图文好读版
http://jay7134.pixnet.net/blog/post/212249080
旅行时间：2015.07.25~27
米兰主要观光区范围不大，在我们短短三天旅行中，仅搭过4次地铁与市区路面电车，交
通费用花费并不高，多以双脚取代了～这篇简单整理米兰地铁、路面轻轨电车、观光餐厅
电车资讯。虽然我们没有使用米兰的机场服务，但文末还是整理米兰两大机场：马尔彭萨
机场 Malpensa (MXP) (以国际线、欧洲线为主)、Linate Airport (LIN) (以意大利国内
线、短程欧洲线为主)的交通方式给有需要的旅人参考
米兰地铁系统 Metropolitana di Milano目前营运4条路线(M1、M2、M3、M5，其他M4、
M6~M11分别在施工与规划中)，共有113个车站，是目前意大利境内规模最大、载客量最高
的地铁系统 (罗马地铁因建设速度缓慢关系反而没有米兰发达)
米兰交通公司ATM英文官网：http://www.atm.it/en/Pages/default.aspx。可查询票价、
路线图、转乘规...载：http://goo.gl/81wZUz
营运时间与罢工资讯更新：http://goo.gl/LrWz1R
至于路线规画我还是觉得google map最好用，可同时规划地铁与轻轨路线、转乘方式，这
时手机能随时上网就很重要啦！参考：法国、意大利手机上网：以Wi-Ho法国意大利单国
机、欧洲周游机为例 含测速资料 读者预订享9折优惠
＊米兰地铁、市区铁路、地面轻轨电车票价：大家最常买的单程票Standard Urban
Ticket 1.5欧，台币约54元，可于90分钟内搭乘(转乘)地铁、路面轻轨电车、市区铁路
(urban rail lines of Trenord)。进站前或转乘新的交通工具时皆需打卡一次(Stamp
the ticket every time you change vehicle on overground network)
我们两个人玩三天才搭4次地铁与电车，总共买了8张单程票共12欧，如果你的旅行人数较
多或预计搭超过10次地铁，也可以直接购入10次单程票(Carnet of 10 Standard
Tickets)，但这份票券依官网说明仅能单人使用，不像巴黎或巴塞隆纳地铁那样可以多人
使用！
至于24或48小时无限搭乘券应该比较少人买，因为主要观光景点很密集，散步即可抵达，
除非你要在1、2天内大冲全部景点才会比较适合，这张票券是第一次打票后往后推24或48
小时内无限搭乘指定区间大众运输工具，不会当日收班后就失效，对旅人较友善
我们住的B&B I Am Here-Gioia 71离米兰中央车站与地铁M3线的Sondrio站很近，在B&B丢
完行李后就搭地铁到Duomo站(米兰大教堂)玩了
＊购票方式：部分地铁站内有小型便利商店卖单程票，我们第一次搭乘的时候被便利店阿
婆推销单程票，当时想说反正票价一样是1.5欧，就买两张先搭车，后续直接找站内的自
动售票机购票。简单跑一下购票流程，先点萤幕唤醒机器
选择语言 (还没有像纽约地铁超强支援中文，但英文也够用了)
选择Standard urban ticket 1.5欧。如果你要买24或48小时无限搭乘票券请点Special
tickets。如果要到米兰近郊的Rho Fiera Milano看大型展览，记得改点Rho Fiera的选项
，Standard urban ticket不包含Rho Fiera Milano的票价
我想很多第一次到米兰的旅人对于这一块不甚了解，所以你点Standard urban ticket后
，萤幕都会特别再提醒一次1.5欧票价不含Rho Fiera的运费。从市区来回Rho Fiera
milano station单程票要2.5欧，台币约90元，请参考：http://goo.gl/afRvvg
接着选择数量跟投钱啦，比较特别的是机器不接受投入超过9.95欧的金额，所以不能投10
欧纸票，可改投硬币、5欧纸钞或以信用卡结帐
单程票到手～
其他Urban Ticket选项，比较特别的是Luggage Ticket，如果你携带大件行李搭地铁，需
要加购Luggage Ticket 1.5欧，台币约54元，同样是90分钟内有效，1个大行李就要买1张
Ticket is valid for the transport of a single piece of luggage for which a
ticket is required. On the Milan city network a standard Milan ticket may be
used in place of a luggage ticket. As for all tickets, luggage tickets should
be stamped at the start of the journey; luggage tickets should be presented
to ticket inspectors alongside your ticket or travel card if requested.
1日券(24小时)介绍
单程票插入口
搭乘方式与台北、高雄捷运相同，下月台前都有明显指标标示列车行进方向
出口(意大利文：USCITA)，贴心的标出这里是否有手扶梯～
2011年才全线落成的M3线，车厢清洁度维持得不错，不过部分较老旧的车种车厢内没有萤
幕显示到站资讯，我们都听广播
M1线车厢，可直通Rho Fiera Milano站，但票价不同，需特别留意～(Rho Fiera Milano
出站验票)
DUOMO站汇集地铁M1与M3线，一出站就是米兰大教堂了
整理几个地铁站周边的景点，也可以搭到DUOMO站再散步前往
１．米兰大教堂 (Milan Cathedral)：地铁M1、M3线的DUOMO站
２．艾曼纽二世拱廊 (Galleria Vittorio Emanuele II)：地铁M1、M3线的DUOMO站
３．恩宠圣母教堂 (Santa Maria delle Grazie)：地铁M1线的Conciliazione站
４．斯福尔扎城堡 (Castello Sforzesco)：地铁M1线的Cairoli站、M2线的Lanza站
５．斯卡拉大剧院 (Teatro alla Scala)：地铁M1、M3线的DUOMO站
再来是地面轻轨电车 Tram，绵密路网把地铁到不了的地方都补起来。密密麻麻的轻轨电
车图看不懂没关系，一样请google小姐帮忙就好。我们使用的几个电车站都没有售票机，
可以先在地铁站内先买个两张单程车票备用，如同罗马方式
DUOMO附近的电车站
准确的电车到站显示
上车后记得找机器打票
除了有科技感十足的新式电车，部分路线也有好好看的复古电车服务
更酷的是这个提供套餐服务的Restaurant tram 餐厅电车，主要行驶在市区观光景点中，
可以一边欣赏风景、一边用餐，相当惬意。但价格也不便宜就是了，1人套餐要价70欧，
台币约2520元，想看菜单、酒单与线上预约用餐请点这里：http://goo.gl/HkX4h5。这项
服务挺热门的，有需要的朋友要提早预约喔
餐车席位配置，每桌都有窗景。餐厅电车每天20:00~22:30提供服务，线上一次最多可预
约8人座位，如果有更多人要搭车用餐，甚至是包车就要与订位组再确认了。
最后是米兰两大机场的交通方式，虽然我们没使用米兰机场，但还是整理一下搭车资讯给
大家参考。先看一下两个机场与市区的相对位置，以国际线为主的马尔彭萨机场
Malpensa (MXP)离市区较远，而以意大利国内线、欧洲线为主的Linate (LIN)则近许多
来回马尔彭萨机场 Malpensa (MXP)最方便的就是Malpensa Express 机场快线了，每半小
时发一班车，市区发车地点为米兰中央车站、机场则为第一航厦(T1)发车，单程票价1人
12欧，台币约432元。行车时间约51分钟。Malpensa Express 即时班次、票价查询请点：
http://www.malpensaexpress.it/en/
也可以考虑搭客运，从RHO FIERA展览中心、米兰中央车站皆有客运直达机场(这段单程约
50分钟)，单程票价也便宜点，约莫8欧起跳，台币约288元。各家客运公司班次、票价请
参考：http://goo.gl/cBcbsX
马尔彭萨机场官网：http://www.milanomalpensa-airport.com/en
Linate Airport (LIN)则有地铁转巴士或从中央车站搭客运直达两种，机场官网：
http://www.milanolinate-airport.com/en
１．地铁转巴士：搭M1线到Milan Piazza San Babila站，再转乘Urban line 73到机场，
全程1人1.5欧，第一班车5:35、最后一班车00:35，每10分钟发车一次。参考：
http://goo.gl/7ake0a
２．直达巴士：从中央车站旁的P.za Luigi di Savoia上车，1人单程5欧，台币约180元
。行车时间约25分钟。服务时间为每天06:00~23:00，每30分钟一班车。参考：
http://goo.gl/nKql5e
花了6个小时终于整理好米兰基本的交通资讯了，希望大家在米兰都能够玩得很开心～