※ [本文转录自 EuropeTravel 看板 #1RQ5XUdh ]
作者: wilhelm (Heisenberg) 看板: EuropeTravel
标题: [游记] 莎翁的悲爱之城 维洛那
时间: Mon Aug 6 22:16:58 2018
网志图文版：
https://www.wilhelmchang.com/veronazh
===文字版===
位在北义的维洛那(Verona)是座古罗马城，城中有众多的古罗马遗迹，包括神似罗马版本
的圆形竞技场、古城墙、城门等等，它的中世纪的名胜古蹟也颇值得一看。但绝大数的游
客，还是因为这里是莎士比亚著名的悲剧‘罗密欧与茱丽叶’(Romeo and Juliet)的场景
，而慕名而来。
维洛那先是因为位在古罗马的边境，后又因为与多个强邻接壤，历史上多次易主，曾先后
为东哥德王国、伦巴底、巴伐利亚、威尼斯共和国、法国、奥地利等国家占领或统治，最
终才在普奥战争因为与普鲁士同盟，回归于新成立不久的意大利王国。
在如此多元的历史背景下，除了城内可以看到圣马可狮(长有双翼的狮子，是威尼斯和国
的象征)雕像这类过去政权留下的痕迹外，连‘维洛那’这个名字的来源也是众说纷纭。
几个比较常见的理论之一是，维洛那过去位在东哥德王国经阿尔卑斯山往罗马的要道(即
Via Claudia Augusta)上，由Versus Romae（往罗马）简称、及多个语言的误译，而得名
Verona。另一说则是因为维洛那因为座落在古名Vera的阿迪杰河畔(Adige)，以及如同欧
洲许多河岸城市都会以河名加上rona作为尾缀词，而得名Verona。
但就像‘罗密欧与茱丽叶’里所说的，玫瑰不称玫瑰，亦不损其芬芳，不管维洛那名字怎
么来的，都不减这个城市的可看度。今日维洛纳的主要景点有古罗马世界第四大的圆形竞
技场、中世界的教堂与城堡，以及最著名的茱丽叶的家。
不过茱丽叶的家其实是典型旅游行销的操作。除了茱丽叶是虚构角色，根本不可能住在这
里外，连阳台也是配合剧本中罗密欧求爱的场景，为了吸引游客而事后加盖的。莎翁的剧
本的确是参考了早期意大利版本中所述，现实中存在的两大敌对家族Montecch和
Capelletti，然而这对苦命鸳鸯和现实的薄弱关联也仅止于此。当然如果不介意庞大的人
潮外也是可以来凑凑热闹，摸摸茱丽叶铜像的右胸求个好运。只来中庭拍照是免费的，进
去建筑上到阳台才需付费。
维洛那是很适合当作一日游的城市，搭火车往来威尼斯、阿尔卑斯山下的城镇如波扎诺或
南下波隆那等地皆算便利，甚至德铁周游票的延伸段也有包含维洛那。在这区域旅行的人
，不妨也造访这座启发著名爱情悲剧的名城。