图文好读版:
https://goodcutecat.pixnet.net/blog/post/351442651
=====================
彼得夏宫包含宫殿建筑与园林，由彼得大帝 (Peter the Great, 1672-1725) 在 1717年
参访巴黎的凡尔赛宫后，嘱托下属仿照设计，花园则委请参与凡尔赛宫建造的
Jean-Baptiste Alexandre Le Blond设计，1728年时落成。首图就来张最经典的彼得霍
夫宫殿与参孙喷泉的合影。
200余年来，当政者都将其作为夏天的行宫使用。彼得霍夫在俄语的原字是"Piterhof"，
意指彼得的花园，后也被暱称为“俄罗斯的凡尔赛宫”。历经1917年革命与二战期间德军
的破坏后重建，现在彼得夏宫被列为世界文化遗产，也是俄罗斯七大奇景之一 (资料来源
)。
才刚下车，就有老伯用小喇叭吹奏著国旗歌，迎接着台湾团的到来XD
从停车处到真正要进彼得夏宫的路上，充满著各式各样的小摊贩，殷切地招呼著客人，同
样的情形在滴血大教堂外也能得见，算是欧洲比较少(?)遇到的状况。
远远看见彼得夏宫侧殿的金色屋顶，以及售票处外围的咖啡小栈。
购票处。
门票价格。彼德霍夫大宫殿内部为 1,200卢布；宫殿之后的上花园 (Upper Garden) 与我
们会去的下花园 (Lower Garden)为 Free entrance，皆是免费入场。免票规定请点此，
基本上台湾读者能够减免票价的机会只有低于16岁 (需备妥有效证件)。
入口处，有设置电子门票感应的闸门。
过了闸门以后先在地图前集合，以画面中央的彼得霍夫大宫殿为中心，往北是下花园；往
南则是上花园。往东还有一大片，大部分还是下花园的范畴，再过去一些则是亚历山德里
亚公园 (Park Alexandria)。
导游简单讲解了一番，说明彼得夏宫内部的装潢、摆饰比不上冬宫、凯萨琳宫，故不入内
参观。事实上，只逛花园是不用钱的，省下 1200卢布/人...旅行社也太好经营XD 我们有
自由时间大约1-2小时左右，走走下花园。下图的红色箭头就是我个人的散步路线。官方
中英俄语版本的地图其实线上有 pdf档，读者如果觉得门口小图看不清楚，可以考虑下载
一份官方地图携带着。
彼得霍夫大宫殿 (The Great Peterhof Palace)，18世纪初建立在高崖上，故原名山地别
院 (Hilltop Chambers)。在彼得大帝时期，这里还是朴素的木造宫殿，却已在前方建造
了雄伟的大瀑布 (现为瀑布洞窟)。18世纪中叶，建筑师拉斯特雷利 (F.B. Rastrelli,
1700-1771) 奉伊莉莎白女皇的命令改造宫殿，使其成了俄罗斯最好的巴洛克风格的宫殿
建筑之一。
宫殿本身的开放时间为周二至周日的10:30-18:00，售票处仅营业至17:00。
从宫殿阳台看下去的景色，画面右方就是参孙喷泉。视线所及，与这些参天的绿树，都是
下花园 (Lower park)，开放时间为周一至日的 09:00-18:00。
从参孙喷泉一路往前延伸的运河河道，最前端就是皇家游艇博物馆，然后是出海口，直通
波罗的海的芬兰湾。
回头拍摄彼得霍夫宫殿的立面，有些逆光。彼得夏宫整体是座西南朝东北，也许上午来会
拍得比较容易些。
从宫殿拾级而下，经过许多镀金雕像和喷泉，也是不少游客取景之处。
参孙喷泉 (Samson Fountain) ，雕像是旧约圣经里参孙撕裂了狮子下巴的故事，由于狮
子代表瑞典，故此一立于 1734年的喷泉，正是为了纪念 1708-1709年彼得大帝打赢强敌
瑞典，取得波罗的海海权胜仗的 25周年。为了获得最大喷泉的高度，1736年时甚至铺设
了长达 4公里的特制木制水道。讽刺的是，象征胜利的雕像，于二战时期遭德军盗走，之
后才由雕塑家西蒙诺夫 (V. Simonov) 于1947年依照旧照片还原。(资料来源)
参孙喷泉旁的小绿地，沿着面对宫殿的左手边道路走。是参孙两侧各一的 Bowl
Fountains，立于 1722年，因此也是彼得夏宫花园内最老的喷泉之一。东侧与西侧的喷泉
分别由法国与意大利人制作，原为木制并在外头贴上仿大理石的贴皮，后因腐坏，直接更
换为意大利卡拉拉 (Carrara) 的大理石 (资料来源)。
彼得夏宫园内的喷泉繁多，镀金的也不少。这是 Danaid Fountains，立于 1856年，一样
以大理石为底座，上头是镀金的女子雕像。Danaid 是古希腊神话中埃及国王 Danaus 五
十位女儿的总称，因杀死丈夫被处罚，必须永远把瓦罐里的水倒进无底的桶中 (资料来源
)。
彼得大帝纪念碑。
罗马喷泉 (Roman Fountains)，始立于 1739年，于 1800年翻修改以花岗岩与大理石打造
，系仿照罗马的圣伯多禄大殿 (St. Peter's Basilica) 前的喷泉，由五支水枪向天空喷
洒，然后落在大理石盘缘产生细致水幕，因而得名 (资料来源)。
园区内也是有公厕的，相当方便。
临着海边的蒙普列济尔宫 (Monplaisir Palace)，是一处类似三合院的建筑，由蒙普列济
尔宫、浴房博物馆和叶卡婕琳娜楼博物馆三面围住中央的小花圃。建于 1714-1723年间，
其实是个法文字"Mon Plaisir"，英语是"My delight"，应该可以粗略翻成“我的乐趣”
。由荷兰建筑师设计，因此又称 "The Dutch house" (资料来源)。
浴房博物馆 (The Musem of Bathhouse Block)。
很快就走到海边了，由于这里是海湾中的海湾，波浪相当平静。
还有游客就坐在海边，感受徐徐海风吹拂，看着远方发呆。
也有给小孩子的戏水池。Benches Trick Fountain，承袭自18世纪的传统设计，有格子状
的椅背与椅面，金色的那块是希腊神话海王之子特里顿 (Triton) 的人形象。
有趣之处在于，当你靠近这个白色长椅的时候，小水柱们就会喷发，并伴随有点吓人的声
响。过去这里是离开蒙普列济尔宫的必经之路，地面的碎石看起来就与一般小路无异。因
此男女宾客会被吓一跳然后顺便被喷湿…观看他们湿身是彼得大帝的乐趣之一…(资料来
源)。
往回走向运河的路上，两排笔直排列的绿树，看了很舒服。
亚当喷泉 (Adam fountain)，立于 1722年，与西边的夏娃喷泉相对，是仿照意大利威尼
斯道奇宫 (the Palace of Doges) 里的大理石雕像。
在夏宫里立起亚当、夏娃的喷泉，用以表达彼得大帝与凯萨琳一世 (Catherine I,
1684-1727, 彼得的第二任妻子，于 1725年彼得驾崩后接管政权) 如同俄罗斯帝国臣民的
起源XD 自雕像完成的那天起，亚当、夏娃喷泉就未再历经大幅度的修改，因此我们今天
看到的，几乎是 1722年的原貌喔！(资料来源)
走回彼得霍夫宫面前的运河，从桥上可以回望参孙喷泉与宫殿本身。
往宫殿的反方向望，就是出海口，直通芬兰湾。
沿着运河走到这里，是皇家游艇博物馆，不过规模颇小，似乎也不开放参观的样子(?)
算算导游约定的时间快到了，沿着运河往回走向彼得霍夫宫。
原来为了行动不便者游园，园方还有高尔夫球车，乘坐高尔夫球车传梭于历史宫殿园林之
中，也是颇浪漫惬意的体验。
下午的逆光终于不那么强烈了，趁机让参孙喷泉与彼得霍夫宫殿来几张合照。
特写镀金雕像们，大量的镀金装饰似乎也呼应市区的圣以萨大教堂。
上一张是 Nikon 的单眼相机，这一张是由手机 Asus Zenfone 5Z 拍摄。
后记：
彼得夏宫是一个拉车到郊区的行程。为了这个行程，中午先开拔到彼得夏宫的餐厅 (英语
: Letniy Dvorets；俄语: летний дворец，个人觉得是吃装潢…)，晚间的
餐厅也是在圣彼得堡市郊用品质普普的中菜打发，不过导游说宫殿内部不比接下来要去的
冬宫、或者叶卡婕琳娜宫，因此单纯只有逛逛夏宫的花园。坦白说，除了参孙喷泉，没有
太多亮点的感觉…如果自由行的话，也许不一定要安排这个地方XD
==========
食物：-
气氛：★★★★☆
速度：-
服务：-
价位：★★★★
无障碍：★★★☆ 整体园区算平坦，没有无障碍洗手间，不过有游园车给行动不便者代
步。
==========
# Peterhof State Musem Reserve 彼得夏宫
Razvodnaya Ulitsa, 2, St Petersburg, Russia
Tel: +7 812 9431 431, [email protected]
营业时间: 10:30-19:00 (周六营业至 21:00，周一公休，每月最后一个星期二公休)