※ 引述《Sophia860212 (苏菲亚)》之铭言：
: 想问一下，睡衣和家居服有什么差别？我个人习惯穿真丝睡衣，洗完澡换上睡衣，没出门
: 在家时也是穿睡衣。有一次在网络上搜寻商品的时候，有看到家居服这个类别，看款式有
: 点难区分睡衣和家居服有什么不同。请问大家睡衣和家居服分别是穿哪一种的？有没有推
: 荐的长袖睡衣？我偏好长袖的真丝睡衣。不过真丝款式似乎都有点老气。有没有年轻可爱
: 的一点的？
先讲一个题外话，你的用词害我跑去研究了一下“真丝”的定义是什么XD
你问的这个主题，我手边恰好有本两年前买的书，是中国的内衣设计师写的，
叫《内衣．镜子．女人心：一段私密简史》，也是我在内衣版的首PO -/////-
#1PPaPWN6 （偷放个连结推一下这本书>///<）
作者刚好有在书里提到过关于睡衣与居家服的主题，
归在“主题三 夜睡衣”的
第四讲 睡衣：三分之一人生陪伴
第五讲 家居服：“我要待在家里！”
试着拿出来分享一下回应这个标题XD
以下仅节录部分：
P.231
04 穿睡衣是“我要休息的态度”
我们每天奔波在外工作、求学，外衣象征着我们的社会角色。从穿上西装和高跟鞋的片刻
起，服装就替我们的心理和身体做好进入战斗状态的准备了。同样，辛苦一天回到家，我
的习惯是立刻换上家居服，除了出于卫生考虑，也是一种让自己转换进入放松状态的习惯
。而当夜深时，在浴室舒服地沐浴后最终进入卧室，我一定会换上有着熟悉气味和手感的
睡衣。无须多言，一件睡衣就能给我足够的暗示：闭上眼睛，享受彻底休息的时间到了。
这看似繁复、多少有些仪式化的换衣流程，实际是一种我们选择生活方式的态度。
P.256
家居服（Lounge Wear）直译应该是“客厅装”，一般被理解为适于在私宅的公共区域，
比如客厅、起居室等空间休息时穿着的衣服。
客厅一词源于西方，西式住宅建筑里一般都有一间可供人门休憩、放松，以及进行社交活
动的房间，英文叫Lounge，也叫Sitting Room，现在更常被称为Living Room，三个词的英
文解释完全一样，译成中文也都可以是“客厅”或“起居室”。
P.258
客厅装的历史比起其他种类要短上许多，大约在一九五○年代才开始在西方出现，这也恰
好说明，内衣的发展与居住环境变化有着密切的关系。
早年的起居室，功能介于卧室与真正的客厅之间，因此客厅装大多只是对睡衣有所遮蔽、
足以应付来客而已。随着起居室概念的外扩，到真正客厅的普遍化，客厅装才越来越独立
和丰富，跟卧室衣物或外衣完全脱离了形式上的关系。通常从卧室进入客厅，就要脱下穿
在卧室里的衣物，换上客厅衣物。同样地，如果回到家，最先进入的往往是客厅，也要脱
下外衣换上客厅装。
一般来说，居住环境里有客厅才会有客厅装的需求。如果居住条件比较受限，比如日本和
香港，人们对家居服就没有太多的需求此很少在这两个地方的内衣市场看到此一种类。同
样的道理，对早年的中国来说，客厅文化其实只是“饭桌文化”，自然也就没有客厅装的
概念。近一、二十年，随着家家户户居住面积的增大，住宅里有了明确的客厅区域，才有
了客厅社交，对客厅装的需求也就越发强大。
虽然看起来只是翻译问题，可从“客厅装”译作“家居服”还是有着微妙的差异。前者只
是一种描述准确的名称，后者则是开始反映我们的生活态度了。这个态度就是“居家”。
P.260
另外，还有一个更好的穿家居服的理由：它是一种明确的心理暗示。走进家门换上家居服
的一瞬，我们会立刻意识到，我们又从纷纷扰扰甚至残酷的外部世界回到家了，回到了属
于自己的私人空间。每次换上家居服，都会有一种微微的胜利感油然而生，款式漂亮、质
地优良的家居服像是对这种“胜利”最实在的奖励。它可以立刻划分外部和内部世界，替
自己表明“我再也不用应付任何人”的心境。
服装既是对人们生活方式的反应，也会对人们的情感产生作用，就像我们在前面所说过的
，一件美丽的睡衣可以帮助我们更快进入睡眠状态，同样，一件慵懒、惬意的家居服也可
以让我们马上感受到回家的放松，并且表达“我不再想出门了”“我愿意待在家里”的态
度。
简单归纳一下：
睡衣→就是睡觉的时候所穿着的衣裳
家居服→这一词是由西方流传过来，最初是用于应对“客厅社交”的服装，但后来已渐渐
转变为“在家中穿着的舒适的服饰”。
但也因为这词是由西方流传而来，设计师的原文提了日本与香港、又绕回来提到中国，我
想是因为人家毕竟是中国人，就没把台湾独立来讲，不过我想本质是一样的，便是：亚洲
文化其实没有这么明确的“客厅社交”的需求，我们的客厅社交其实是“饭桌社交”。
简单来说，传统的家居服（客厅装），是在“即使在家中依然需要应对社交”的情况，才
需要穿着；
但随着近年社会文化的变革，这种客厅社交的需求渐渐变少（当然也要看不同家庭状况）
，家居服的划分也就不再那么清晰。
以我自己的生活经验来说，我就是那种不会去区分睡衣／家居服的类型啦XD
这位中国设计师是认为家居服和睡衣要分开来的，
但我自己作为一个女装男子……作为一个男性，其实男生好像大部分没在特意穿睡衣的
这使得家居服与睡衣的界线本来就暧昧──
说白了想睡怎么样都能睡，穿什么比较好睡很多时候只是心理因素影响
但谁会在家里还穿着不舒服到让人不好睡的衣服啊XD
我自己也是那种回到家偶尔会看心情换上喜欢的女装的类型
（当然外出的女装与在家穿的女装也会有所不同啦）
大学期间跟朋友同居时也是时常索性穿着蕾丝睡衣就在家里走来走去
我两个室友都能接受，所以我那时候也是直接把蕾丝睡衣当家居服也没人拦我XD
后来自己单独一个人住的时候也就跟原PO你的情况一样，
因为那时就一人小套房，压根儿没有客厅，当然就没有社交需求
床又就摆在电脑桌旁边
也是常常下班回到家舒舒服服洗个澡，洗完就换上睡衣开始休闲
累了就往床上一扑直接就睡了，谁管你睡不睡衣家不家居啊
我的家居服就是我穿上累了可以直接睡觉的衣服啦！（挺）
（虽然有时候也会看心情换一套再睡，就看那天想穿哪一件XD）
所以说结论
单以“家居服”最传统的定义来说，这根本不是台湾本来就有的衣服类型
因此，完全无须迁就于它的定义，端看个人的起居习惯与生活态度便可
如作者于晓丹所言：
．穿睡衣是“我要休息的态度”
．有些仪式化的换衣流程，实际是一种我们选择生活方式的态度。
．开始反映我们的生活态度了。这个态度就是“居家”。
．质地优良的家居服像是对这种“胜利”最实在的奖励。它可以立刻划分外部和内部世界
，替自己表明“我再也不用应付任何人”的心境。
那么，假设你跟我之前一样是住一人小套房，整个房间扣掉浴室就那样一个小天地
这个空间对我来说就是一个划分外部和内部／我要休息／不用应付任何人的地方
直接将睡衣作为家居服，就是我想表达的生活态度，
我的居家态度就是我想穿喜欢的衣服就穿，想睡觉就直接睡觉，没人可以管我。
虽然我现在搬回家偶尔也是直接穿着蕾丝睡衣在家里走来走去，家人都懒得理我了（
因此，以我自己的看法呢
所谓“家居服”只不过是一个名词，
真正重要的是知道自己想要的生活态度，这个生活态度就是“居家”
这种态度是凌驾在服装之上的，掌握到自己的态度，就不会被服装类型的名词给拐到了。
讲真的，如果是够熟的朋友，你爽的话也可以穿睡衣见客啊...
这就是老子的生活态度啦，爽啦干，我最喜欢笑我朋友的睡衣跟内衣还没我的好看咧XD
（也是真的就是了，开始晒内衣照后被很多女性朋友说我穿的比她们更贵更漂亮XDD）
最后说回睡衣
其实我不知道您穿着所谓长袖真丝睡衣是什么质感
不过以睡衣而言个人买过最满意的是Annabery家的睡衣
主作大尺码，漂亮性感又好看，材质也蛮舒服的（但好像不是您所谓的真丝）
之前也有板友发文推过她们家的睡衣
我个人很喜欢，就顺势推荐一下供您参考啦 XD