※ [本文转录自 Japan_Travel 看板 #1OKgbsg- ]
作者: shonn (想和妳看棒球) 看板: Japan_Travel
标题: [游记] 决鬪の圣地－日本门司下关岩流岛朝圣
时间: Thu Dec 15 22:32:19 2016
图文网志版 http://bimeci.pixnet.net/blog/post/221225241
决鬪の圣地－日本门司下关岩流岛朝圣
________________________________________
特约撰文：肥鸟　校稿：黑鸡　编辑：ＢＭＣ
　　日本北九州之旅的倒数第三天，我们来到了九州最北端。北九州
市的门司港与本州山口县的下关，隔着一道狭窄的关门海峡俩俩相望
。为了探访许多曾经发生在这里的、著名的历史事件足迹，就非把门
司下关排进行程不可，而被誉为决斗的圣地的岩流岛更是必来朝圣之
地。（2016年十一月）
【决斗的圣地－岩流岛朝圣】
　　岩流岛（がんりゅうじま）本名为船岛，因为宫本武藏与佐佐木
小次郎于西元1612年在岛上决斗而闻名。当时为丰前小仓藩领的船岛
，因佐佐木小次郎号“岩流”（或“岩流”），所以被称作岩流岛。
第一次听闻宫本武藏大名是在小时候看哆啦Ａ梦的漫画得知，后来又
接触更多日本战国的历史，在更加了解他的事蹟之后，便一直很想来
岩流岛朝圣一番。
【哆啦Ａ梦“名刀．电光丸”】
　　一早我们从博多车站出发，使用ＪＲ北九州五日PASS搭乘火车前
往门司港。原本计画搭乘特急列车“音速”到小仓之后再转车到门司
港，但后来决定改搭从博多直达门司港的区间快速列车，单程约需 1
小时22分，不用转车更为方便。（注：博多到门司港最快方式为搭乘
新干线到小仓然后转乘快速或普通车，但那段新干线属于ＪＲ西日本
经营，无法使用ＪＲ北九州PASS搭乘。另外，“特急”只有晚间才有
直达车，其他时段则需要到小仓转车，而“区间快速”直达车的车程
时间跟搭乘“特急”到小仓转车相差无几。）
【ＪＲ博多－门司港Map】
　　大约上午十点我们抵达门司港駅，这里是ＪＲ九州铁路鹿儿岛本
线的起点，可一路南下贯穿九州直通到南端的鹿儿岛。门司港駅于西
元1891年四月 1日启用，1914年往东边移动了 200公尺来到现今位置
为再建的第二代建筑，1988年被列为重要文化财。车站外观为仿欧洲
车站风格的木造建筑，本身即是九州现存最古老的车站，可惜此时正
在整修中，无法一窥门司港駅的完整风貌。
【门司港駅九州铁道0哩纪念碑与幸福之泉】
　　走出门司港駅，对面就是关门联络船售票处，我们准备搭船前往
岩流岛。“门司港－岩流岛－唐户港”单程票价为 800円。
【关门联络船售票处的船行资讯】
【门司港－岩流岛－唐户港Map】
　　从门司港搭乘“岩流岛联络船”，航行约10分钟即可抵达岩流岛
，我们立刻下船准备登岛朝圣。
【一下船就会看到欢迎的牌子】
【岩流岛码头栈桥】
　　我们先看了一下全岛平面图之后，便直接往武藏及小次郎的雕像
处移动。岛上其实没什么其他特别，决斗地点的雕像就是岩流岛的最
大卖点。
【岩流岛案内图】
【据传坂本龙马夫妻也曾登岛过】
　　岩流岛不大，面积仅约10.3万平方公尺，海岸线周长亦仅有 1.6
公里，地形平坦，最高点标高不足海拔10公尺，而昔日武藏与小次郎
决斗当时，岩流岛面积更只有现在的六分之一。经过填海造陆，目前
岛上有人工沙滩、公园、休憩所及厕所，但没有设置垃圾桶，游客必
须自行带走垃圾。
【岛上的洗手间】
【洗手间对面是岩流岛文学碑】
【岩流岛文学碑文】
　　沿着海滨小路直行（其实也就只有这一条路），不一会儿就到达
决斗之地。
【海滨小路旁有椅子可坐着悠闲看海】
【森重香代子歌碑】
【来到决斗之地】
【决斗雕像矗立眼前】
　　宫本武藏（宫本武蔵；みやもと むさし） ，“二天一流”的开
山始祖，据说一生决斗未尝一败。佐佐木小次郎（佐々木小次郎；さ
さき こじろう） 则创立“岩流”，以绝招“燕返し”及三尺三寸长
的太刀“物干し竿（备前长船长光）”打遍天下。俩人皆是当时著名
的剑术家，庆长十七年四月13日（西元1612年五月13日），在细川家
的安排之下，两人相约在岩流岛决斗。
【岩流岛决斗雕像】
　　其实决斗的过程，甚至决斗的真实性仍众说纷纭，尚待考证。一
般较广为流传的经过是：决斗当天两人原本相约上午决斗，但宫本武
藏故意迟到，让佐佐木小次郎等到极不耐烦时，好不容易才看到武藏
竟悠然地划船而至。武藏在船上用旧船橹削成一把木刀，长度四尺二
寸，比小次郎三尺三寸的太刀还长，导致小次郎无法像以往一样凭借
自己刀长的优势把绝招“燕返し”发挥出来。两人一开始正面交锋，
小次郎的刀虽然划破武藏身上一道口子，但武藏更长的木刀直接命中
了小次郎头部，小次郎于是就此毙命。二十九岁的宫本武藏，在岩流
岛一战打败当时名满天下的佐佐木小次郎而举世闻名。
【岩流岛决斗体验】
　　雕像旁边放著现成的竹竿，可以让你体验一下决斗的气氛。附近
的海滨上摆放著“伝马船”复刻版，宫本武藏就是划这船赴岩流岛。
休憩凉亭里则有两人岩流岛决斗的相关介绍。
【“伝马船”复刻版】
【休憩凉亭里贴著的决斗过程壁画】
【宫本武藏生平简介】
【佐佐木小次郎生平简介】
　　连络船从门司港抵达岩流岛之后，到下一班船来之前还有约三四
十分钟，因为岛上不大，加上散步、拍照、上洗手间，参观时间算是
十分足够。来到门司下关地区，与其搭船直接横渡关门海峡，不妨专
程绕去岩流岛一游，体验决斗圣地的氛围与亲临朝圣的感觉。接着我
们就搭船离开岩流岛前往下关唐户港，继续行程。