图文网志版 http://bimeci.pixnet.net/blog/post/225435767
中国西安华山奇险之二，鹞子翻身
________________________________________
　　“鹞子翻身”同长空栈道，是唯二必须配挂安全锁才能下去体验的华山景点。鹞
子翻身位于华山临崖之下，是通往下棋亭的必由之路，为华山著名险道之一，其路凿
于倒坎悬崖上，下视唯见寒索垂于凌空，不见路径。游人至此须面壁挽索，以脚尖探
寻石窝交替而下，如鹰鹞一般左右翻转身体才可通过。
【华山鹞子翻身留影】
　　挑战长空栈道完成后继续前往华山东峰，鹞子翻身就在这里。或许知名度不及长
空栈道的缘故，入口处并没有大排长龙的情况发生立刻就能报到，开始体验华山仅次
长空栈道之险的鹞子翻身。（2018年五月）
【华山旅游Map鹞子翻身位置】
【来到东峰饭店】
【鹞子翻身指示牌】
【俯瞰下棋亭】
　　从二仙坎沿石山棱坡爬上东峰饭店，可见山崖之下有下棋亭孤座石台尽头，若想
要前往只能通过鹞子翻身之险。鹞子翻身入口有工作人员把守，欲进入者须听从指示
强制穿配安全挂锁并每人收取保险费 30RMB，跟长空栈道一样沿路采双挂钩索条，遇
结点先解一锁再解另一锁交替换挂，全程至少有一锁挂钩确实保持安全。
【鹞子翻身入口】
【开始攀下鹞子翻身】
　　华山东峰通往下棋亭为一折返步道，鹞子翻身是其中一段惊险的峭壁路线，垂直
高度落差约50公尺，上段直落，中段则转右下落之势，下段再回直落至崖底。从入口
处开始就要直接向下攀爬，然后遇崖壁内凹之处使路径不见，攀爬者须紧抓铁链倒身
悬挂崖临，以双脚逐步向右探寻踏点才能往下降落，那身体左右翻转加上手脚并用的
姿态犹如鹰鹞攀壁，此即为“鹞子翻身”之名的由来。
【鹞子翻身下攀途中留影】
【仰视鹞子翻身角度】
【抵达鹞子翻身崖底】
　　虽然临崖悬挂不见踩点看似惊险，不过之后随即可见崖壁石窝，只要小心谨慎攀
下崖底就能完成鹞子翻身。亲身体验过长空栈道和鹞子翻身，觉得论惊吓程度是长空
栈道大胜鹞子翻身，而论攀爬技巧则是鹞子翻身要难一些，然而两者基本上若无惧高
症一般人应该都能顺利完成。
【鹞子翻身路线全览】
【继续前往下棋亭方向】
【陡下凿壁路段】
【陡下石阶】
【陡上石阶】
【抵达下棋亭】
　　攀下鹞子翻身，接着进入山凹树林处，然爬上巨石岩棱，经过几个陡下陡上的凿
壁和石阶之后很快就抵达步道终点下棋亭。下棋亭建于石台之上，台约数平方米，三
面临壑，四周群山环抱，与华山东峰仅一刀形山背相连，地势非常奇特。登临下棋亭
风景展望优良，华山东峰与南峰皆立临于侧，而另一边华山壮丽之山形险势也令人啧
啧称奇。
【下棋亭看来时路方向】
【下棋亭眺望华山东峰】
【下棋亭眺望华山南峰方向】
【华山壮丽之山形险势】
【下棋亭眺望华山周围山势】
　　相传汉朝卫叔卿修道于华山，汉武帝命使臣及其子度世到华山去召还，只见卫叔
卿与几个人博战于此处石台之上，下棋亭因而又名“博台”。石台上本建有铁亭却在
十年文革时期被毁，直到西元1985年重建石亭，亭中有一石桌，桌旁有石凳二座，桌
上刻有一谱残局，这是纪念相传赵匡胤和道士陈博在这里以整座华山为赌注所下的棋
局，后来赵匡胤输掉华山于是有了“自古华山不纳粮，皇帝老子管不住”之谚语流传
，此即为华山下棋亭之由来。
【华山下棋亭中之残局】
【影片：华山下棋亭折返鹞子翻身】