[心得] 关于前往韩国前的一些前行小功课及小经霸

楼主: CJacqueline (CJacqueline)   2019-08-02 15:29:33
大众运输+地图app:
韩国区域Google map更新速度太慢,所以非常不实用,建议可使用以下软件。
‧ 韩巢地图(简体中文):
算是威猛的中文化网站,不过由于是中国人研发出来的,所以基本上是简体字,但更新速
度也不算快,真实世界有些店都不见或新开都不会出现,但堪用,且搜寻地铁超好用,在
韩巢我只用地图和地铁这两项,其他功能我都没有用,所以无法评论。
android-
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.konest.map.cn&hl=zh_TW
ios-
https://apps.apple.com/tw/app/%E9%9F%A9%E5%B7%A2%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E5%9C%B0%E5
%9B%BE/id1048867778
‧ Naver map(app有简体中文):
类似google map,更新速度快,现在已有中文化,不过一样是简体字版本,可查公共汽车路线
和地铁交通,且搭乘公共汽车听或看不懂站名,但开着手机可以观看公共汽车是否快到答你要到的
地方,再按下车铃,会搭公共汽车可节省很多要走的路,毕竟地铁总是比较远一点。
android-
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nhn.android.nmap&hl=zh_TW
ios-
https://apps.apple.com/tw/app/naver-map-navigation/id311867728
‧ Kakao bus搭巴士用(韩文)
android-
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.astroframe.seoulbus&hl=zh_TW
ios-
https://apps.apple.com/us/app/kakaobus/id1095206186
‧ ( / / / )(韩文)可看tmoney余
额剩多少(韩文)
android-
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobiucare.cardreader&hl=zh_T
W
‧ - No.1 ( / / / ) (
韩文)
地铁、地图https://play.google.com/store/apps/details?id=net.daum.android.map&h
l=zh_TW
翻译:
‧ Papago(韩文方面,我觉得翻得比谷歌精准)
android-
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.naver.labs.translator&hl=zh_
TW
ios-
https://apps.apple.com/tw/app/naver-papago-translate/id1147874819
‧ Google 翻译(适合欧美语系使用)
android-
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translat
e&hl=zh_TW
ios-
https://apps.apple.com/tw/app/google-%E7%BF%BB%E8%AD%AF/id414706506
地铁:
我个人觉得地铁得拨音系统也是有点闹,车上一样有跑马灯和报站名的语音,全韩国做得
最完善的线路就是机场近市区的那一段地铁,真正的是区内的地铁报路名时,虽然会切换
成韩、英、中,
但是,他的站名就是用韩文发音,所以第一次我去时我完全不知她在说什么,因为重要的
站名我都听不懂,虽然冷静听会跟中文翻译差不多,但第一次得我当时整个傻眼,想说这
样有需要翻成多国语言吗???然后我基本上都会努力看站内贴得的中文。
但他们地铁的分法我觉得很好认,因为是用数字和颜色分,所以就算看不懂某些指标,也
可经由数字和颜色来判断有没有转成对线,然后出口也和我们一样有分多个几号几号出口
,可以先判断好在决定从哪个出口就近出来。
问路:
以及在韩国问路是一件不用太担忧的事情,因为普遍韩国年轻人英文都很好,且也不害怕
使用,所以我当时第一次去韩国,朋友去追星,我第一天什么都搞不清楚的状况就被放生
自己去博物馆的路上,我在地铁有点搞不清状况时,
我拿着手机的地铁图去问路,当时紧张得要死,但由于跟朋友相约碰面时间快到,所以不
得不问路时,我找了一个非常养眼的小鲜肉问路,当然得到答案,且很顾眼睛(邪笑),之
后除了休息时被韩国奶奶用纯韩语搭讪外,其他在路上任何年纪不太大的韩国人英文程度
都很好!!!!
便利商店:
在韩国7-11不是他们通路强项,他们比较在地有趣的是gs25和cu,然后便利商店内的食物
,朋友教我要吃比较不雷的食物的话,看包装上有人脸的都比较有品质保证,因为上面印
的都是厨师的脸,然后他们便利商店跟台湾一样都有座位区,
所以有几餐我自己吃的时候,我就坐在便利商店内欢乐的解决一餐。
最后就是出国玩,一切都要放下,不管遇到什么状况都会是美好的回忆,除非遇到影响自
身安全就另当别论,毕竟世界这么大,还有这么多事情等我们去体验和游玩,所以当然是
要放宽心地去体验,每件快乐的小幸运事情。
痞客帮:jaja19850705.pixnet.net/blog
IG: www.instagram.com/ice_duckj/?hl=zh-tw
facebook:请搜寻"贾小姐旅游记"欢迎大家一起参与喔!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com