不知道能不能发这种文 被嘘的话我再自D...
有时候会去国外的手表社团爬文跟发文 顺便学点英文
感觉用台式的英文发文有点Low 但欧美人士应该不在意吧?
刚刚想在国外社团发文
"表友" 这两个字不知道怎么翻?
"感谢表友让藏"这一句又要怎么翻呢?
大家来讨论下 顺便聊点手表相关的英文吧!
ex:
手表很赞
-stunning
-gorgeous
背盖
-caseback
背盖是最近学到的
作者:
vans520 (VANS)
2021-12-26 13:16:00Watch friend
作者: didi880621 (SnSmt) 2021-12-26 13:24:00
以我平常看的经验 用watch enthusiast比较常见不过说到让藏 感觉这个词有不太对 这个词比较像是表喜欢玩表的整个族群
作者:
Smite (我想当sissy)
2021-12-26 14:10:00长居英语系国家过，没看过hi fello这几个字
作者:
Beretta (贝瑞塔)
2021-12-26 14:12:00Wis
作者:
joyca (joyca)
2021-12-26 14:19:00watch community?表社团（表友）在表社团里交换=表友让让藏？
作者:
Abre (任愉悦)
2021-12-26 14:31:00watch lover
作者: NSYSUEE (Monkey) 2021-12-26 14:46:00
笔友叫做Pen pal，表友当然是Watch pal
作者:
TC0430 2021-12-26 15:04:00长知识
对唷 watch idiot savant像是：Hello fellow wis,
作者:
xm3k0828 (xm3k0828)
2021-12-26 15:54:00Hey whats up fellas
作者:
LKM74 (LKM)
2021-12-26 16:17:00Watch enthusiasts
作者:
aspirev3 (aspire)
2021-12-26 17:16:00watch bro
作者:
wizink (wizink)
2021-12-26 17:29:00watcher 选我正姐
作者:
yujr (Simple Life)
2021-12-26 17:39:00watch mate?
作者: tryit2015 (Anthony Barrett) 2021-12-26 17:49:00
watch fanatics
example缩写不是EX.…这是前任的意思喔范例缩写是E.g.
作者:
usea5a (给我一个理由忘记)
2021-12-26 18:27:00我范例也是写ex欸XD 我妈教我的 后来也发现不是那样但改不掉我都叫表友watch out XDDD
作者:
Beetch (必取)
2021-12-26 18:40:00Watchman
作者:
bbggar (巴巴嘎嘎)
2021-12-26 18:40:00etc
我看他们都说Hi everyone/ Hello all