※ [本文转录自 Hualien 看板 #1Qa_fZLf ]
作者: liaowanchun (婉美焦虑) 看板: Hualien
标题: [游记] 一秒到日本！吉安庆修院浓厚日式风情
时间: Mon Feb 26 20:15:23 2018
游玩时间：2018年/1月
游玩地点：吉安庆修院
地　　址：973花莲县吉安乡吉安村中兴路345-1号
电　　话：03 853 5479
开放时间：8:30 - 17:00（周一公休）
每人平均价位：全票30元，半票15元
官　　网：http://www.yoshino793.com.tw/about.html
图文版完整网志：http://www.beautyanxiety.com/2018/02/chinghsiu-temple.html
数年前来过吉安庆修院后，此地的美，让我至今仍眷恋不已！
这座百年前的绝美古蹟，有着优雅的日式庭园，以及疗愈的平静氛围，更是台湾保存最完整的日本真言宗寺院。
因此，成为花莲最热门的景点之一，无时无刻，人潮总是不断。
然而，最特别的是，不仅是台湾人喜欢此地，更有许多日本人专程来访！
“吉安庆修院”，到底有何魅力，让许多人不辞千里，远渡重洋而来呢？
♦♦♦
百年前，台湾进入日治时期。
当时，有好多日本人移民到花莲吉安。
只要愿意来台湾，便给予一栋房子与一块田地，如此优惠的奖励政策，让许多在日本生活贫困的人们，纷纷远渡重洋，来到台湾后山。
百年前的花莲，不像现在如此的繁荣进步，当时，花莲吉安有许多土地尚未开垦，许多基础建设尚未完备。
来到这里的日本人，因思乡心切，水土不服，开始纷纷出现上吐下泻等不适的情形。
除了需要身体上的治疗，日本人更需要的是心灵上的安慰，于是建立“吉安庆修院”。
https://i.imgur.com/rdVWpvU.jpg
一进入庆修院，参拜神明前，在手水舍盥洗漱口，洗净身心，表示对神灵的尊敬。
依循日本传统以木头建造的建筑，充满浓厚江户风格，完整重现当时日风佛堂的沈稳与壮严。
https://i.imgur.com/v78pBd8.jpg
当时的日本人，在这佛堂前，默念祈祷，希冀神明能帮助他们在异乡的日子一切平安。
不动明王，是佛教密宗的护法神之一。
总是以愤怒的形象出现，目的是吓退为害人间的恶魔烦恼们，更以著无物可以撼动的“不动”慈悲心，持续保祐著当时正在受苦的人们。
“光明真言百万遍”石碑。
相传，当时的人们若生病了，跟随着住持口唸圣号，并绕行石碑108遍，疾病便可痊愈。
曾治愈过无数人们的这块石碑，至今仍坚挺伫立于此。
“百度石”，是日本寺庙的基石。
当时的人们，心里怀着祈愿，纷纷由此出发至主殿参拜，往返了百次，才称为圆满，若愿望实现时，更需往返千次，以表达对神明的感谢。
这块石头，在这百年间，必然乘载了许多人的愿望与期待。
庆修院里随处可见保存良好的日式庭院。
小桥、池塘、游鱼、花草、苍木，此地优雅与静谧的氛围，令当时的日本人，身心皆被充分疗愈。
当时，移民来花莲的日本人大都来自于“四国”，日本四大本土岛屿之一。
想念著遥远的家乡，人们仿造四国岛屿在庆修院里砌成池塘，这隐藏的巧思传达出四国人无所不在的思乡之情。
尽管移民到台湾，四国人还是希望可以完成，一生中必走的朝圣之路：“四国遍路”。
四国遍路是日本真言宗僧侣修行的方式，在日本的四国，无数人穿山越岭，环遍岛屿88座佛寺，达成功德圆满。
为了使移民台湾的日本人，也能身心安宁，庆修院的创办人，亲自走过1200公里，请回88座石佛，安置于此。
https://i.imgur.com/pkdHb6E.jpg
88座庄严石佛，来自四国88座佛寺，整排延伸而去，安详平静。
置身于此，我仿佛可以感受到，百年前日本人的深深祈愿，以及他们决不放弃的强烈生命力。
尽管来到异乡，人们用着各种方式，寻求身心的安慰平静，增加勇气，努力面对生命中的困难与艰苦。
https://i.imgur.com/zKiLyV5.jpg
然而，生命中的变动似乎总不会停止。
数十年后，二次大战结束，日本人在台湾的统治也随之结束。
在花莲的日本人纷纷被遣返。
一片混乱中，日本人无法带走很多东西，住持的十岁女儿，只能亲自将寺院中供奉的空海大师佛像，背回日本。
当时，人们挤在摇摇晃晃的封闭船舱中，回到日本的家乡，这尊佛像成为日本人心中的依靠，继续陪伴着他们面对不可知的未来。
日本人离开后，庆修院被台湾人接收，佛堂中开始祭拜观世音菩萨。
不久后，庆修院却被政府收回，一度变成荒废之地，颓败毁坏的建筑，荒烟蔓草的土地，差一点，庆修院就被人们遗忘了。
幸好，花莲青少年公益团体，延续了这里的生命，他们用尽一切努力，申请经费争取重建，在乡村中收集历史文物，并重新排列石佛的顺序。
甚至，百年前寺院中供奉的空海大师佛像也被请回来。
当时十岁的女孩，已经成为八十岁的老人，当她看见修复完成的庆修院时，不禁潸潸落泪。
现在，空海大师的佛像与众神明，共同被安置于佛堂中。
数十年前在台湾出生的日本人，在战后被迫离开，对他们而言，真正的故乡是台湾。
如今，这群“湾生日人”纷纷回来寻找他们的过去的回忆，庆修院，在几十年后，便成为这群日本人最温暖的心灵寄托。
其实，不仅是日本人，台湾人也在庆修院得到心灵寄托。
花莲青少年公益团体，不仅在此重建历史文物，更将这份温柔的心情传递下去。
七年的时间，公益团体在这里做了好多事情：
熟稔历史的志工，在这里进行导览，出版专书，让人们认识过去；
厨艺精湛的妈妈，在这里煮饭，让附近有需要的人能够以物易餐；
社区收集整车书本，到铜门社区，和当地孩子一起建造图书室。
即使历史已经远去，那温柔的心情，却依旧被延续下来。
庆修院里，不仅有来寻根的日本人，更有好多活泼的孩子与慈祥的老人，这是大家一起玩耍聊天，彼此交流的好地方。
原来，历史空间，不仅是被缅怀的东西，更可以是如此热情具有动力的所在！
如今，我在庆修院里，看着绘马上写满大家的愿望。
此地以著不同的形式与人们互动，庆修院给予人们保护，人们则给予庆修院故事。
住在台湾的人，无论是过去或是未来、台湾人或是日本人，都以著各种故事丰盈著这里的内涵。
历史不是死去的建筑，更不是被玻璃柜围起的冰冷文物；而是身处在大家周遭，充满盎然生气的活泼地方。
而让庆修院一直充满温度的，是在台湾这块土地上来来去去的人们。
时光流转，百年间在这里来去的日本人与台湾人，都用各种方式给予庆修院新的故事。
直到现在，我们都在这里继续写着属于这个时代的故事。
下次，若你有机会来到这里，或许可坐在石椅上，体验这里的安详氛围，从石佛前走过，了解曾经发生的点滴故事。
别忘了，也在绘马上许下心愿，把你的故事给予庆修院。
♦♦♦
关于“吉安庆修院”：
地址：973花莲县吉安乡吉安村中兴路345-1号
电话：03 853 5479
开放时间：8:30 - 17:00（周一公休）
门票：全票30元，半票15元
官网：http://www.yoshino793.com.tw/about.html