场的劳专卖店有没卖完的看销售多惨
作者:
gp03dan (HouseKing)
2022-08-01 00:18:00这个应该不会再出了吧，现在运动表当道
cellini对劳来说都是拿来配的,现在不太可能花酱心思做
作者:
biaw (blue note)
2022-08-01 08:59:00致敬就是拿他人的设计放进自己产品里面 这本来就是表厂间互相会做的事情 不是劳力士很有名自成一格后其他较小的厂做一样的就叫致敬 成名大厂做了就不叫致敬 也不是现在的大厂在过去为成名前拿了别人的设计就不叫致敬拿了别人的元素加上自己的元素上比例多寡的问题 不是加了方机芯的元素然后就不叫致敬(或是把致敬当成负面词汇 然后说脱离致敬了)现在的那些自称original的大厂过去都做过致敬请问62楼 redddd大 您对致敬的概念是否有特殊高见 ？
作者:
redddd (咖啡大毒枭)
2022-08-01 09:05:00大家低头看一下自己的跨下，我想大家都是致敬大卫像。
作者: ironside (小白) 2022-08-01 09:18:00
看到皇冠请转弯~
作者:
biaw (blue note)
2022-08-01 09:28:0082楼不要讲干话 人会长成怎样是父母基因决定 这叫遗传 产品会长成怎样是设计师决定 这叫设计
作者: ironside (小白) 2022-08-01 10:38:00
皇冠系 赞赞
作者:
redddd (咖啡大毒枭)
2022-08-01 10:50:00矩形也是几何上的定义，没有道理你用矩形我也用了矩形就叫做致敬。
自己对致敬的解释莫名其妙在那边一直问别人对致敬是否有特殊高见，笑死人。看到皇冠就转弯的就是b大了，照他对致敬莫名其妙的定义，世界上每个东西都是致敬，那句 ”就劳力士出的tank致敬” 根本就是废话。就x出的y致敬随便填空都可以，干嘛特别要拉劳力士出来讲？
作者:
biaw (blue note)
2022-08-01 12:22:00因为这篇讨论的prince有致敬到tank阿 为什么随便指称别人说的是废话 不和你意就叫废话？
这系列虽然Rolex已经努力很多，但以实金正装表来说，我认为还是不够好