一个人去旅行．美国洛杉矶自由行．美国出入境(下)．海关问什么
【部落格图文传送门】http://sunny230.pixnet.net/blog/post/167016626
………………………………………………………………………………
感谢大家的支持~ 这么喜欢｜一个人去旅行．美国洛杉矶自由行．美国出入境(下)．海关
问什么｜
Sunny一直知道这种出国前的准备文，又臭又长...　没想到意外的很受欢迎( ⊙_⊙)
Peggy同Sunny说...“很期待下集唷！”
害Sunny又想要动笔写文了...(不过出国文真的是Sunny的罩门)
昨天和Meimei聊天，她还亏我... 连韩国的照片一张也没看过...╮(╯_╰)╭
But, 人家我后来还是有写出来耶～（一个人跟团去旅行－韩国文，连结）
ps,Peggy，这次我有乖乖的把字拼对了吧!!!
SORRY SORRY!!! Sunny不是故意把 出入境 写成两篇的啦!!!
实在是... 内容好多唷!!! 一直被 无名 坎文，迫不得已...　只好把出入境分成上、下
集
所以要算帐请找“无名”去 ((撇很清中.... XDDD
延续上一篇 ▌一个人去旅行．美国洛杉矶自由行．美国出入境(上)．自助报到．快速通
关篇 ▌
在 ▌一个人去旅行．美国洛杉矶．序．行前准备/手札 ▌这篇就有提到
入境美国的外籍旅客都必须在下机前填写两份表格　
一份是I-94表格(I-94 Form)
一份是美国海关申报表(Custom Declaration)。
详情请看这一篇 ▌一个人去旅行．美国洛杉矶．序．行前准备/手札 ▌
好在出发前Sunny有把内容的英翻中印下来
因为飞机上空姐提供的都是英文版啦!!!
英文很烂的Sunny多庆幸有戴上英翻中的版本 (* 댠 )♡
出关时排在非本国籍的出关队伍上(有够多人的,这时候真的很怀念台湾的快速通关)
轮到Sunny的时候，好像也已经一个小时了?! Orz
递给海关 护照+I-94表格(I-94 Form)+美国海关申报表(Custom Declaration)。
接着就来到了‘行前最担忧的海关问话’
因为如果海关觉得妳可疑，甚至会要妳原机遣返耶!!!
(不不不...我不回去台湾啦!)
加上人家英格利叙没有很好...真的好害怕唷!!!(抖)
那到底海关问了Sunny什么呢?!
凭著印象记了一下问话(翻译错了不要笑我唷!)，海关先生总共问了Sunny八题吧。
(一)
海关问：What are(did) u come to Los Angeles? 来洛杉矶做什么?
答：Vacation。 度假。
(Peggy说可以简单回答，所以Sunny只答单字)
(二)
海关问：......................................“Where to live”?
海关先生讲了一串乐乐长，Sunny只记得keyword应该就是要问要住哪?
所以Sunny答：San Gabriel，My sister's home。
(三)
海关又问：.........staya few days?
海关先生又讲了一串英文句子比上题短，就听明白了应该就是要问我待几天?
Sunny认真的掰了掰手指回答：ten days。(十天)
(四)
海关又问：Where do you come from?你从哪来?
这句简单多了，Sunny开心的回答：Taiwan。(台湾)
(五)
结果开心没有三秒钟....
海关问：...countries??? where??? Los Angeles...go yo?
听个大概...Sunny取只听得懂的...Country.... 还有...Before的...go to的...
"猜测"海关大概是问我：Which countries cometothe United Statestogo?
来美国前去过哪些国家?
又或者问我Before coming to Losgone? 来美国之前去了哪里?
所以很紧张的回答了：Korea、Japan...Hong Kong。
(六)
接着海关又问了一题Sunny根本听不懂也无法猜测的句子
听没懂的Sunny只好展现最最最灿烂的笑容