休闲农业与国际接轨-南江休闲农业区
南江休闲农业区位于苗栗县南庄乡，拥有丰富的自然景观及原民文化特色，不仅如此，特
色餐饮及住宿也相当便利，为全国最成功的休闲农业区之一，更被列入全国示范园区，期
望带动各地休闲农业园区发展。
为了让国际旅客了解南庄魅力及推广南江休闲农业区，南江休区特别推出中英日三种语言
版本的“乐活慢城南江农游GO”介绍短片，内容包括南庄乡简介、境内特色业者简介、南
庄四季农特产及南江休区一日农夫体验行程等，三部影片从拍摄、翻译到后制，皆由休区
亲力亲为，就是希望提供外国游客最详细的资讯。另外，休区也规划“国际学生游农场”
行程，邀请各国在台学生来体验休区农游魅力，亲自挽起袖子下田采摘蔬果，再将刚采收
的蔬果制成美味的农村美食，从田地到餐桌的一条龙体验，期待透过深度之旅，让孩子们
爱上南庄。
理事长黄清德说，环视世界各国，德国、英国、美国、澳大利亚、日本、韩国等国家，都
有各式各样休闲农业的发展与经营实例，碍于语言问题，台湾的休闲农业一直无法在国际
中打响名声，希望借由各国语言的介绍及国际学生体验活动，将休区的特色推广出去，让
各国旅客对南江休区留下深刻印象，奠定好口碑。
县长徐耀昌指出，苗栗县早期定位为传统农业县，经过苦心经营，终于成功转型，成
为集现代化产业及传统农业并存的新兴魅力城市，更以乐活山城奠定观光产业基础，感谢
南江休区的努力，让充满台湾在地特色的休闲农业旅游有机会走出台湾，推向国际。
中文版：https://www.youtube.com/watch?v=7DskavGMmjQ&feature=youtu.be
英文版：https://www.youtube.com/watch?v=jzxTiGctVe0&feature=youtu.be
日文版：https://www.youtube.com/watch?v=dCV-CJDYS5w&feature=youtu.be