[闲聊] 请问管理四要素的规划写成计画 算对吗?

楼主: Goty (Goty)   2015-12-01 23:28:16
不好意思
小鲁本身是国考生且边在念夜间大学的管理系,
而最近管理学的期中考卷发下来了,
考卷是助教改的,因为任课老师比较忙。
考管理的四要素:
上课使用的课本是写
1.规划
2.组织
3.领导
4.控制
请问如果把 Planning
1.规划写成“计画”
这样算对吗?
因为被助教打X了,没有得到分数
是否规划跟计划 两者的涵义是不同的?
另外国家考试是不是对于这些名词翻译的中文
也很严格?如果这种翻译的答案只写英文会给分吗?
谢谢
作者: cindygril26 (MIN MIN)   2015-12-20 00:26:00
两者的涵义不同,规划(planning )是思考的过程,计画(plan)则是“规划的产物”,算是具体行动方案小妹不才,如有错误望大家指正XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com