http://writerou.pixnet.net/blog/post/343637129
建成圆环写下台北历史新页
﹝建成圆环﹞
曾经是台北市西区美食地标的建成圆环，2016年拆除改建为圆环绿地广场，于2017年7月
重新面世。
新建成圆环以重现日本时代防空蓄水池为重点，搭配喷泉与绿荫，成为具有休憩功能的开
放式广场，这是台北市以北门为中心的西区门户计画的一部分；同时把空间还给市民，也
是所谓城市“轴线翻转”的具体实现。
建成圆环初建于1908年，一开始只是公园，后来陆续有小吃摊进驻，然因摊商属非法聚集
，经常被警察取缔，到了1938年，摊商组成“台北行商组合圆环夜市场”，约定每日营业
时间为晚上5点至12点，才让圆环摊贩聚集有了合法的规范。二战末期，美军开始轰炸台
湾，日本人强制迁移所有圆环摊贩，将圆环改建为消防蓄水池、防空壕，周边许多建筑也
一并拆除，做为“疏开空地”。战争一结束，摊贩很快回到圆环，填平蓄水池、防空壕，
重新营业，小吃摊还越聚越多，名气越来越大，吸引许多国内外观光客慕名而来。当时外
地人来台北，如果没到圆环就等于没有来过台北一般。
1980年代，台北市重心开始往东区发展，老旧西区慢慢没落下来，加以圆环先后发生两次
火灾，自此一蹶不振。2001年3月圆环拆除，虽于2003年改建完成，以小吃街形式重新开
幕，却未考虑到台湾气候炎热，将圆环以玻璃帷幕围起来，让顾客无法久留，纷纷转去附
近的宁夏夜市消费，致使圆环生意始终做不起来，2006年7月正式熄灯。其后重新规划，
于2009年6月重新开幕，委外经营，然欲振乏力，2011年5月再度熄灯歇业，沦为乏人问津
的变成蚊子馆。
﹝保留防空蓄水池古蹟﹞
﹝防空蓄水池古蹟光雕﹞
其后，台北市政府取回主导权，博采众议，让建成圆环变身为绿地广场，重现大稻埕圆环
防空蓄水池古蹟，搭配地景历史意象，唤起老市民心中台北城繁华的历史回忆。
﹝喷泉广场﹞
﹝喷泉广场深深吸引小朋友﹞
改建后的圆环绿地，中心设置一座喷泉广场，让小朋友来玩水，这充分象征建成圆环的生
生不息。此外，另设有重现早年圆环走唱文化意象的雕塑、地崁灯、座椅墙、入口牌志、
古蹟保护墙、圆环意象花圃、散步道及绿草坡等，让繁忙的台北城多一处休憩的空间。
﹝乐师雕像：王秀杞作品﹞
﹝老人弹琴雕像：王秀杞作品﹞
现在，建成圆环再度成为人潮聚集的新地标，也写下了台北市历史崭新的一页。